صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
[崩]ô
ߣקŵը

VIP2016-03-23
V½ܵ351432 451 ǰղ2393 »֣18,208,166 

İ 

¼΢ͼ
ָλ潻ϵͳϵͳ
Խص㣺峯
ݣ¾ޡ, ¼ѡ
˸пʿֱҵϮӴԽʼ

ݣʰ꣬ȥ𷨰ɣʵ
Ӻţⲻ,Ǹʾȥˣ彻ˡ
һҴ󳼣

ݣ㵱ҵĻʺɣ
й𣿡
ݣУ

ݣľоľУһϷҵլܾʡ
Ǻðɡ峯ľмƻ٣
ݣ

ݣճ˴һ㱨˵ܻ¸
ԺŮίʵǶЩһʵף̰ܻǾǲԵΣǮĸɻ
ݣģ
ʵ۸ˣӰ಻Ӱѣڼջĸ㴮ݡ
Ժˣүûʱǿǣˣ

²ŰԲУԽߣ繷
Ҫˮȫƽָ
Ů1v1ĸɾᡣ
ԲУǿл

ݱǩ崩  ռ ʷ

ؼ֣ǣ¾ޡݣ¼ѡ  ǣӺ磬¥ڣӰڣ  ռ䣬λ棬ϵͳϷ棬ܣͬˣŰԲ


    1 

    ¼һǳɫļҾӷֻèһʵɫŷʽϣһַŸոմӰ¥͹ĻɴᣬһֶֻŲʢե֭һܡ
    ոյεϹűŵɳϣͷһ棬ϴͬɫ·־ֻš
    ¼ԭͻȻüһý߽Դҵŷ֣ЦʱеᣬžͲɵˣƦֻ
    ԣžɵĽűϣࡣ
    ٣㻹ҴңѲ˵ԩˣͲǸˣ֤һ쵽֣ͿʼҼұˣûˡ
    ¼һСԹţеĶڲԵĲ輸ϣֱȻóıǰԹϧŵǱ¶ĺ顣
    ĻеֺЦ̾һ㰡
    ¼Ľű࣬ڽ¡
    ¼æѽ˫Ů۾Ϊ׶ĵŽ
    ҡͷʧЦжԼſɰСģĲС
    ղֻݣͶ¼˵ո΢˱ˣ˵ԭΪȣ˵Ļб۵ġ˵ʲôšԣϧ㣬һˮˮСײ˱ͷˡ٣Ҿ˹ˣӴ󣬹ƨ¶ܺԼһĶֵض͵ˡҸ˵Ǽʣ׼׼ġ
    ¼ģµڼˣûûˣû˵ȶ˭˵⼫˴Ů޵Ը񣬳㻹ܿ˭ҪеĻħצˣɵڣ֤ˣ
    ԽüһӢ¶ЦȻ͵˵¼ϣ˯µ°ȥһϣ᲻صţô㻹ӳҵħƣţβ
    ¼ûĽקʲô
    ˵ҹģһóֻ
    ¼ֻϵֺͼƬΪ⣬ⲻȥxx죬ȥҳλȽȥģ·һģһġǸģҲ湻˼ģգӲ˵Ϊ˰ѹвŷֿߵģܱͦİеˣģȷǹۣûذɣҿǱȲˡб˽һۣ۷Ҳ
    һζ湻ţȴƫ¼װԴףװֵСģǷȤ
    ֻŽ¶ӵס¼ݺݵĴܵı۾
    ãֿһ˿ȻϿ¼ţøðǹ⣬ȥ䣿
    ¼Ϣĵͷ
    һѺᱧ򷿼䡣
    -------Ůhappyķֽ------
    ˼ʰӵſڴͷ
    ʲôʱˣЦеĿ¼
    ¼ĪĿŽ¸°ѾͶ֪˰
    ǲУҵǰҫҫҪȻͲ̵̹ҡҡͷ
    ˵ţͽԼֻĻɴƬ΢ϣһλٺ٣ҽˣˣҪˡȻֻݸ¼
    ¼꣬ͷŽ򴽵Ҫӣ
    ѽǲ˵õġǮҲҪһһŮĻشֱ׳
    ¼εĸҲ֪㻹ӣ
    һ㶣ţ
    ¼˵ֻϸһԼݣҪˡ
    壡
    Ҫ˵ʲôͻȻһʢİ׹⣬¼εǰһƬհףͷԷ¡
    ȶʶѵʱѾǻһطǰˣ˵ӦýˣǹһŰ°׿㣬ͷñŲȰѥƤ𪣬ȴĿ࣬òһźºڿ㣬ͷñŲȺѥƤڣȴݣòᡣ˫ִֶŽ
    û˷Ӧһֽ˵ֽסǣžǰƮ
    ˰ɡ
    ¼˵ͷӦǣǰһֱΪ޳ܣ޳ǹһ̫ԣ޳Ǹ
    㻹û׼ѾǰĽᾧŪãҺӶŪûˡ
    ¼⣬ĵĲŲص㣬ǰߡ
    ʱ޳˵ˣеŮεεģǸұ졣תͷһֹǴүǣλҲзʱ򣡡
    ޳޳һаĻЦ԰ҲϲǸλ
    ޳˦ͷһı顣
    ¼
    ˾ôǣţ
    үϣŸ˰칫ϣһɫĳԼһףԼ׵ĳ壬ָ滮Ūš
    ޳ϣ36dô͵ˣôûڵİ
    ͷҲֻ̧һ
    ޳ɤӣȿȣˣðˡ
    ͵ֱ¸ֵ36dеĽ¼Ǹºˣζ
    ¼΢޳ŪԼָĵĵ
    ӻǷ⣬Լȭͷʼˡ
    ͷšһ־ɣţʲôʱһģô֪û϶ͷ
    ޳ԣÿ죬ýߣû˺ӱߡ
    ⣬ŭˣɤҲǻƤӽˣүɿɿǲǣ
    ҲǻȻ򣬼ķӦæ԰꣬԰ꡣȻֵ˺޳һۣͣš
    µûأ¶Ĳ԰ǵ˵ڸôѽˣֿʼץͷˣһз¾Ͱͷͷϵļٷקˡ
    ʮ˲óǻߡ޳ƽ¾
    Ҫֽűסãһ
    ˿̺޲Ͻ޳͵ǡ
    ת޳һ䡣
    ϰװ㿴¶
    ֮ǰСڽҸȥ꣬Ҿ͸ȥˣûԭˣ罫ת˵ĵͦ˻㿴޳ı飬һ㶼ġ
    ͬ⣬¼ȴˣǿĵƾʲôתѽǸûʲôͲӦģڳǵĹ⣬Ǹת͵ͷƾʲôѧϰС뱲ӣ͵˸ĽѽΥִִǿйزͶǵġѾˣơ
    ʵ¼Ҳ֪ͷû˹ܣϣаɣŻŻǣͽҲܵø΢һĽ
    ҲԱ߰ǻѽһкܶ˶ǵλӣ϶кܶһͶߣǵĽ׼ŵҵɡ
    亹ֱ޳Ŀ¶׹⣬޳Ǹ˼֡
    һߺϼһ£һصϣ΢ЦĿ¼ͽϿҵĵҪɣǰȥļҲԱ
    Ŷ~Խ¼룬漴ζһЦǲռʲôģľеҩ
    ɴ۾֮ܶǰǰ˰ӣ͸ռ䡣
    ޳ĿʶԼ˵©졣
    ¼ͽһۣͷšȻѾزֻܶıȡһЩˡ
    ҸһռΣЦݺΡ
    ҡҡͷ˵ˣǰǷһռô
    Сһӣ˷Ƕǰزûɻ顣
    һ˿Һû顣
    Ҫǽ˻飬ðŪ
    Ӧøÿһǰʲôøǣ٣нļ䣬ǰļҲҪǣҪȻ¶ŵģԵֵȥڽ˵һǹؼ
    ǧ࣬ȡȢţҪһԽ˱˵ģë߰ǾͱȥˣֱӺڵظڣ׷סȥˡ
    ŲӸǰˣǰ峯ǰǰ¾ޡݣӺ۵ĵڰ˸ӣĸ¼ֽ¼ѡ峯¼ѡ˶صĳŮĸ׼ϡͬͬͬһ߶һʮ³ţҲͬͬͬһ߶³ţԵֵǲǳǰļ䣬ȥԶںϡڷԵֻҪԼҾ͸һһռΣпΰٲȪˮֲֹֻϺ˿ɺã
    ҲǰǸ峯ĻӣϵǱһڱȾָүӺ
    ѯ¼˼¼˵ǰͶι꣬θһץôĴôĨռûбķռҲôϲֲũҪҲûô
    еץεĶѸ㣬ֺڰ޳źݺݵصһۣȻԼǬ˳ռ䣬ϵͳϵͳλ潻ϵͳϷϵͳ˵Ķûˡ
    ֱüʣλ潻ϵͳϷϵͳʲô
    ۺλ潻ϵͳԱ벻ͬλĽϵͳ߽ƷϷϵͳйԵolħ֮սolڴolŭСolֲսʬolol
    ¼۾һ̣
    ΣϷǴ̣С浽Զ治塣
    ¼һ£ѡ̺λ潻ϵͳ
    ͬʱһ飬ŬţȻ취ȡϵ
    ҪһǲһԽ˵ģϾǻӣ峯СССnҪٶУ¼˵ˣҪǸҶò˵ı
    λ潻ϵͳʹϵͳǰ󶨺ã߶ҪͻصǰԪһ죬֮³Ҳȥˡ
    ¼ͷʾͬ⡣
    ʩ˳ʱѷ콫͵峯λ档
    վİ޳һȻ͵͵Ժ޳˵Ҹոֽţ͵һɸһ峯λ棬Խߣ׳Բж繷ҼҳָҺôҺáѽһڶɡ
    Уߣ޳ְˡ

2 

һתеʧȥ֪»ع飬ı˯˹ȥ
˯Ѽ䣬ǰļ俪ʼںϡ
Ӻʵ۵ĵڰ˸ӣ¾ޡݡ
¾ޡݣڿʮʮ³ţĸǶʹϣ״ɶ£Ӻϲ
ӺĸϲźӺϧǳʲôʱ򶼰ߡ
ӺױϾæףûĸиʺԼ˶ӣụ̂ôᾡչӺ谮ĶӣԸߵ֣̫͵ˣΪӶأǵĵˣ͵˽գӦָݵı͵˴룬ӾͲ̫ǿȣǴԲ԰Ҳ
Ҳʲô£һͺˣߵָ̫࣬չ˵ӲģȵӺʱ򣬲Ȼء
ӺŭԼŹ˸ݣպЩ̫֣һŭ֮£ߵź˾ȱУǰµҲûŹ
֮Ӻߵ̫ű¸лȥչ˸ݡ
̫ҽԺ̫ҽҩ֮󶼲Ч鷴ӳأǰ˵ҵĺ˳ʴ֮ܵҩЧݿҲûŪȻӺļǵóʸǲмƷæʹ볯ʸ
ԺлǰĵεΣЩ˼飬ⱩƢǰǸū۸Īǰǰ۸ˣŵ˸¿Ƣ
ĥţ͸оֻ죬Ȼ֭
һ˿ʮ꣬ҲûԹźȶû飬һӾǺˣҵĿǻѪӿΧ˹ı˵ʲôֻԼǻʲôܵĺܣʹһྣ۵һ³һںѪ
Ѫ³֮󣬸оöˣҲˡ
Ѫµãǰߵ˶ɵˣ̱ʱһ60̫̫ѹסӣʲôűȥ֪ͨϣ¸ȥ̫ҽ˷ǽӴ˶ҿŷҲйǹֵһ׼䡣
ۿֱ̫̫̫̫£˵ĵ򶨡
̫̫תǵĿŽӦýиˣȡӣøݴߵĺѪ۾еʪݰ磬оôѲܣ
ҡҡͷû˵
------------Ԫʢķֽ----------
һߣӺʵԲ԰ǰٰԪϯҴ󳼶ϯϡ
ԪڣֳڣڣһʵٰᣬƸݣʩգʹʿظԱĸȶ£жȥ֮˵İ˼ʱ͢
űʱ򣬺Ʈźɻƣͷ죬ԭͻȻ࣬˵֮ס
ű֪ʱȥʵΪףǸݰǳ⣬ЩŮ̫඼һ
űҵʢչղŸݰ˲֮˺ôһںѪ
ʢոջűʲô£һһݰеĵλڻӻŮܼͻȻ˿ںѪĪ¶뵽һ顣
űһתߵӺǰ
ϣոոݰ˲֮³һںѪ
δ䣬ӺüͷǺݺһ壬߬žƱĿҴɨӡ
Ӻ˼¾طTط_ǵΪǺ󹬵Ļʺֻ
ӺλֱëΪʲôղŻϵ黹ǺܲģһӾͱˣ˵µ죬޵˵ͱ䣬ôµ죬ϵͬ˵ͱ䡣
ӺеŶӣҲû˼ϣ˵˼仰ϯȻ󳼡
ô£ôѪģӺŭѯʢ
ʱոűææ˵ݰ˲֮󣬾³һڵĺѪ֪ʲôԭ򡣡
űأ
Ǳߡ
Ӻǰߣʢš
ǰͷű·վţӺ˹æǰͨһ͹ˡ
ΣӺͷʡ
ػϣݰ磬ոպ˲ڲͿʼȻһӿȳһڵĺѪлչţūŹ߻ϣ¸ȥ̫ҽˣлֽǽֹ˶ȥˡűͷشЩ˵
ЩūôźģǲûԹͺˣӺɫʣǰߡ
ű״Ҳæţͷش𣺡ԹˣūԵģ򲻸ūŵûиеʲô
ӺԲø󣬲硣
סĵطԲ԰̵ְãһ˹ϣǰϵĴǰͷԲ԰мΪ˽Ǿ̵ǴӺ޵ԶһҴǺ޹ְá
һľţţƿӰڣԽǰ㿴յѾռʮ̫๬Ůְ߽õů˸ݡ
˿̵ĸ˵ӽ֮ǰ˺ܶ࣬ɫɲ԰ףСݣŲġ
ݵĴż̫ҽϽˣҪ¹
Ӻһۣ˸ݵĴߣƳ̫ҽĶüͷֵˣϻ˵˰ôôѪģǲж
̫ҽֱϥǣͷȸղŻһ£˰֢岹֮ҩ΢ƽҩˣӦû⣬ȸղֳһ£Ҳ޶
ӺѾͷˣԼ¹ɵĶֻʣ°ڴϣӺķ·Ǳһ⣬ѵ۰ĶҲҪȥʱĹѪѵҲסˣ
Ӻŭ߳ҩû⣬Ҳûô³Ѫ¿
̫ҽæ¹ͷܣϢŭ
ϢŭϢŭôϢŭ޵ĻӶҪûˣôϢŭްǶŪϢϢŭ
ǰͷ׵Ժʹæߵͷˡ˰ŻĺѪΪȶѪȸղŰְ˰Ѫͨ٣ȶȻȥ˴룬ϤĵձȬ
ӺһϲΪԼҪʧȥˣû뵽ת۾ʧã̫죬ʵ̫̼ˣᡣĪǽ֮ݴĶͣҪл񣬸л棬ӷ
ʱһ20ҵСҽڵϿһͷϣлҪ˵
Ӻü
΢ǰտʽĸΣ֮мظεҽҽʼǣϸ鿴һ´˲Σִ˲βΣǼӹɵΣ²֮˰ô˲üӾ˰˰֢Сҽͷ
һӺǴһڵϵԺʹԺеȸǾ岻ѣɫȻҰףϵ亹һð
ϡУҩҩȶûдҩҲûϸоΣûб֮Щð˰綪ҪͷϣҪ˲źá
ˣӺò˼飬ʽĸξȻΣɵʹڣҲдˣóóΣû뵽ǾΥƭޣ˭ǵĹ޻ǵĽ⳯ʻǰĹӣŷ帴ǲҲҪ̫һѼ̽һ·򵽺ȥûĺƢô
Ӻһ仰̫ҽͷϢŭϢŭ
ӺǶţͷӷ꣬˵˵ô£ǲǽ󲻺ʲӲûˣ
λ̫ҽһۣԺʹԣϣ΢ȸ˰죬һֱԭ򣬿ֻǣû棬հ˰ŻѪȶɢٸݷҽԣӦε⣬˰縣Ǹգܷ棬ϵıӣϤĵձȬνѲк󸣣˰Ǹиˡ
ԺʹֻܽⶼƵʸϣҲǣҲǣ˽һ˵
ӺԺʹô˵кݺݵؼ˳һʣ鳣޵š
ͷԻЩ̫ѣż˵Ľһֻ˯˹ȥ
ӺȰĿԼĶӣҴҴǣл˵úչţбƳһԺʹԺкǸշҽ˳ȥˣﻹһȺ󳼵أþһô顣
¸Ƚŷ̫ҽǣлֽԺеĹŮ̫ɢȥ
صУл֣ű¸һۣһǾգҿ˰縣Լ˺ѪȶɢˣҪȻһȥˣźı׼Ҫ˹䣬ԴҶпܡ
ǻʵ۵ĸ˰ľ˾ˣǰ󽫾Ңǻʵ۵֪أºպսʵһҲǸ˾λԾοǱǱ֮ˡ
֮˰дպ󲻿ǿɵСźš

3 

һߣ¼Ĵ֮ҲǸݣҪյĶˡ
仹ûʼںϣϵͳ֪ͨС˥ร
֮õǰļ䣬˽ͥ״
¼ѡڵ֣ڿʮʮ³š
¼ѡ˶أʮʿеĲѧ֮ˣ书ͨ˳˳ˮӺλҲΣĹҪͷˣһתӺ꣬ʵ۸ת١
ܶعӺ˶شܶ񣬻ιݽӺҪ̰ǵط߻ʵԶԱһۣͬҹٷ˹ᣬǱΪ飬Ĺٳˮ̫Ҳ̫죬Ӻݲǿжд̡
˶أҲʵڣӺôôɣ㶫꣬Ͱѹ㶫ĴССĹԱȫһ飬ǰԼʷˣӺǺ⣬˹㶫ѲԱǨص¶
Ӻ̹ˣ㶫ĹԱǲ̹ˣһﶼŻ𣬰˶ؿǰǶˣĿع˵ܶµʱ㶫û⣬㰢˶һ͸˵ȫ̰*ٷ˹ᣬǲͼӵ˵ܶдô
عǹٳϵˣǿӵĵʮߴ϶ٵģǿ׼ٵƾ㣬ڵ֮Ҳ콲ʲôΪΪʵһαӣյСˣ湦ļãûɹûٸɣǵˣһŹ
ǰι㶫ѲǬͲʹймһʣ֪ǬͰ˶ؼǰйì϶跨ǹҧȻǬ鵯˰˶ء
ڰ˶תιѲĵһ´عϹ㶫ʡĹԱҷ׷µ˶ءαһЩ̰۵֤ݣպá
һо͵Ӻŭ׽ð˶ؽء
¼ѡͨϵͳ࣬޵Ķˡ
ӹŵ񣬹ٳǺڰġ
㶫죬̫ɽ˿컹ţѾԺǰӺĵĶ׼ϾͿʼ˴һ˳˰˭֪ͷ
ϷϵͳĿǰֻʼƬҰͼ޻һ·Ϻһƥ
Ҫ￨ͺˣ޻ҲǾҪȥˣǸαӿعԱǿ϶Уʱ
ڵ֮߷ΧڣѰҵһõ
Կ϶Ӻð˶س¡
ĹٳǸʲôУӺ㶫ĹԱһ뵯˶أӺ飬ڹ㶫Աһĵ£Ȼڰ˶صͷϣӺ֪ܸݺڣ㶫ߺֶ࣬һɿʱпܣֻһֻ߽⡣
ڰ˶أӺľɸĸ֮ǰֹѶԱ̣ڴظһ꣬𸴡
пܳ°õھǾ³ţ£ӺܿܰһӶŵˣڼԲů˲¶Ҫ׼ͷѣĿĿԺܴ󰡡
ԺĴߣѰ
ϵͳǹŴģƬ͵ߣòƸϵͳ̵ﹺ򣬲ƸΪʲƸ;ƸʲƸʵеƷȡƸ㣬òƸһʵƷƸѧһЩ֪ʶܣϵͳͻƸ㣬Ϊ˺£㣬ƷҲữΪƸ㡣
ҿǵŴŮӳŲף⻮˵ȼĲƸﵽһ߶ȣͿ԰һЩ˴ŲŲҲǿռһЩƬ͵ߵġ
˵ֲ࣬һЩ·ˮԱ߾һС˥ҪǱˣпܡ̳ǱиͿǲԺ˯ڻ̳ﶼпܣǸһȹӣϱźӵŮʲô
æԼԺе㿪ϵͳһ
һӹ
Ľǣӹˣһ֮ڣз֮£ض̥
ˣ֪ûһ޵Ĵ㣬ֻ͸ӣٶһСòҲ
ԣУǰ;δ֪ڶﴧޣܱܲסǸ⣬㱣סˣһǻҪصʱŶ벻ʡʡɣˣ޲ż
Ѱ˰죬ڣͤҵĿ꣬
һڣǸգÿƬţƿչտ
ƿǿԸĿƬһΣչտչϵԼϡ
ԼͷĴﰵϣȹһء
ڶһ磬Ͱ갢˶أ׼ϣ簢һš
ͼ˵ͷһμ棬Ϊǰļںˣûһ˿Υ͸УһĺˣŴӶ죬簢꣬ʮ߾һˣСƵģǰҲǸɵĺӣҲװ۰ܺӣˡ
һ棬ͿĹԼͷϵСβͣϷſдֵǡ
ʮһ˧壬СһЩǸˡĸ簢𣬰ڵһӡ
˵ʱӵķͣЩܣ濴ɣͱֱǲֱӡ
Ůӣױݵţһͷǰ¶ţִ˵Ҳֻ˵һ䣬˾ǷͺױģҲˣ,ſʼͷǰ볤̵ģľз͡
ֵ˵һǣļҿ˵峯ͥĸװ˶ֻȢһû檡
길ĸƾԼĿ̿Ŭȡ˽ʿʶŮҲΪޡ
ʱ˶ؿСӣ࣬˶׼ϱӳ谮׼ҲǸƽŮӣ޶ɻδãҲδһ檡ֱ˶ӰŮԲ
ļͥǰϱġ
ʳԣ޲һ극
ˣɶʰˣ˶ضյ˵
ˡүͬҪ𣿡
ߣ˵Ҫһ͵ˡ˶زΪ˵Щûʲô飬ǹ٣ڻЩģҲӶġ
ǵģͰǵġ
㱳ɱˣʡ
ʲôֲǺ˼ҵŮʲӵŮΣѾʶˣȥĿˣԺҪвģˣҪȻʰ꣬ʶҲҪٵѧˡͰֹ
ͮǷѧ߳ѧͮΪѧƳ硣ͮŮ˼뼫Ϊء
֮ǰǸСӣʲôʲôᷳͮ˵ʲôĵ£Ҳûʲôǰִļ䣬һִŮǿȥĵ£Թӱ¿ˡ
˼ҵŮӶѧЩôͲˣ٩ЦûڰļǸůУĺܡ
˼ҵŮѧʲô֪ƲŮӣ͸үƵġӡ
峯ûҪʲôĵ£ǲܣҲὫԼԭ֪ʲôʲôΪ˸ϵͳͿԷˣģѧĹأöõȥѧŮӵ䷶ǵͺá
㰡ȵ˹֮Լ˵ʵڲоŮ㡣Цĵ˵㰢Ķͷ
Щ̫Ӧһ¾Ͷ㿪ˣ׽ԣ֫䣬̫ܲ˱Сͷоúܡ
һʱһжʰ
׼⳵У˶غͰǰ
ղųŽ˶غͿعѵʱ򣬰ʹü޻ڰ˶ͷϵתƵ˿عͷϣ֪֮ľЧΡ
һۿտ׵αӾͲ˳ۣͷϵļЦġ
зű裬Աӣʵܲ˹㶫ȵǰһֱڱ峯ŮҲܴ̿㣬һ·ȫˮ͸ˣܼˡ
׼һԿţûöȣôڣҲͲͣͣľȻ˵ѵĻȴӸȡȣŷ硣
׼ֺõЦôȥмϿɺã
׼ΣǶŮӲҪԣֻ飬ܶԡ
ͷȽ˵˳ԶǽֱִӺ鶼ûʲô¡
׼ϷԸȥһϾͶˡ
ʹʹĳ꣬Ͷ׼ϵģ׼ϼǿģһ顣
ԼĶ̫аˣ춹ġ
һгŹٵʻȥδΣö֪һһɡ

4 

죬ѾӦ˻ӵ֣ſڡ
֣ЩϵΪ˸ĵģ֮ǰи֣кɡֻԺԼȡүһֻߺˡ
λ潻ϵͳѾˣֻҪ״ģɱǿԵģԲﻻķʽҲʹλңǸģڽʹãϵͳ
ڵĵȼһ͵ĵȼϵͳʼһλӺ100λң֮һУҪԼˡ
ʮҹ䣬ҹ˾ֵ̫࿿ڴߣ˯ͷһµ͡
ݴӻ˯ͷ˺ܶ࣬Ժʶλ潻ϵͳģǰͳһĻϵͳ˵ϽĻǿģһܺãõй¶
ʶݹ꣬ӣͨĻϾͳһͷ棬ȦŰɫĵˣݸĶλǣլС
Ļ·ĸϢλ棺λ棬ţ83ȼ
ݻûڣ83˵ˡ
Ҳ峯˰ɣҲ̫С˰ɡ83˵ԴŶ
ݵͷǣǴԽģȻ֪峯Ӧöڵʲôݵûȴ˹ȥλ潻ϵͳҲͨʶнҹ˾ģ˵㡣
ҿ㻹ǣ㴩һƣ㲻ǻɣ22ˡʲôʱԽģôģ
ҵӺǬ¡ڻûǻأҾǱڰ޳Ūģ괩2015.ʵʵ˵Էвòڳţ֮ûһΣô
ȥţưһҪŬǬ¡ɵȥʵۣǵòӺ˰ǧչһѳСձ֪ʶĻģһҪǿлư簡
83ų׿ˣ˵˵žȻվ˹衣
ԸūǣǵѪ⣬µĳǣл嵽Σյʱ̡
ͣͣģڣл嵽Σյʱ̣һŬϣ˵˵ôæס83ţȥ
ͷһ˳質ô㤣Ƥһء
Զԣ˵ףǸܲȸ㴿Ŀ̫أһԹŴ¿83˫ȭǰ쳤˲ӣ˫ۣ״
Ҳ⶯飬ֻ֣ڡ
˵峯֮û飬е㲻Ӧ
û⣬ʲôװأ
룬ˣ83ùһϴķ棬㳦϶2עϴ֮Ӿƾʧ˹ƷһϡڴɣҪЩʲôҾŪ
ݲ꣬ܣɫϴͳϣ嶶˶һȻͬע룬ʶһתƵϵͳУƷһ83ŵҪй峯ʷϸϣһЩʷӼ֮ģҪӰģڵtxtȻ󴫵ϵͳ
ϾǲǮûʲôֵĶҲûʹλңҿԷҲ˵ˣԾƷķʽͣҪﻻļ򵥣ַʽҪͨϵͳİȫˣҪ10ӵʱмֵ鷳úܡ
83ŵܣĽ⿪ӣܵĺһ£ָæϵãŵǻ򵥣һ£5Ӿ͸㶨еģҶඣڴ峯÷ˮ𣬵ʱǱ˼ңҾͿԳһ飬϶ٺ٣٣
ݡ_
ʵʵ˵ǺˣһӵĶǵˣӶԷõ峯ʷͿԶһЩֱ
Խ峯бһʼûǬ¡ϻλԺǬ¡ɫ£ͷ¹򣬸׳ƳȥӰȥ
һǧһǬ¡ʵۣ¹ܱô˵ǾһôϲΪǣݣܵϻʵۣռ˶룬ӺӶˣʣδǬʢӺĸĽǶܻɾ峯Ǵߵ·Ϊ۷壬˻ࡣ
ģŬѧϰdstudydaydayup
ӺԼǬ¡ʺһӰˣĵİѽɽ
ΪһӣӺôã֮ĸ黹ģ޷Ŀϵȥǰľ磬Т˳ǶУھɸӺ壬ҳԵҩӺþãһֱʵۣҲԸԸиĸһʢ
֮ܶӺʵۣϿɣǬ¡ϣŶûУƼˣСɲȥʲôʷҪʷԽë߰Ҹϵɱˡ
һᣬһԺ𣬡һʼ
ҰĵŵʼˣͻȻ£ֵܣǸϵԵĻʱЩǵʲôҽףΣ83ʵЩǹŶɵĻϲǮˣˡ
²УĶǼǵģһʵ̺˶꣬뿴ʲôҪϵݵû˵ٻ͵ɲϣΪ˽Ϊ˵ԭ⡣
Ǻðɣ´μ
´μ
жӣݾͿʼڹĶ鼮ȱľ֪ʶҹ˾ֲۣ˷ѡ

5 ҹ

죬ݴְã϶ԴϢ顣
ڼµͱߵ̫˴ϡ
ҪϴЦ߶ȥԼߣòţ
Ҫ˵峯еӦоķͣ·߷̵ˡ
˵ֱⷢͣǲֱӣΧȫͺˣʣԹ϶Ǵëϱӻ˿ʮ꣬ûԹôԾķͣ˵ǰﳪҡģҲûɡ
Ҳڳ࿡㣬ͺã֣ҪȻԿ϶ǸտؾԻû
෽滹ǸлǸĶӺòֻ˵պϿ
·촩ȵĺòãûȿյģҲó԰ȵÿ춼Ҫˡ
Ŷ˻Ьӣɫ׵ĲЬŻƣ֣Բ˫Ье㲻ߵˡ
ͻȻ뵽ϱһС·ЬӣǲˡСǳԷʱϴģкݵģֱӸֻЬ
ʱͣˣȻͿʼ󣬻ģ˵⿿Ჩͬǰ԰飬ž
⻹÷˭вҪŮ˹ǿޣǶ˵ȥһĽš
װˣһղﰡ
Ҫ˵ľߵЩˣƬ̲˰
֮ǰأ´ѾӺ˸ŪһҹСһ㶼ڴϽ󹧣ǰѹٷҲͰڴߡ
ͬˣԽ峯ˣⲻڴ򲻳⣬һ̫ıһִôô죬Īֱĸоڲһذ
ɲ̫࣬˿ͻɶӦҲܲˡſһǧһҳϣԭ⣬屩¶ڳ֮ŮǰǾԲеġ
ʲô˵ǸһԭнĴŮ׷İ飬ԸãΪűʥศɣûǲȱģû԰Ϊԣֻ֮ܳΪ*Ϊһˣ*ƲˣǾޡ
ʹ治˶ܵ˵ģͲУǰйܼңбķҲûźϴ£ŵĻ첲ȶûзأͷòˣˣöòˡ
֮һֻӦԽôס
쿴飬רעزһ֣Ǿδɴˣ¼ѡ˶أ֪һһԭֻǸͨˣûȨҲûǮӲԼƴһ·οӺǬǰǰ̣ûɣ֮٣˴ѧʿǸδĴӸǲˣǬ¡䣬պգǷ˹ġ
ȥε̣̰źΣհпܱץΰΣܴĵط
ʲô
вӺ˵ʰ꣬Ĺ¼ѡ˶غļˣҪɱǣҲˡ
¶ˣǾԲǾǣҪǰܱpass!
ѵ˶صۻٵӺһҲ
Ц۶м¼ģʱȱЩһݣãӺùһȫǵ˶صģǰ˶벻ѣ嶼пܡpass!
鷿ʦ
ûţʱ͸źͺݵʦ͢ԪΣޡ
һʼͲеǺ価Ľ̵ڡȵ6ѧʱڽԭͷͲȥϿΣΪʦܲѧӺǰںǾһ죬һء
͢Ǿ͸˵ˣҢ϶Ӻû¾ҪҢϾԳ͢йսǿ֮͢ʣ˾˹پˣٲоȦ͢Ӻ˵ֻɱҢܰģάʼϣɫӺҢҢǾǲϡҲǿúļ̳лλģûӺǰ佱Ӻ̳лλΪҢ¶д
˵ԪΣѧԨĻǶ̵ģӺÿһѧƽȶԴԸݵĽġֻóѧӺҲҴ£ԣҲС
ˣǸ֪ΣΪĺù٣ϲѧԶˮⲻ˽ɽκأ
ԣʦⷨӣpass
۾ǣΪţȫˣһҪͦסfighting
Ҳ֪ŵĴϵͳòãôòףû취žǸˡ
ֻһһˣҸóȥתתӺǰ˵˵˶¡
Ԫ֮Ӻټһĸٿܻ顣
Ĵ˵һ£ӺͿʼǿδΪá
峯˵һֱǲڱһѽ
ӼǰŮ͸ڵĴͳʣ֮ĶԹԹ塣
̫ڻ̫ʡûмʱԮʴܡڶЮ˳ҳԱ󣬳ʹ汻Ϻɽ̫Ͷ
Ӵˣ峯˳ȻȻֳһ棬ڲȴʮӴ
أԭڲҲǵϡ
Ӻǵóʱ򣬴볯ڶѼ߽̽緢סǴγͻģСҲ࣬ʿȴӣ˳ʵĹԱͷڡ
ֶ֮ʾ˴͵ļ롣˼Ѿˡ
Ǳߴڷ帴Ӻһֱ֪ûйע̫࣬һΪóʹΪǣΪոռ̳лλս·ңϾ˼
û뵽һиȻǵ棬Ȼü˲ƭЩӵ
þͲ࣬ݸͷ⣬鳼ȻҴۣ͵Ÿް֮°ɡ

6 鶫Ѳ

Ӻ˴˼ʱ䣬ô¶ô͢˵˵
ڰձϹŵ͢һ⻰еɵۡ
Ҳô˵أԱ룬أ
ܳе㲻Ұˡ
ؼǣڻûɶ뷨أզ˵ܶ˼
͢ǽʾ֭˼ǰֱӺ¶˲ͷɫæͷϣ΢Ϊ¡δǳʹΪ֮ܿǵʱѡ˲εʱŪˣֻ;б˵˰ӦӦ볯ʵʹ棬
ƨû˵꣬ӺͽеĲյˤ͢ǰĴƬɽ͢ϻһӡ
͢û뵽ӺµķӦôղ˵ĻҲ˼ǹġ
ذ͵δƽ޲صȥ½׼ε׼Ϻ̹Ӳ֣⼸Ӻ߰£ӺǾҪһ¶
ǱñҲһ̩ƹиӺûɱȥѹص˾
ΪʱڣӺȥͳʴ󶯸ɸֻ꣬Ϊ˲Σ˵˰ûʲô£ɸʹȥ½ͺˣαش󶯸ɸأ
Ȼʵ͢ƫˣӺһʼᵽݵʱ͢ûô£һŶԭֻκε⣬ʲôˣǡ
⼸꣬Ӻ͢ĳмӣλԽԽߣڽ£Ӻ͵ѧʿĹְƽƽ˵ʲôӺͲʲôһС΢ǱŪòƮƮȻ
Ӻ˼Ӻʲô˵ʲôӺҪĸԱ͵ĸԱӺҪǸԱ̻
Ȼ鷢̫ͻȻûŪӺ̬ȾͱʣȻӺոյľٶĻشȫûӺ˼
͢˲ϵ˿ڣæͷϴ
͢ĻӺ̬˿ûкת
Ӻ֮ǰûãһ͢;÷͢һ˵ڣֱǵС󣬲á
쿴־ڴϣľһһۣФûһ˿ѪɫǷ̫࣬ȥˣΨһľǺúõչ˽ǽʣµӣȻôһѰ׶飬ʵȴ⡣
һ뵽뵽Ң
ҢĽΪ֪бһѾԻ˵Ҫһһ̫ƽʢǰҢӹ԰̫ˣǻޣһѵٹټʹ棬Ϳʼ׷鵯Ѽ֤ǲС
˵ҢҲᣬúϸˣ;
˾ְҲͰˣȵպĹ
ãӲǲϴ
ʱҲеͷˣԱһߥޣʹҢԾ
Ժ󰡣ÿÿҢͲڵʱһʱ嶯
ǸʱǸߥɱҢ͢
ô˵ǲе㷭˵˼ھǿ͢˳ۣ޵ĶӶ㱻ǰ쵰ˣųǱ飬ֱǲ֪ν
ԡ
͢޹ȥ
ߣ޾ӣԣʵۣڿ㷳ˣҲҪˣ
͢ԣһ֪ӺƢԣ⣬޲Ϊ֮ƣΨеȻˣš
ǱʵʵڵϿһͷͷϥ˼ףȻվ߳
Ӻ̬ȣõϹŵλһ֮͢ǰΪұۣһʱ˵˻㱻ɨسţɼζ˳ʡ
Ϸ˴𣬾һưոݣ
ڴ󳼷׷ױ
۾֮Ӧسͣҳв֮ģȻʹóţɼз帴֮⡣Ŀ
룺飬ϳַ򲻿˳ʵ档
ѷ͢ʯ̵ȣȸ顣
ӺֽĿתط˼Ƭ̣ĸӦó֮ǰųӢ治ģеϣ̹Ϊķֻ農ʱȲҪݾߣϿöѲΪɣȴһִ󳼽ʿǰʢֻȳڲɳ䲻⣬롣
Ӻ飬۾һǰյ˳ʵϢ֮ݵ鷢̾¶ĳʣطļƲãѲ棬ʸʱζѲλûȥʢ꣬ںܺá
Ӻطļ򣬡ʮҵĸҲҴĸ
԰գ˵Ͱ˵ȥӼ׼Ѳˡǻȥ֮һѡޡ


7 Ԥ

ʮյ糯ӺȺǰҪȥѲľ顣
֮˽ط飬񼰴ѧʿ룬ѷ͢Լʯ̵˿ʼ齫ѡ
͢ղμ糯Ǵ˴λӺȴû롣
ʯڴνһְ
õȫԱ񶨡Ӻʯ̵е㲻ˡ
ʯ̳϶һ壬游ʯʯƶǳ͢سǵӣʯıʯıŮ̫
أϣͼӣһһȵۿĻ̫ӽá
Ӻûʲô⣬ڣߣ
һսľ鶼ûУʯְԹҲתսȥǲսֱӽ׷̻û򣬾ܶ϶ųɾǰ̣ʣһɣǾֻ첻ˡ
ʯ̵鱻طһѡ鸵Ӣ
Ӻѡ⣬սȺַ׼ȵսպգû⡣
콫Ҫˣ⻹һء
Ǻϼһ̫⣬ʱһˣ
Ӻʱϣƽأܻ
Ʊ磬ԼһʱԳ飬û׼һ౨˵ƽأ
⻰ǵ뷭һۡ
ȴû뵽˵ۣ۾͵ˡ
౨ƽ͵˱׽
ҲԺ·֧̯ˡ
ԸҲˣʲôǺƤ˵֣ɶʹûУ
ӺĴЦģʹһǧӡ
ǣõ˽ٻ֮ǰ¸ְܶӺľȥ֣ǵ̫ƽɰȥЭͬ
Ӻʯ̲˳ۣӺ뵽ǰϻ֣ʯ̵Ϊ꣬û˿ǹ󵳣һ֮¸ְ
ʯ̵ѵܾʵͦ޹ģȫˣûôһأϡͿľͱ˹٣ѲɵĹζûӣһƷӶƷ3ţһשȦˣ
Ӻе㲻̫ģͰѹѲŹĴиʲôǼӦҲʲôӡ
ͬӺĻ̫͢ҽԺԺʹ
͢񱣺͵ѧʿλӻûȺͱӺߣ˺Ӷľ̯ӡ
͢һ༶͢ǰǰ༶ǰڵ˰ΣһӱɶʮˣӼһ±ϵˣǿģܲصĴ
ǣʥּ鷿͢ŽּȻһӻ˹ȥ
̫ҽȴ֮Ȼ෴
Ӻ˵̫ҽѸߣ׼ǹٻؼңꡣ
̫ҽʥּʹ飬ϵظлϵ¡
˵̫ҽģѹ
ѹðǸˣ̫ҽ޵мÿ﹬ЩǰԴϣвС꣡
˵ڻݣûΪݰʹǶô˻ϲ鰡ףף
Ӻּ̫رּ͢˼֡ǰûã룬͢ҲûɳʲôЩֹԺ˺úõĥһ£˭ʤΡ
͢عҪ˽֣ӺӺԺڿ棬ıһῡѧʿžͱ͢Ǹͷ˳ۡ
Ҳһ죬һ౨͵Ӻǰɵһ⣬ǵ¼ѡ˶صġ
Щ۲ΪԭͬʱʵӺǰ
糿Ӻûзʯ̺֮Ĺϵ
Ӻΰ˶أҽյճ˴ܱ
ô˿̣Ӻп˶·ŵǲԱȥ顣
ǣһжĴϵͳŪˡ
кۣΪ´꣬Աӣƥܲ·ԭһ۵Ӻǰм䶼ôƣҪǿ󵳣Ӻϻ۹ּ˲١
޹ճ˴ԱҲĴӳֺǼ޻˹㶫Ա̰*໥֤ҲᱬӺ
ˣɵĽǣӺּ㶫ʡĴԱصУǲԱ㶫Դ˰е顣
˶أǷǳ˵ģӺڹĹٳ
ӢĹԱǰѯʣ޿ʵ¼͢ų˭ܲùһְ
ӺʱһƳͿ˰˶ص֡
˶˿汸ܾѧʷ棬ȵۿ佱ġ
ţˡ
ˣ֮ڰ˶һˣ۳ͶٵĽҪĳſڵʱʥּˡ
Ӻʥּĺݾǣףڹ㶫Ĺֺܺã޺⣬޾͸ְнЭѧʿ飬Ҫúøɣ𹼸޶ӵʥּ󣬼ն
ֻһƷһƷǾ٣ЭѧʿǿǰѾڸġ
˶һЩݾ޴ľϲιȥû뵽ԼĴϵͳô
ǰ˵ѧ߿ӣλҲǺһǸհɡ

8 鷿

ϣӺ˿ݡ
˵˻ӺԼĶӺֳ˲١
Ӻûоù죬ֻǾοϧ
ʼҵĺӱͶµ磬⺢ӸǴСͶֶѣĥõٽɳ
ڸȥ鷿飬ӺЩԥ⸣ݵӲŸոеɫһ۵ô죿
̬ȼᶨıԼҪúѧϰϵĳֿԸ
ӺǴӦˡϾŲúѧϰǣôģ
ԼͷٲЩαǡ
ݼӺɫ뵡۵»д۴ͺȦʷϵʮȥˣбһȰƽҲҪעϢ˵ͳɼϢһζĳҩҲûʲôôģʱʵķɵڣܿȻһڴϣʲô鶼˳ˣԸʾΪ˴壬ҲҪԼ塣
ݵһ˵øˣҲû뵽ˣҲôµʱ򣬵⻰鲻ԽĽ˳֮ŷ⻰˵е⣬ϵΪɣ
ǶˣӺⷬȫûһůģǸж
Դ˻ʵ֮󣬼еˣһӶԶˡ
ѪĶǣ˵ҲСĽദ࣬׽㡣
ںܶУϲŭ޳飬˵¼вأ򱻳ᣬ촦塣
ʮ⣬û˵ӵĻˡ
Ӻǧٿ׵˲䱻˲٣İοĸļ
ּ򵥵˵䣬Ӻ뿪ˡ
һѵڵģҲӦð˵ϢϢܾӲ̹
֮ôżҪȥ鷿Ͽԭġ
磬űͳ¸˽͢鵱Ц
͢񱻱ȥӶܶӵʥּʹȥ̧˸У
ĿɿڴʱԼļ⣬ʷ͢һֱͦܳİôᱻأ
㿪ϵͳĵ·һʷϣȷǴûй͢Ӻصļء
ʷ͢񴦴СĽ򵱣һĬĴ磬ӺְǲӺΪŴ󳼡
ʵûʲôΰɵҲЩصĹ
ؼڣʵԻϵ־Ϊ־ĳӺϲ
ƽﶼβ͵ôῪ˻ϣ
øݷ˼ѯűϸҲӺʹµʱ߶źû̽
ˣҪ˽ʼĩǾֻȥ鷿ʦ׻ˡ̽δ˵Ϣаš
ڶһ磬ʱչݾͱű
ֺݺݴ˴˿⣬һƬڡ
Ҫִʱ˵֮ǰ𴲵ʱǼ٣ڻûĵ͵ô˻أ
ϴϣ·С̫һŵ·һ䣬һߡ
ȵӺȥ밲Ӻ򵥽˼ùˡ
֮һ·򶫣ľţһС֮ϣԲ԰鷿鷿ĶǸ԰ŶһķεԺ䡣
ѳɻӵסݵĸס.
ݵʱ鷿᷿Ѿ˹⡣ͺˡ
ûнȥţת߽˶ӡ
Ϊ࣬ӺûøֳһͬѧϰݵʦȴһʦǴ๫æһҲһڿΡ
ԴʱǶԼʦӸ̵ͺõʦͬġƽնʦһͬڿεġ
ʦҪʱ֮ǰʱϰΡ
кóһʱûϿˣİ͹ҲżڼңڼҴ̫ˣ֪ͨҪ鷿ϿΣ쾹Ȼû
ݲûʲô෴ЩǣСӣ̰˯ʱô͵𴲳ȥѧû˵ֱڴݲĻ䡣
ѹִʱ˵Ǭ¡߲һߣļǬ¡Ҳǲߵģܿǳˣ
Щʷϻ˵¡׼
ʷǣǻְܲܽҵˣڲѾһˣƴû
̫ڴ⣬ⷭ˷飬һнŲ
Ŵ򿪣߽Сݸ˵ˡͨһ͹ˣͷūŵˣ˰ˡ
뻮һƣ֮ǰõİɣ
ݶڹ˶¹ͷƶѾ²ˣΪҲ涨
ֻһܵϻʵۣȻظĵЩظӵƶȡ
ɣ²Ϊǡ𷣲ݣѻǱҪģҪȻë鷿ʦǷ֣ǾͲǼ򵥵¹ͷµˡ
ԣֿһͷūŵȶٷл˰䡣Ȼվ
˶Ӻѡġ
иͷߣݳкİޡһ꣬꣬ҡ
ǸĺӣĸʱѲȥˣǰҲսˡ
˵ӵİڽ֧ӵѡҸ̫ԶͷϣӺĸЩ飬֪Ǽҵ֮˵⺢ͽн࿴һ·Է飬˻ӵİ
Ĺӣ鷿ڣʦڿεʱ׼̫棬ԾʹѡС̻ʦĲʳ
ԲԲ۵һимҡܹܵλӴӺԪͱǼҰռˡ
ֵһǣ׵ӣǹ̵ģҲ游ĶӣҲǹ̵ġ
ļ游־˵ĳӣ游־˴Ǵӡ
־ܿпӵĶȫˣûϣˣʹӵܵ־˴ҹһӣû룬̵ĶӶˣĺҲûһסģҲgameoverˡ
־ܿ޵Ķûˣεֹ˵ܵܵЬLĴԼӡ
ӣи
ǲøʮ־ա
־ˣܹܵλӺĵܵ־˴ȥɴ˿ɼмһǱӺŰ
һԿһǣмҾ֮ңܹܿǸˮĹ٣Ӻòڣ۵Ҫ磬񸮵С⣿Ȼǲܡ
һ˹ӣǸ롣
ᵽִֿܺܶ˶û˵
Ҫĸ˭߽
е˿һ־ͼ߽
Ҫ֣λǸ߽Ǹ߽ûдԽ
ֵ֪Ȳߣõܣý㣬Ӧ˵ġ
߽ĸ׸游еĳӣ߽ĶǸ߱󣬸߱ĶӸߺĸĹӣʷ̰٣ŮʷǬ¡Ļʹͻʹ
߼ҳȻûж֪ȸߣȷʵصصĺù٣ΪȻԺգȴǳ˸߱⣬̰̰֮ͽ

9 ˵

ޡվ˿ݵɫü֮ǰ˵˰ˣڿɻã
ݵ˵ͷѾúܶˣعġЩӣڼҹÿɻãû͵
ԣޡͷҡ˹һæҲҡ
ʦ̫ײУǻش⣬ɹܷİҪǷ˴ûֵ
ŷǽźµӣԼĵꡣ
ǲдҵڶˮ㲻Ūһ춼񾭸߶Ƚţʦֻ
һıʦˣȫ棬ݺݵذ˶
ûôҲһ˲ҵûʲô߳ܵģȴŸŪˣʦžޡ
տʼʦ̫Ͷ룬ûĿڿʣЪˮĹ򣬾ͿСĨء
ʦŪöˣΪԼΪŵɿɰƷѧŵĺѧоԼͯĴǣСñſˣг˹ĸУҲͲټȥˡ
ԺʦҲûˣΪŻѧΪǴ֮дҵëͳ׸ˣҲûз
뵽⣬ݲԾ¶һ΢Ц
ڷȴʵʵڵĴȤ
ŸһȻߵб󷽵ԣóźã
и͸붼ûʲô鱾ʦǲǵĹΣ˶ѧʦǾűߵİϣΪ棬ؼ֮ʦø繦ΣҲһݡ
иӽоĩ˼ִͷ˲ˮ
룬˵ԺҲ԰ԼĹõһʦ˵˵пյʱǿ
ԣи͸붼۾һϲǳæ¿ͷл
ݰ˰֣Ȿʲô¡Ƕ¡
ݻ˸Ҳ֮ĶʦϿεʱҲǸһдһϹأʦǿҲǶǵĲأҲʹͷ
ֻʦ΢ָһ£Ӧòʲô⡣
оؿ飬ݰͷóһи͸˶Ҳǳ˶˲ˮ͸š
øݸеЩķǸҪȥǸоȻȥ֣ҲǾ鷳úܣζҲţðź̡
ִͣʱҲù򣬵ʱûôë
ŻһصأҪйζð̵ģǻʲôȤˣ
һ˸Ľģʱòϵƣܲȸһ
Զ̨ùһ۲һ£кܴĲͬ
Ͳʯ漰һЩרҵ֪ʶֻܵԺ83լн׸һЩص鼮ȻûǸȥȡʯ͡
ִĿƣѧҲǹΣѧǵ֪ʶͻʦˡ
ξоˡôǵִǼšһأ
ĥţ洫˽Ųæø뽫̨ŻԭλԼҲһϵӣվ
һʮƤڣĸ׳ˣϳŨܵӡ񸮰ˣιڹһְҲɹʦΪϴ
ɹˣڼϣ񸮵ϰȡһΪգΪϡ
ɹΪﲻͨĳ࣬˵ţ˵ǽҲţ˵ƴ˾ͻ˵һ䣬ȳ˰㣡
ӺƷ˵иɹ
һţͰںüҪ¹򣬸ݿ첽ǰ鸡һѣϴﲻض񡣡
һε̧ͷŸݣ¹ͣūл˰䣬ǹˣ񲻿ɷ֡˵űҪȥ
ݸиʹɫ̻ǰ
Ͽҵ˵ϴҵʦʦѧ¹ĵ
˲ţ޷ֻȻҾһȭ񣬡ū˰밲
ݲܹϴ
ʵûôʦؽ̣ʱҪľôһ̬ȡ
˵ʦӶǲ¹ģΪë˺ɹҪ¹أҪǾͶ峯˽أڶôЩشĥԼˡ
;þϹͲ¹ʽִ˵۹ʵЩ˵ϡ
ִʱûѧһļҲֻѧ˼䡣Ҫǿ﷽ѧϰĵдҪȵʮ֮
ʼѧ
ֻ㿼һ¸ǰѧﻹǲǵãÿܴ꣬̾
ݵļǴ浵Դӽֺ֮ǰһжǳ˵Ҳ̫˵㡣
ô˵ô˵
ȿӢﵥʼ򵥶ˣסˡ
ţʱּ򵥵Ľ䳤ӣԼϵͳ￪һĵ仰ĺ˼дȥ﷭ƴʾд֣ͬϰ
ѧϰʱ̣ܶһұˡ
߳䣬ڵǼǱ˼¼Ǹ˵Ļϰˡ
Ƭ̣߽һˣʮ꣬Ҫ˹һЩҲûõȥݳ촽Ʋӣֲݣ߱԰һЩӽһװˡ
Ҳϴģֽп̩ϣˣϵӺĸҲТʻʺҵĺˣЩԶˣҲݡ
ӺĽʿӺˣѡʦ
ͬһžҪ񣬱סΪҾ
ݱΪҲҪȥ幭û뵽̩˵ͣ칭ӺЩˣٽϰ
Ǵʮʱſʼѧϰ֮ǰ幭ģҪѶ
Ȼ칭һʡˣǽ֮ͬǰˡ
Ƚ֮ǰĸϰһ飬ѧµġ
︣ͬûѧһЩԺˡҲʵûʲô츳
ŵǸ⽻ţСʱ򿴻û԰ʲôǶȤʲôĲϰ࣬͵ĺԺһЩὲͷ̫̫ѧϰ
֮ԺʶΪԺӵţŵţвҪĵ˵ǲǣ
ֿ֮һΣȥѧ˷
˴ѧ֮רҵ⽻ѧּ˵Ͷ
ŵܹȥ
Ҫôûѧͺ˵ʵҲɻ
ţҲûʲô𰸣˵Ĳȥѧ˼ܴ
Ҫŵ츳ͺˣ
ϧľа
Ǿֻñˣͬƴֽбע
ȿ̩һ飬ʵʱ򣬸ݾϵͳĻϵû˷
ǿ̩пݰǴӱ˰
ݵСȴǾ̾ˣԽԽѾ첻ô죿ѹôԼڼҵʱҲûô͵ǵİɣ
˵׵ģҲһֱϵͳܲԺ˽̸һһʵϵͳĵҰɣ˵һ仰߼֮Żһ䣬˻ΪӦٶ۵ġ
ŬȥǣĵȥѧûͨĻӳܺܺõɺԣһԽʿǰʮ꣬ѧĥĥǲ

10 ɩ

ѧϰʱʮҡ
ϵӱָߵʮֵĵʱ׼ʱͷˡ
߳䣬ӭ˺绹λ塣
ʮһͶʮطͬ꣬ǿʮģѾȢ˸Ǹۡû޺ãʱסڹ
ڹʱȵ۵İסǬͺסǬ
Բ԰Ƕͺסڶ
ʮͶʮʵzСһЩƽʱڹסס鷿СϵһԺ
ƽӺ⼸ܴܵǲģʳĿͺͬ䱸ǵʦҲǺõģûʹģŰǸˣ߶ǲܲˣҲǾĸˡ
໥֮˸кʺһ£һ·šʦһ·
ݿ˿ԼķˣһϹ࣬һռһӣ嵭СˣһھСͷһҰ׸⣬ĸӶһЩʹһ÷һ̡
һ˵ķˣģ˵ĲﶼⰡһĭľаľа
۸ǲǣ߾һײе֪֪ȫɥĲ˵
Ǹ¸ڻؼҵ̫ҽǰһ˵ʲôܶԻȣճʳӦ嵭Ϊ
ŷҲûĻ׶ﰡ֪֪ʲô嵭ΪûһⶼŰι㲻˵ò
ǵģһǻľУ
Ƶһ鸯Ž죬еˣJJ̵ģæֳ˼ࡣ
ƵİһؽһʲôãֱǱһЩŮ˳ԿѼպǻԽܡ
ʲôûθڡ
֮ǰûбһ߲ջЩһԱȣȫûʳ˺
ǿһӣһӣֺһ÷緹Ըȥˡ
ź󣬾Ϳʼ
Сү˵ǵ͢ʦŴѧʿְˡãã˵Сү˼ȡⲻҲǲˣҪ˵ʲôõģ춼սսģۻģͷܻò˺ãⲻûүⱲӾ뵱һˣÿͻ񣬶ڰ
ʮͦԲӣŶȣĿϣһǩһߵ٩˵
˶ûн⻰磬İվŵһȴЦǺǵĿڵϣү˵ģ˭ܺȰ⸻˿ɲ뵱ܵģЩūţûǸô죿ֻгһգı֮ǣʳ֮»ʮү˵ū˵ĶԲ
ԣЦһ˵ߺ㣬㻹߱ĹٶǿɶǷȱˮأ˵ԣ˵ϵôŪãǲҸ㱻﷢˰ţ
ԶǴЦҲ˼һ£ǡЩߺȢķ˭˼ƺǸȥ֮ʸ룬ݣ϶֪ôĸЦЩְ
ϣҵүǧūżҵЦˣūǳܲסҸһΪٰ̰֮£ûҲûǵȥ˵ūҲԶСãūżҵ£ūôãҲøŮסǣٺ٣
ߺЦһĵӡ
ߣ˸ۣҲû˵ȥ
ߺǺߵĵ˶ĸ̳ܿлλģȻʱҲ׿ʱȥꡣ
԰ΪԺĿӣǱ̫ΪˣһԺ˴٣ģʹأ
Ϲ鿴ϣһʱ˵ͺ죬˵Ժע㡣
˵ĸе̫ѡ˵ǺҪĸӵĳ谮ǻ˰縣ݡ
˰һ򲻺ã
Ƴһ۸ݣģܲܳɻһĸǸ⣬̳д󱦵Ŀԣã
ȥЩеûˣͰֵַĻžǣȥʲô߹ٺ»ֻƽƽĻţȻӵУú÷š
˵µĻˡ
˵յĻѾˣʵ
ţʮ֮֮ǰҪ׼Ķͱˣ͵źأںӺˣȻͲȥĸ磬˵ɩҲ湻ģǰЩӺۿžҪˣɩһҩţת۾ͻˣһ˵üɫ衣
ɩҲǺĸòС
ʮĺϥ磬Щ̫ҽʮ궼βãԴӳҩţһ£ǽɣ硣
ĺøǣʮĵӺգҲκõġ
Ч죬Ƴ̶̣ڶϣ
ɩҲʱĻ٢ҲȲϰɣ̫ҽԺֵϧˣ̫ҽԺʹλӿӦɩϣ
΢ЦҡͷҩŷӰˣǸǰռģܹȬǺ¡˵ĳЦôЩԾ
ĸ͵ְɣ֪ӭ鷿ܷܲż٣ĸ磬һʰ˵һ˵£
ƽͺչϵܺãյδ飬ȥһֶ֡
Ҳһ߰ǻĴյӣʵzҲĿת
üͷ壬һݺ񣬾ǣΪµѧҵʰҪ֪ˣɶҪġ
αû縹š
ȻЩܵ˵ΪһεĻʵۺܾܿĸ硣
̫֮λʵ۱Ҳ
ĸԣֻǸ񸮵İˣǺ죬ûʸȥ
оȥҪ¶Ҫλ˼ʱĽֿܾ³ûɹʰ겻ˡһεĻʵҲŹ
ֻװޱһЩÿùҹֳؼӣһЩ˷½ġ
Ⲣʾܺóֳļѵһ
ǿѹеĻ罫Ŀתһ߷㶵ĸݣһЦݣҪȻȥʻʰôģʰô谮㣬Ȼġ
˵ĸ磬Ϊ̫ӵλѾʵˣʰһû˵Ͳ̫ӣǴ˱ûʰĳ谮أ
ݸոֵʱЩӡǾϵͳвңʷϼأµĶʮž˵ġ񰡣Ǹɩô£֮˶ӹŹظקҩžȻô棿
˵һӸôȥһҩţõ
ӽ̫ҽˣѵҩŷҪط߬ҲܰʼϱôСģ
ĪҩŵʱֽţһЩ˵Ķ
׽ĸ飬ʱһ仰û̫壬ʶĵ˸ͷ
ͷعһ£ͷĸ翴ǲơ

11 

һֱӺ谮ݵ¸еһĸﳼƾʲôʰ˲ͬ
ǰʦʱ򣬸ݲ궼ʰһݡ
֮󣬻ʰʲô¶Ҫߡ
һλʰʹϵƣݵׯ»ǰġ
Žͼ鼯ɸ濢ʰǵں˱ˣͺ綼õһֽģõֽ顣
֣ˡ
ȻΪʰὫΪӰˣһôܹҴΣ
ܲƾʲôǻʰĶӣʲôûܵõʰĿ佱ͳ谮ôŬȴʰһеЦݣ
ǼʣΪʰʧʣΪ
ͿʰԴԼֵܣֶ˺˾Ҳ㲻ϡ
гһգ̳лλһʰңԺԴԼŮһÿһˣܵ䡣
Ϊ֣ȴǽΪжд̡
Ϊ˻ʰĳ谮Ϳ޷
ǵ鷿ϿΣǻ귨µĹأһЩջ߼⣬ꡡ
֮ǰ˳ʰ۲ϿΡ
ȥԺ϶һӵܣûõķӹš
ȻͷǾͷ
Űɣ
ΪʰƢôã
ʰ¡ƶ࣬ҢϵôãǶһ˴ǸôĴʦ͢񣬻ʰһֱΪ۰һʱ˵˻Ҳ˹ٷų˾ǣ
黢ΪԼСͿ޼ɵ
û׼ͻúͺʱһ³˻ƴӣڼ
ȻִˣҵȰ棬Ҳٶ£ȥˡ˵ţӣ뿪ٳʱɨ˸һۡ
ݾúʱ򣬺һ߸ϵӣľͻ¶Ĳмӵ
٣ˣʲôطźˣߣ
Ӹë
ΪԼ˭Ǽã죬ʲôõģ
ˣ(s3t)
ˣ¼ȥˣ
йĿĿеأ
ھˬԺ˻ʵۣкӹܿܲ˵ҪԺĺҲҪչˡ
԰ʵԺɡˣɲġ
ǰѧϰѧ֪ʶŬѧϰ֮ټĽָλ潻ϵͳţԼԽĸã벻Ǭ¡ǸԲеļһǡ
ˣʱҲ쵽ˣ˾͸ɢˡ
Ҳ֪и飬Ӻ٣һֶȥԼȥܳĵܵܳͷ
ʵʲô£ž˵ӺҲǼٵġǿӵĻϵԼҲո֣Ҳ˵׼ġ
ݴŷиص鷿²ãʦˡ
Źѧϰѧʱ䡣
λʦ30ңݸߣȧ͹ƲСͳѫ徭ʷ۵ʦ
ȻֻһƷĺԺޣǸִĿɾ˵ܭĴһ¹Ըϣ˲á
ֱطĺùٰ
ؼǸֱɣnͱ˵֮󣬻ܽĻ߰ʮ꣬Ƿ
ͳѫţΪ񣬡ͳѫ˰밲
ݲܹʦ
ͳѫ˵ͷϣҲ̩и֮λ
˰ӿɺЩˣ
ʦѾ˺ܶ࣬ҵѧҵ˻ʰ긴Ρ
ã˰磬־ɻǵЩ
-_-||
ݻ˵Լִô飬ȴûѧ־
ᡣ
ʲôţ
룬š
֮ԱƣТ㩣νš
ﲻ̫԰_
ݹ־ļЩңû취ֻܵ㿪ϵͳҳ־ĵ
˵úúøлһ83լУϸ׼ģ൱ȫ
鼮ԭĵ룬ʷҰʷ㵽
ǴصĻãһһأˡ
ʲôҵģ
ʲôְҵأ
ѧŵɣǣ
Եˮ֮ӿȪ౨
լһڴĴ˼һһƬĺ
ǲ
ȿȣ⳶еԶˣڰѻ
˿̣ձơ
ע⣬ⲻǱʣϵͳĵ
أ˵УڷǳıС
ٺ٣ھݵľⰡ
־ͳѫͷ
һ͵ĺܽ־Ǻõˡ
ο֮ǰݲ˽ӽһʱ䣬϶ҲûϹؿΡ
ʱһ꣬ͳѫҲͽʶ˼֡־һ䣬ݸŶһ䡣û뵽ݰ羹Ȼ˴ϻۣһ㶼İ
ͳѫпޣȴǲ¶ֺ
֪ͳѫ롭
ĺƤ϶е
ֻʵϵ˵һ䣺ˡ
ڱһ㸣ǳȲǬ¡ģû취ˡ
ǸŮ׷Ҳֻ׷ˣ׷Ŵˡ
ţ˰米еĻԣʱҲʱϰڷܺѧǺ£˰Ҫȥ
лʦ̻壬֪ˡ
ͳѫڶԼѧֱĲˣ˰磬Լҵӡ
ߣĳСӣа˰һĶ£ǲڡ
ͳѫ֮ǰû쿪¿ΣΪΪ˰ʱ֪ʶĲˣû뵽˰ľϲ
ôƻӦõһ¡ѧϰһ±Ƚѵĺ֡
ͳѫ˵ǱȽѵ֣ʵҲǿֵʻԶһЩְˣȫûѶȡ
ݶڴֶϵõģҲͲͷ˷ʱȥѧ
˰ǡͳѫɻĿŸݵľٶԡ
ʱŴûоַһ˵Щεֵʦ֮ǰ£ʱֵ䣬󲿷ֵȻʶãȴЩֲ֪ζ
ݵĻһ˵̩꣬еС˱ɺӡt_t
Ҳ̫ˡ˵õĹͬˣһѧϰء
Ժܲһѧϰˣѹô˵
ͳѫҲǳһָָһЩƧֺͱʻൽ֡
ͳѫһ⣬ֳ鿼˼ûָ֣Ȼס
ͳѫ죬Щ֪˵ЩʲôΣһ䣬˰ѧԺŬ
֪䣬ͳѫڿεʱͽˡ
ߵʱͳѫ߸ݣĹԤϰټգ쿼챳аټյǰʮ䡣
ߣ_˰Ѿֶȫˣ
ءѧ̫ϻۣʦûʲô֮ˣ̵ѧֱ̫ûгɾ͸ˣ
ӣŽϵؼҽǣһǳɲš

12 

ͳѫ˹ڸи£ԷʹľʹӦˡ
Ҳʲô˵£ͳѫߡж˶ڷܺѧ֮Ҳ࣬պܳΪҶΪıڹǺ£Ҳһٹ⡣
ڿεʱܳаʱҡ
һڿλаӵʱ䡣
ޡȥˮ
¾ѯߺǼҵ
룬ǸߺӦɣ
԰ôˣ˰磿
Ŷûʲô֮ǰʮĻ˼˵ߺȢǸ
ūҲ֪ô˵һЩɣūŵū˵СǼٳжģ˵±Ƚˬ
ʲôϵĪɻǽãȫ޵߼ˣ
ǽãýöѣūŵūĳŮūŵ滹һ磬Ϯ˾磬ֻһӣһŮŮǸߺϡ
⾹Ȼ˸ңһңϾоλģ
ڸղ㿪ߺϣдֻһյĻϣ˭
λ
ݾôеأ
Ǹҽھ˵ĸоλĸߺϡ͢񱻱ᡣ
ķչԽԽŹķ򿪽
ūŵʹڡ
-_-#
Ҳˣ
ԣūżҪ˼Ҳûʲôѡһ㶼׵ġ޾˵ʵڡ
֪ʲôоλңݾѾʮֽӽˣе㲻š
ū֪Ҳֻ࣬ūŵ˵׵ҪңּңʷҺѦҡѦûоλġ񸮵ڻĻ̡
֮Ǻ¥Ρ
ݻҪϸһʣ֪Ҳˣֻ˵ĴѼ޵˼ּңѼ޵Ѧҡ
ö룬ǿ϶˺Ѧˡ
ִ꣬ʦõҵǶĴ
ˣǲԸǸ鰮ĺ¥Ρ
û취һԼලҲÿǻˣ鱳ˡ
ⲻöҪϸĶ껹Ҫеں
Ϊŵʱ֪˶ٻ졣
Ӧô˵ŵڳһСš
˵һ¥ϲ˭
ʱôشģ
Ҿͦõġ
ҪǷʮ󣬶ʮλش
˭ҶôϲҪ˵Ըϲġ
ȷʵʱϲΪǸﶼźƵĵطеСʹСӡ
ͰǸӡ
أŴС־ҪһĶǿˣϲǰŮ
Էˡ
֪Ǹʱж޼ֱ񣬾Ūô£
ôۣĴǻìܣձ˹顣
ɴ˿ɼǸô˲˰
ңиô˵ţԸΥ
ŰΪĿ꣬Ȼһǿ֣İ磬ԲȴôѧҲѧҵϴƴ꣬һЩʡ
ǾеЩǿʤޱӡ
ѧϰ棬ˣСһֱѧԣһʦ쵼΢һ£ľеܲˡ
ʱֳҸû˵ĵط͵͵Ĩᡣ
Դһ͵ޱ֮󣬾Ͳһ͵ˣÿ޾Ͱйޡ
Űޱӻһͱױж
Ӿ΢һ㣬Ǳ߾ѾӯˣЩŰģǸҿġ
ڸĸԭǰϲǿһģϤˣһա
ʵأֻһзŮˣĺܡֻҪ˶һ㣬ͻܸжεļţгһգӱر
ŵĸĸ֮󣬾͸ģʼæƽʱͺͱķһסǶ˶µļͥŲԸչȥӣɱķչš
챣ķûһ˯ͷ͵ģһͷ̣֪Ƿˣ䵹ûҵҩûʲôҩ꣬͵ҩ
ʱҲһˣһżһ֮һæϸչ£ա
ûµ¶ȴгһտԱ
ڣˣ˳סҽԺ
ĸڹ⹤زϱеĲڵأеĹˣ߾ʣһķ
޷˵ľ͹չ
ҽ˵ȹԴڼҪĦֹή
ԸñķͿͰͳš
֮Լʱľ
˵ŰĲã෴ŵİĦַǳרҵҽȥѧġ
˫޹ǵСһţЩѳֲסҪ֪ʱŸպȷϵ
̵֮ܶ൱ࡣʹಢš
ôһţղסء
ǣѻ⳶
ɻ󣬼ȻǺ¥Σôͼ޸ߺأĪڵĳŮǣĺ߰ɣ
ⲻǣߣб֤𣬿ɱʱĶϡ
Ͽʱ䵽ӭһλʦҲڴһλɶء
ɶӺʿԶ׵һѧԨĴ湤鷨ʫʸ踳ͺ鷨
ΪʲôҪڴΪԪĪ֮͢ʦ֣ΪѧʶԨܵ೯ϳʶҲЩ顣
ҪõõϵʲôϢ׼û
ɶؽ鷿оղԡ
ڿλڣ˸ܵʫʣдľ޴ͬʱҲܵ˸ݶĿǰ顣
ʲôɶϲ¶ɫȴ˼⡣
Ѳһû˰
ո˧ð˰翴ĿԴ

Զ֪ɶسԣϲŭɫ£һżɧġ
עôʣǼ䣡
ڿνɶزŵԽ
˵˰ôԾԭҪ̽Ϣġ
֪˰͢˵ĹϵǺǢ
͢񲻴˰磬һͻԹģϰ˰ӹǲ̫ãȱΣ͢ѧ
˰磬Ӧûʲô˼ֻʦңңҲ㡣
Ӧû֪͢ڱС棬˵˰̰棬ѧϰĻɣ
˿̿Ű˰Щֻ̬ȣɶغȻ̫϶
ɶػǲúŪݸпš
˺ð죬ɶزµ˵һЩз顣
Щ֪޹ؽҪ飬ܵľ֪Ҳû˵
ڸ˵Ǻܴջˡ

13 Ѿ

͢ȻΪٵġ
ҡͷð
̫ҽ˵˲βҪϵӺ϶ǻĺܡ
͢һ򲻴һʱ˵˻űġ
feelˬ
벻ǣ˾Ȼ˾ʦ˹٣˱飬Эѧʿ
ŵĴϵͳ
ֱӰѰ˶ص̸ˣ
һԱȣȫû֮أԵúûõ˵
ܵǿҵĴ(tot)
ߣݿʼһڿγ̡
Ǳܸ߱ݿ޵İ˿ȴôá
Ǿͷлķֽߡ
˶ؽӵʥּ֮󣬲û̡
һΪɫ˶Ѿƣˡ
Ϊ̫ࡣ
֮ǰΪҪȥְ벻̫Զ԰ĶûðҾߣǽڹ㶫ʹõļҾܴĶˡ
ҪؾˣٴЩЩˣǰھլӣʲôȱЩͳ˲Ҫ׸
ס˳һұȽϴĿջٺ֮󣬱㿪ʼ
Ķ׼ӣһڼּңЩȡ⣬ѻʱȥˣֻһպϲϵ¹Լһӣʣµ᲻á
ʵ׼ϱģȻŮЩǶǵ۰ȴǲģʳȷӲ
׼ϼ޸˰˶أ˶ؼ˵ϼͽıڣҲûжǮûҪʲôƸȢ׼ϻؼңлȻʣࡣ
׼Լļױʱã˶Ǹ־ĺӣͬ⻨˵ļױ
»Ķӹ൱ơ\\\\(s-t)/
׼ҲʮָմˮĸŹŮڼּҵˡ
Ƿڼ޸˰˶أ׼һش𣬲ᡣ
ΪʲôƾļȫԼ޵һȨƵ˼ҵˣαظŰ˶سԿ
ԭ׼Լ
ǼŮĸ۰ֽģ˺ǻųȻ£ȴûն
߽㵱޸ʮ磬ޣʵϣʼҵϱôõġ
֪ԼĽǴ檹ϵģЩЩլ˽˽⣬ҲŪס
ҲΪĵģ⺢Ӷլ֮¾˸ϣҪǼ޵Ŵѵı
ͳһſѰļҪؼҪʵϱ
ʮİ£ҵһɵСӣǰ˶ء
ѧʣЩ̫ںؼ˺ֱֱģƾ׼ϵĴϻȫס
ڱҵ˰˶صͷϡ_
׼϶ڰ˶൱⣬ȻЩ͵ǳ࣬㹻׼ϴȶˡ
Ȼ׾ݣ޸ȴǡ
֮󰢿˶عڿ棬ټʮ֣˶غܿ㲽˵Ҳøԣ
ˣ׼ôܶĻеء
Щģ಻ʤдһǣٶٻҲȲ˵һġ
⳶ԶԹ^_^;
׼ѡϰ֢ûС
ʵڿȥˣһ˺һõơ
һѶȻתͷ꽲꣬⼸ţʣ¶ùܼóȥ
ܼҺӡ׼ϵĻû˵ͱˡ
ˣˣͰ˵İɣٴЩʡЩҲûЩǣ˶׼ϵļ
Ҳ׼ԼҲ޻˵ǿЩۣûü꣬úõأ˷Ѱ᲻ð
׼һ־ǰһŰͰķ˻֡
Ͱζһۣ̯֣Ȼǵİꡣ
˶ءѡ
Ͱ˶سȥ⣬׼ϻصУҪȥ⡣
ǰھǵʱ򣬸˾Ͳࡣ
ĸָ
ܼ飬ǰ˶Ķӡ
Ƽʹǰ׼ߵĶѾߣ֮ǰ׼ϽԼĴѾ߶˳ȥΪһȡ
ƱǰĶӣ˰ͯ
ڰһϧһݣˮһȥˡ
ڰ˶һߵ˳ϵļ֮⣬ǵ˹֮󣬴ġ
׼Ͼüм˻㱾֣ǸŻؾǡ
Ͼǰھǵĺ֮ܶǰ˳ȥһؾǣ϶ȱֵģʱˣҪһ鷳úܡ
뷨
֮ǰϵͳʾбع͵͵֤
ʱɻЩ֤ôصҵģ˭صģ
ȥĿͷŵЩϣǴǴģ֪ס
ܿĸ裬˭ҵĶһЩ㶫Աļ
ЩǷĲɿ࣬ģжʵأ
λᣬӦýǶ򷢸ɾܲ󻼡
ǰ;һӡ
ⱱ˵ϷˮϷ˵ȥҲһ
οཫڹȥǷأ쵹С£Ϊ˶Ͳֵˡ
˵£ĬĬضŵ˵sorry
ɼ˼˵Ӣģöѡ
׼ô˵Ҳǳˡ
ٽ˵Щ˻ǹ㶫ˣѣߵõģС֮Ĵʶʻ˶ҪǴǺܿһӶˣǱ˴˷룬̰
׼εĿŰǰôûŮô˵أڲ̫˭أͰ˶ض챿İ
׼ŮĽ飬Щ˻ӡ
Ϻڸй棬ֺܺãʵǲôߡ
Ǳ϶еĸл˵Ķ£˽ôľͲö֪ˡ
һѾߵıֺǲͬ
13꣬񻣬׼ߵĶѾߣҲǹ㶫ˣݵһֺò裬ᳪЩС
ƽ׼Ϻϲ֮ǰŰΪһȵѾء
ղ׼ϰѾˣÿ˶ǮΪ
ǰ򵽵ϣ棬ధϣ׼ܰϾǡ
˵һѵķϻʲô᲻̫̫Ҫ̫̫Ķ°
׼ĻͦжദѾЩˣ޵ģ֮ģŷһҲ㲻ʲô͡
׼߸Ӧ󣬰վԱ߳ӡ
׼΢΢ߵС߼һĿ˶
׼աoѼֱǲţŮ˭̵ģô̳
תͷò˵ȷеʱ޶УҪǱүսУ̫̫϶϶ܲ˶ŮһģʱԼø
ڰ͵ߣǲǵھͺδϱ˳𣬾ԲС
׼ȥ̾˿
갢Ļûˡԭ˽ɡ
ıˣ鶯ǷǳλִԱǿ϶ûġϧڹŴֻһûɵѾ߶ѡ
ڶ̵ʱˣˣһҲˡ

14 ñ

һͮ
׼ϷˣͮԼҲӦҰ˶̸һ̸
ǳɫ̫ҵ˰˶أԼڹݵĹ֮顣
ıͰ˶һ£ԼǣΪѧʶԨŻ磬˶ʶ˲ţΪ˱⣬ÿµ޼ӱһŵ˾֮ΪһЩд󳼣ƽ·
öãͿƽƣְԺδѧʿӷ̫ʦΣ۷塣뻹еСأٺ*^_^*
õģʵǲпġ
˶ͮĻû˵˼䳡滰һµӣˡ
˶֮Ϊǰ·ʱ򣬶ӰŮദ̫Ǣ顣
ŮǰҲ֪һЩһ˵ԼҷˣǼڼڵġ
˳ƺԼΪڣǫƣǫ֮ʣ˵Լӡ
Ǻƽ£˶ؿԽܣǫЩҲᣬԻϣʱͻƺԼΪūţǫԱ׽֮⡣
ÿͮ˵𡰼ڡʵʱ򣬲֪ǲ˵ʲô⣬ÿΰ˶е˼ǡǸ΢ӡ
Щ޹ؽҪѧʷ滹ǿԵģƷҲ㹻ˣѡʦҲ̫ˡ
˵ŮԸ飬ֻ̡Ů䡷Ů򡷣Ů޲űǵ֮Ķܲϲ
ʱ˶գæʣί򣿡
^_^|||ûУꡣܴĹɡûܹ
ѾͷģӲ̧ܣõĹһɣץһﲻǱ׽ŪʲôίǲѧЩĵ°ˡ
Ŷǻãݰ꿼ǿǣʵڲе˹֮һλŮӽרŸͺá
^_^|||Ϊʲôһֱĸо
˶ر׽Ÿͮ˵£Լײˡ
˶˵ǣŵ˾֮󣬿Խ͵ѧ飬ҲûͮıҪǾͺʹķ
ͮȻ˳ȥصջķ֮󣬲ŷӦʲôڲѣô͹ϵȥ˼װǻأ³ûϷˡ
˶ذϢ߰Ϣʱ򣬰΢΢ͷԼͷŵĴ񡣶񰡣̫ţˣ
ֱ̫˼ˣǿͮ˳ۡ
ͮôЩ飬ڶʮŶûϣͯأ
Ҳ֪ﵱôôԲѵĸô˵Ҳֱ̫ˣиҲɰ
Ҫƴһ
ĵǱЩxܰxʲôҪд⡣
ңֻ֪ͮŴ£һֻʥ顣
һֱȵʵڽҲˣų˵ҽ̽Ρ
컹һߵӣΪƷΩжߡ
Ǹٵѧαӡ
ﻹҪТأ
ΪһӣжҲգΪŮӱСҲ
˾ӦðΪĴĸĸеֵ
˶ؼϲɫӣúЦȥȻֳ
ڶ̣⳵ĳ˶غͰҲ˳С
סջʱϢҲǿԡ
·̫˭Ҳܲס
Ҳ⳵ҲΪܹӿг̡
г̼ӿ죬ȴ˰
ˮ࣬ȣ·ϵĻˮһɹˡ
ǣ·ܻгʻһ·ͱÿӿ
һ·ĵҪСߵõ㣬ߵһ죬ͿʼڡǷ⻳ˮ
ֻγҲʲô£Ҫһ·вͻᱻһʲôذǿɽʲôģΣյúܡҲ·ϼһЩߺͿƬ
˶غͰڳʱ̸ۣƣʱͷ˯
׼ľͿʼӣ⳵ʵ̫ߵĻܻܿѴó
Ψһˣ߶Ƚ
龰һ
ǰһҪײˣת򿨣ת򿨡
ءԴΪתײ˳ϡ
򣺡ӣȳˡ
龰
ô壬·Իżʮɽװеϳһʮˣ϶򲻹ǾֻУɻޣ·ϰ
һ˰ȫʻ
ɽף磬զûȥأ
ɽͷǲǶ״ˣȺĶˣ
龰
ţǰһ䣬һҪõǰһ·Ͽ
һɲ˶ϵĲȫˣҿ죬ȵ衣
򣺡ӣǳ⣬Сȥ
һ·ϣʤö١
ðľǸˣĶȻ顣
еûӹС˵񽣣ʮ书
ǼһЩԼǹȭ
峯ں˼֮󣬰ãط书ġ
ʲô̫书ϰ֮ôṦҲֻܷɵǸ߶ȣС˵дȫûȡ
ִʱð˶λȴ𽫾֡
֪Ǭ¡Ľ졣
꣬ͺпǸˡ
Ȼе츳ⱦ䲻˭Ҳռط
ʲôȥѧ书
ڹҲܳµģҪ⹦ศɡ
ִšƿǶ۵ָһ峯ͨζΪ֣ΰɣ
˵ⲻǷ
٤ͺˣṦ׵Ļǿѧѧڱģͱϣˡ
õĵҹŴҶ˯ǲϵͳռƳ밢ĻС
ȫðԼ֡ħˡ
ҲֻʹڴϵͳռȡƷƷһȡ㲻ܷŻء
ڶһˣһ;ؿʲôѹţһһ飬ͦõǰһƣŻǱ飬ֽ顣
룬û£ö˵ֺŶ˭дİ
飬ƪ
ˡݺݵشԼһƣۡ
˯һԼб飬һдġ
Ҳ̫˵㡣
˶֮ǰͿӻ˱飬û̫⣬֮ľٶž⡣
֮һչۡ
װģ˵ԼĲ²⣺顣
ʵЦˣǸղſԼһƵʱ찡û뵽ƽ￴ͦһˣԼֻͦݵġ
۵óĽǣ֪
˹˵˭ɵĶУҲŪˡ
ЩҪҪ顣
ŵϰ֮˶ĵô顣
˶غͰ𶼾Ȼ䵽ȴӦռΪС
ƥҸǡʱӦֳȥ
ڴ֮ǰȶΪ죬ֳǿԵġ

15 

߰һоյžǵķǰ
Ǳ߸ݴ鷿Լ»ˡ
ǸһҲˣƽ￴ǻģһ˵滭һ仰롣
ڻ滭û֣򵥵Ļһ˫۾ŪôСȣߵͲͬſ佱Ļǡȳ
ԴСҵŵİɵģȻҵҲҵĲ롣ǻ
Ÿñʹճأͼɫ
ˣܵ˵ռ˱ˡ
ȿȣԹ
Ӧú޴һ£ֱӽ滭θĳ͡
һӣȤֲⷽϣһ˫۾㹻ˡ
ֲΪţ
˵ǻˣˣҲǱȥаõġ
ʱ䵽11㣬ʱˡ
һÿֻͣΪźţ㵽˵Уʮ㵽㡣ǰһСʱ
Ǻϵʱһݴŷ·
ģΪһ̫Ͷѹˡ
ţƷḻЩݻûжʳ
ӶȫصģͲܸӵȣ
Ǹ֣һٲԶûš
緹ˮأȴѾθտˡ
ԷҪԵġ
뵱ѵôѳԵķܳԵȥԵţʲôģ
극鷿лྡ
ޡиؼȥˣǺ͸СûĿγ̡
ʱݽиүү˵һŪֻ߱о
иãȻҲûʲô֮ͺͺһȥϻʺ밲
סڶ̾ԶӺͷԸ֮ٹ밲ɡ
ʵѾˣһ밲һαɡ
˿˵ǳ޾׵ġ(s3t)
Ӻæ¶࣬ʱ͵ۡ
򵥵˵˼䣬Ӻʹˡ
һվǾ̶һҴ
ڻʺ˯һֱãϵ밲ӳһʱָ󹬵Ů졣
ڻӵ밲ʺǲԽϣԾͶڸӺ밲֮ʰ
֮ǰڸϺͻʺ밲
⻹ǸݴԽһμʺ
˻ʺ޹ſڣй񣬻ʺڣ곤ǰף
ȥ󣬸ݾʹ˻ʺһۡ
ʮò˵Ļ治ׯ˵ºͺ͵ġ
һɫĳװͷϰһſĺɴĨĨֻʣϵķ鴮һƷ
һ֮ĸϺɣѰ˼ҵĸˡ
Ǹº͵Ůˣݿ뵽¥ˣĪλҲǸĺݵ
ݼһ£ʺ˰֮ǰõ÷
΢Цѯһ¼˵ĹΣȻͿʼǵĽ
˵ݵʱһ䣬˰ûĸͷˡ
⻰ôôأ
ִӱֽϵű
xxx򳵻Ըûг
ֻxxx֢ȥԸûвʹ
Ŵǣ
xxxû£Ҿͷˡ
xxxȥˣҪڰ˳䡣
˵ܲܲôף΢е㴴£
͵ҪȻΡ
Ǹݾͻһ䣬ĸˡ
û취~_~
Żʺ˵˺ӣ˵İĺǶܿɰҪиӾ͸ˡ
ıܽӲ
Ȼ˵磬ͱȺСһ꣬ĳӶˣŮ˫ȫһûء
ӺΡ
ֿ˿ݣݶʺգգۡ
ʺ˵һ䣬ҲˣҪȢˡ
wѿʡʡİɣĸѾˡء
˵𸣽ʺֶԺǸǸõģϱ˵һͷ۵˸ҩŷӡ
ȥôТ˳ݺͺ綼Ťͷ
˵Ŀ΢΢ǣǣ֪ˡ
뿪ʱ򣬸ݼٴι򰲡
˶֮ǻĿγ̡
ǻصְãټǿᡣ
ҪԱУл֣ű¸
ʵݿᣬҪǽڵļɻ
ȵһ㣬ĸʲôʱðôຢӣ
ʺ˵ĸĳӶˣŮ˫ȫ
֪峯꣬ǰڵݼټһġ
ͱ17211728꣬ô8ꡣ
㷨ǰ̥Ӷˡ
꣬Ҳ̫
꣬1724ģʱǬ¡1413ٽе·ٵ12Ҿܽзˣ
껹μ˲ɶģʱ14ˡ
ĸǼسԶģô죿
֮ǰļУȷʵ˺ӣȽģǽӴࡣ
ղϵͳĵ˺ϣֺûôĺӡ
ʷĳǽ³諡
ôЩôðģ
ĸѾжٺˣˣ
лΪԼСֶ棬ɵһЦİĺӵǲ٣ֲรС磬߲รһСһСĸҲһС棬ľҪֲรˣˣٹһҪѧˡ
Ǽֲร͸߲ร˭ݶЩɻ
ʷǸ諵ĸʹϣǺ檡
ôڱ˼ϣ檱Ϊ˲ร
Ǹ߲รǸͻʹɣʱ䲻ԣ˵ʷǸҲûӰ
лֲ̫׸ѯʵ⣬ˣǾʵشܲ
ֲร͸߲รԭСѡĹŮİйΪ˲รġ
СѡǾеİ켮ˡ
ﶼǵٵ𣿡ʡ
л־Ͳˣֿ¸ű
ű˵Ǹ߲ร߼Ҳ񸮰ˣ˰ߵĹӸǸ߼ҳĵճ۱֣Ҫи߲รһùãİߵĸߺ㣬Ǹ߲ร׵ܵܣܳ裬ߺǰ˺Ϊ⡣
ǸֲรأݱȽɻðģ
ȵȣ¥ˣ޸˸ߺ㣬ֲรǺ¥͵Ԫɣ
ţǱű͹ˡ
ǼֲรҵıȽϴٲִƵĵճŮԱɼŮִ֮󣬼ָ̫أּҾͷ˼ҡӼϮһӾһξӼʥүһԱɵĹ١ּоλȻǰˡ
Ϣе
ٲ˵ҲǳƷľλٹеɣ
ϮľλҲˣһӾһξ
峯ÿϮһΣһ֮ǰִƵľλӦȲݵľӦǶȲ
˵ȫһ
Ҳǣ峯ĹһҲûָˣּҵ˹ǿ϶ͱ̧˰죬ԪﻹСѡ빬
¥εĹ峯֮ĶǱȽϴġ
ٹȻǼĸû֮ǰͷ˼ңֱǲ˼顣
Ī˭ڱʹƶһУ
ʱգԾ̫࣬ΨһĽ;ǣͰܿԽ߻ߡ
ˣԺ¿һҪСĽˡ
Ͱнָ˿Ҳз
֮һСΪϣɲĸǸɵxһ

16 Ů

Ȼٲ̫ڣôͷּأֵָܿʲôìܣ
ݵȻ֪ͼìܣŴТ£ͼô͸ڻʵ۵Ƥӵ¸ɳȲТ֮£
ôһʣ¸űǺٺһ֡
ʱֵּǷ꣬ʱֲүȥûãִүҲһ۳ŰֻŶҪײˣȻһҹ֮䲻ҩִүûգȥ˼ּҵ峤ּҡ
ⲡЩΰⲡõҲ죬˵ּңǼּҵ˾Ͷͬˣüʳ¸
ôܣ̫ʱһվ˵ͬ⣬ֱܼܵԲǲТ֮ˡ
˳ԳȣҪּҡ
˵ԼΣǸСҪ
˵ָǳϮȴöסż񣬳ɺͳ
֮ܶҪּҡ⻰棬ǵ˶˵ֶүֳıλ
´˻ϵĶȥ̽˵ָ̫ƫ̻ӣԸϮȵȣ֮Ͼͷŭָּˡ¸󼸾仰ݶ˵ġ
ҲԭĲ̫һܾз
ôҪּң֪ɣԽĻģ
Ƿ֮أˣ
֮󰡣ִү仯ɾʹˣ֮ǰҵˣɳҲͦ䶯ġ
Ǹϵһ˵ţ飬̫ҽԺ̫ҽ֤֮ţͿʼռˣھö˼ҶֶˣǸտʼʱȽ˼ܶ˶˵ţ᳤ţǡ
ȻȥʱɣִүӣڶΪɽݻؼУʱֵҲͦ󣬲Ͼʵϼ˸û
󣬾ǽ£ŪһƽƽĲ׸ϣ͸͸ģһڣעһ׼ײȥ
أūŵʱҲˣҪԱ˷ţ濴ǰŶأϵʱɸˣ̾ʹһ촦µĹ١űҲŲ䡣
أˣ϶һִԽС
У*˿У쿴ԽС˵ԼгһջᴩԽŴƾִѧ֪ʶڿƼĹŴչȭţȻһϵص֪ʶ͵٣ӻعŴ
*˿ϴѧʱһѧʱǸӣֻ֪ѧϰ˴ѧ֮󣬽ӴС˵֮󣬾ͷ˴Խ͸ħƵģһĿоѧˡ
ǲ֪ǰһ֣Ǻһ֡
¶ͦİֱӰŸˡ
ȰѰ»ųԺ󷽱й㿪󹬣
׻˵˶ʮʮڣʮ΢ʮ£ʮ롣
ǲ֪Ѿ΢ļϴġʽ𡯻󹬵ģ
ۻˣݴС̫ȥ䡣
ĿģĴй䣬ȴ˼š
ѾʷϵĴˣʷǴıأ
ͺڰ޳治Ǹӵôһط
ĿǰֲԾľĸϣԪֲรϸ߲รԼǸ⡣
ٷִ֮ԽУ׼ûܡ
Ǹһʲôšռ䣬߰Ҳ˵û׼·Һΰٲ
รڻжϲǺԡ
˹ˣ˼Ǹ⣬ôǱԭװģйϵȫܵĺԺȥˡ
֪ʷ϶ܵʵۣǰȣ
ЩŮǿ翴˰ɣһ񫣿
ɲǼʺи
룬ִŮ˷ԼϹǿϹĶС⵽˹Ŵ檵Ļƶܽܵж٣
ҪԼСľʹԽСϣָΣ
붼úЦ
Ҫţֱѡػ
˼䣬Ժһе
72ͨǷܣ
͵ػع˿ܣԼһء
ʫԣҶ̣ӳպɻ졣
жķ㣬˱ǡ
һľţɻİ˽ͤ£ա
ǰĻϾͳһŮӣϴɫߣһ´硣
·дĸϢλ棬72ţ弶
˸ݵĵһӡᡣ
кҲʣλû֥
ʲôλ潻ϵͳķ빦ûɣôû
Ǹ˵һʲô֥𣿡
Ůӱ򣬳һ֥һҩϼأȾֱ֦ͨ
ˣ֪ʲôˡݴŮӵĻ
Ǻɻ𣬡˵˭ѧʱûԶ۶ɣ
ݲԼע룬Ȼ֧ɻ˲ʧˣˮһ㲨ƶûУܵĺɻҲԶ̫ûаʲôûзһ
ȡĺɻŵԼλ̵ĳ
λ̵˫ͨ4dй۲ƷƷԴƽס
㿴λ̵ĶǲǾҪġ
ǱߵĺŮޱ飬űϲͷ֡Զԣ֥ǮҾҪ㻹ж٣ҡ
ҲĵǲŮ˰᲻
ô۶ᣡ
һڼۣҪȫˣ
װǲǣ
һأ
ݿɲʵ˵ô׬Ǯ
λ֥ϡУǳ󣬶ֲҵѣ׳ɻ
ϻˣǮҶõó˵㻹ж٣һСƺôϻ
ʵҪӻ
ԣҾҪ֥״̬
ֻΪǻɵġ
ԷĻҲܾţһֻأ̫࣬ԺʲôǮ
һҪƳС
һ꣬һܸꡣȻҼŵҩΡûʲôͨԼĶôҪʲôСױֵ֣ҲԡҲС
λǻλ棬λĵҩǲʳõġϴ赤ǿԣȥͨڵʡǷõĹ̻еЩʹһҲ͹ȥˡԼޣȵȣڸҡ
ϴ赤֪Ϸտʼ͸һһѶϴ赤
ӣѡɻƵﻻĴڣǱߵĺŮҲԼ޲׽ˡ
Ҹֻ񣬻ֻСɳ棬ѾˣֻҪιһѪǾͻΪԼˡ
Ǻãǽװɡݿ˿ĻϵļСͦġӿԳ䵱ĶĿֻΪŵĴʹߣͲĵˡ
Ů˵ͷԼͬﻻƽ̨ϡ
ʮӺλ潻ϵͳϣ˽յǵƷ

17 ը

һصְãѰ˼ڽлֵ֧
ϵͳռｫֻСɳȷ˳ʹǶãֻܵڵͦʬһ
Ѱһ£ҵлƽõ廨룬ȻԼָһ£Ѫڵϡ
һЩӾС˵ĽɫҪŪѪŮһɶҧ
ֵûô˵Ҳ²ǿڡ
ǼֻɫСɳ水Ѫݲ֪ǻ᲻ǺţȴҲܲôࡣ
ܲһǵȥιɣһ־̫Ūզ죿
û뵽ˣһᡣݵʶܸܵЩˡ
ʲôôԼˣ
ѽԲۣﰡ
벻гһվȻҲΪԼޡ
ô۹⣬С˧粻ϡ
˧ԺǾȫˣҪŶ
治һ밡
Ȱĵһȡ
ŸֻֽҲ˳ǺŮ˵ҲûסŵСɿɰ
ǽҪˣҪˣɣͬ־ǿɡ
죬죬죡
Ұҿ˭һݵǼֻȶС棬в
һСɳǵĳ̾ͣסˣȴԼڰУ䣬ˤͷۻ
ҿղŷɵĲߣҪȻ϶ˤ˸Ѫģ
תͷָҵѪӵνȥһֻԼҲˡ
ˣҸǽһ¡ǵˣҲ۹Ļӣû棬˻ǶûǸ
ݵĻû˵꣬Ϳһֻβ͵ɫĳ
ǾַԵ˼ͦòġ˵°ͣʾԿڽ
ʵӦ˵ǡڽǶֻʶ
ȻĻΪĶԻܿڳԡ
˴˼ȫǷϲ𣿡
ҲͦɵģȻôϬ
Ƿϲ߱
䣬ݾ;Լը˹
̫ˣҲÿƵˡ
ѽЩ۷䣬ƺҲܳЦˣҲһǷϲˡ
ǻ᲻ܿˣ
Ѿ100껹Ҫ½һƨˣలȫ
԰ֻΪ򲻹ܰ㹻ġ

ͣྲͨʶЩ
ûûˣۻᰡ
ݿٵĽһǼ
1ųӸӺ
2ųӸ
3ųӸߺ㣬
4ųӸ⣬
5ųӸ󹬡
ݽֻѰҰ˶һҵټһзּʱ㱨
ˣӽ쿪ʼǾͬˣҪа׼ɱ׷񣿡
ף
ͷֱ˵
ˣˣ
ˣɢ˰ɣȥ
ˣ
ⶼȺʲôӦ
лֵ˻ûݸϿ콫廨عԭλϵѪҲռЬӵĨȥʬ𼣡൱λ
˵СʱưƬʱ򣬾ϲ·
ɱմѪյذӦδӵϴ
ʱ·ЬǸջٻǷŽڴӽż٣
ʱӦôѡ񣬲ڳ֤ô죬ѶʱӦôֵȵȡ
뷨ȫƣһźӦô
û뵽ֵһѣ˵黹̼ͦġ
䣬ԡʱ򣬸ݽ̫඼򷢵˸䡣
ԴԽ֮󣬾һֱϰߣ̫Ƕϰˡ
·ԡͰҩζøҪԼıӡ
̫ҽΪ׼ҩԡű˵һͰҩ֭ҪϰӣϵǴ󷽵Ĳˡ
ȡһŮӸϴ赤¡
С˵ﶼôдģ˹ԡʱϴ蹦ЧĵҩȪԭ𣬿Ū·
ˣˡ
Ϊķϴ赤ָ֮кͰŲԡͰıˡ
ʱ󣬸ԡͰùһɫĲסµλãϣȻ̫ˮ
ԡͰزҩˮݽԼֺúôϴһ顣
û뵽˵ҩ֮ȻĴëð۹ô
ʶ̫
ݾسӵĻȥһ϶֮ǰĽ
ҿ֮ǰݵҩԡջ治ԣҪȻЩ̫໹Ϊȥء
ڴͬʱҪúллЩᰮĳС˵ͬѧǣûռ֪ʶܾͻڴ֮ͥһӱˡ
ûƤԡѪ
ʹУܣûʹôš
ԡ֮󣬸ݶžգҲûʲô춯صı仯
ʲô*˿񣬷űŮƭ˵ġ
ҲɫЩȥ˵㣬һ仯ľС
Ϊò֣ϴ赤ѹûյĹЧأ

18 

òûʲô仯ǸĽ״ȴǵõ˾޴ĸơ
ˣȲˣ·о
ĸƷĹţ
һһ
ǶĿ۹·˷
ôеĸо
֣֮ܶȫˡ
ʱӵЩˣԸ̫ȥŷŪЩġ
ĿǰǺϰ峯һ͵ʳʽԾһЩҹ֮ġ
׽Ź𻨸⣬Ժоһϲ
ҸոտĸĸһӲ񣡡
ǸӺĶš
ĸˣ͵ϴˣ벻㻹Ⱞáм鸹
鸹һ˵𣬸ֻһĶҪвู߸硣
ݡ
鷳˵ǰٶͷֱȣ
ǸǸˣԺ㣬˵˵ôģ
룬Ѳɹ˴̿ͣĸˣ
ĸԣĸ߷̵ȫ˳ȥŹ֮˾һӲˣӰûˡ
ŶǱߵţһҾͽӽлȥ
֪ˣ
ЩǩԼ֮󣬸ݳ˿ί£ʱӽлȥ
ͱ˿ְãȴԽԼʶתƵϣڸһܸ֪һУҲԸ֪ҿݶš
Щʱ򣬾ˣԼϾ˼һҪѡһȫҲ˴ŵĻ½С
Ĺ𻨸Ľݱˡ
ɵϣ۾
һ룬ݱ㸽˶ϡ
һ壬оҾ֮׽˲ء
ݾ˿ԶԣȫһƵϡ
ûдţݿʼӦ塣
첲ȶĸǸ첲ĸȣһֻأмһԸýʲô
ɿɿķˣо
ݻĿУʱͻȻðһ
ҵһĽĬĹ۲š
ֻһŮˡ
⿴޾ף
ģϸͤͤ
ǿţŢЬ߰ߵۡ
ٿľֹžǴ˵зһŮӰɡ
һĳһӲʰɾ˵߳Ȼһƨϳ˵ġ
ݵʶʲôjdpppt
ôͻ᳤һŮЩŮӵ¡
ҲǿŮӣļǿһŮ˻ͦģԿ͵ľʱЩǶ硣
һЩŮӣЩѡ
ǵǷǿȴ֪Ŀ湻ġ
á³ݵˣǾһ֡ڡ
ǰŮ˵ΪԿڡ֡
ûЬŽž߳ˡ
ûױ⵹⣬ˣױҲжˡ
ûͷôɢţͦ˳ģһͻˣҪֱӾ޵Ľ
УԶܲ˹һ㣬עвУû˸ô̻ʵ
ǵģλ㣬һ괩ԽģأеְҵвУվûվ࣬û࣬û࣬˿ô
ţ밲
İ밲
ôţأ˵ţûЩ˻ػƿŽˡ
ĸûϵİͻȻ֣һӱǺˣƾ˵ˮ͡
һ䣬ͿԼĸأԸͣ
˫㣬ͷɢԣúüͷ塣
ӳɺͳûеˣ
ԿȵøͻȻһ鲻֪Ķ˳ý·ϡ
ŭ
ȿȣ˼ȿȣҸ˵ŸողҪãȴƨɶû̧һ£ֻ΢΢ǰ
̧һžϣϵĸҲŵ˹ȥҲˡ
ĶֵôūҲŵòУͷĹţ˭ûеӽȥ
ϱ߷ڵϣ˸ƿѹԼϵӣȻ͵վ͸˺һơ
һƴе㷢£عĻһơ
㣬Ҷִүˣ˭ĵӣûйˣ
ϻ뻹֣һƣֱӽȷڵϣǶѪɼǷ˴
ȻƴȴǲˣָźıӾһٳ
ôңҾôûءЩڵǸҽʲôأʲôͳʲô㣡tmĻҶִңҸ㣬ľǴŮ˵ˣִŮ˵tmûˣtmľǸˣˣ

19 ַ

ԲȻŭǰһѺݺݾסϵͷһơ
Ȼү㰢ٱүҪҪͷ¹򣬼Ǹʲôүǰ񡣡
˵һţֱڸϵĿϡ
ʱԺ˹Ů̫밲
ֲร밲߲ร밲
ţſھӯӯǾɫˡ
ұߵǸŮӳˣ˴Լ
ߵǸŮɫׯӺݡ
ݶһв̾ĺø
ԺЩŮˣǧģƽɫ
˵Ǹ͵ĸ츣ҲСŮ׵ݡ
Ůһӣ㴹ͷ񣬡檸İ밲밲
һ֡ˡͷ˿ˣֽĿת򸻲ϡ
ָɸֵ˵㿴Ϻ͸ϣǶ㶮أһûӸҰ帾һֱ񡣡
֡߶ˣͷ
ϱһĽߵѪڣúԣŭա
ǸʲôӦļˣҪСƾҲұȣҿһ۶öģһȺǸʲôǸ͸
үˣպβ񡣡
˵Ļðɣһ˿д档
ȻһǰˣԽͷ֮ޡ
ֽأүùүҪ
ʱֱߵŮæǰźؿڵүϢŭ檿֮ǲʲôᣬ˵ЩûпǱа֮ǣ»׵ġ
Ը˵Ժе밲
ʺ밲밲ԣ밲
ʲô£ôֳôĶΪ׵Ļʺȿڡ
æתλ
һ˱Ƽϵİӡڴͷû˷֡
ҵĶ۲۰￴
ҡҡͷǰߵʺǰ
վڻʺĺ棬µĴ˺һ߶ںʺʺİӡ
ť»ֻһۣۿҲŷʪ󣬵ͷ䣬һ۴ͷվһߵĸϣֽ߬ӡ
˭ɵģվʺĿ⻷ΧһȦˣ߶ڸ츣ϡ
һԵĸݿŻʺ˵ı֣п⹬ѹûܣ߸һֳʺǱ̾͵ŸϹ
кĸⶼλС΢
ڻʺߣǸӣǹ֡
˭뵽λʷǬ¡ųơĻ̫
ʺĻ䣬Ǳ߸Ȼ̱˵ϡ
Ҳû뵽ֵ󣬾ȻѻʺǶˡ
ĺҲ֪ʲô磬һͳСеġ
ǲСİѸм絽·ϣͶִ
ͷһȻ֣˾ôִ
ѹǻӵԺףֹ˻ʶµԡ
ղź˵ޣк֣ôô嶯أ֮ǰǾҪһ׳棬ֺǬ¡ֵַһٵĻʺ
ŭǬ¡˴ִȣԺ󻹻ʲôӹ
ˣһһȽεŪȥ˵
ϸղŲ˵аͽ¿ˡ
̱ڵ֮󣬱װ²֪Բѡ
ʺһ˽ᵽϣһȥ̫ҽ
Ȼ̫ҽûԼʱججˡ
֮˵ͷʹ˻Ҳۡףĸĸԣôȿȿȿȡ
˵󣬻ؿڿȸͣ
֮һ֪
˲ʣ
ϡʿùѪȷˮˣ
ˡʲô
̫ҽ֮ϰ
Ľĸܵ˾ţҪ
ԭǷǱа壬޷϶
ˣأͿҩܺá
󣬸ϵıݻɹʺ˺޸֮˵֮󣬾ǲţϸϵõı֣ΪǱаǣ򲻿˻֮¡
ȻʺжԸΪλͻȻѸеɻ󣬵նѡ˲
ȻûбҲûʲôãд𾭡
ڸϱаǵ齫Žɡ
ƽȻûʲôأΪȴûн񣬽Ϊʵ졣
Ļȴڶ־ӡ
ŪȻǺȹ۲һʱ㡣
˵ʵ֮ǰ˵ҲѣܰѸݵ
ҲưոݣʰҲͬ⣬һҲȻΪ֮еһ۵㡣
ֻܵгһգϻλ

20 ֶ

İĸ־ϷԵĿʼϷԵĽ
¶ż۲죬ԼһȺ˳ȥ˯
ǱߣӺۣʢ˵ճ˴
򾭹˵һ飬Ӻϸ˼㣬ˡ
ժ۾Ӻƣ
ƣңιƽ¡
㣬Լܷĵİѽɽ𢽻
ڶ죬Ӻ밲ʱһ¹ںմ顣
Ӻƽ⣬Ƿһ٣úɣﲻõģʰģŵڶϿβҪٵСеʱҲѾһͬȥʡѾͷޱӡ
ллʰ֪꣬ˡ΢ЦŻش
ʵý㣬ĵŮġ㾲ŶӺĳͣӺ˻ʵۺ󣬾ųޣӺ˹УɻʺϽ̸
Ůһ̫ʵiŮǰ걻Ϊ˶ȥ˿ƶߣһʮ»ĵճŮٻ
ΪӺŮǶˣڹֻʣ¼ٻ;λˡ
˶ǿʮٻӳ䵹£ȴر
λ㣬ݺ;Ƚ׽˶ҲչˣڼٻһֱǾԶ֮
ǰݶָԵŮûаֺøС
֮ǰݷʷϵʱһ¹ھϣǺձ16ޣʮȥˡ
ʵЩҹһ㶼ĹߣӺҲǳĿĽڹеġ
񣬼Ȼ֪ʷôĿλ׽Ľصޣ
»ҪӳΪá
һĹȥת۾͵˺մ֮ա
ǰʽ˲֮Ѿˡ
μǼͷ磬ûй
һ棬ݾ͸չֵϲүϲ
պ͸ȻȽϴ󣬵ѵܡ
ಡӺׯȥľΧԣһøˣֻįĴһԣû취岻ֻܸɿš
⵹ҲǶ˽˲ˣ˲ѣոǿԳΪݵʦ
ľʱû¿սʫ졭
Խ쿴ӿӣҲǴΪˣϣԳꡣ
տһЦģôô졣
ǳƤЦģˡ
㸣һСƺƨ¶ЦʲôЦСӳ׵ʱÿġ
ͬϲͬϲյѾЦЩˣӶúܡ
ĵ﷭˸ۣͬϲʲôѽ
ʲôʱֵȢ
ţˣʲôʱܻ
һ׷ӭ˺ڴֶĿ
ʵЩڸݿ̫Сˡ
ƻڳ֣ʫԶӣҲӵһ£׸
ϾڹŴǻʼһڳĶˣʧ¡
ҪִﲻҲҪѲƤ
ŴԽ峯˻ǲأ
ûֱֶƨˣ
Щ춼һֱûɫ֪ٳɹ֮󣬸ֱӰڳ
Щû⣬ɻǺ񣬺ǹ죬ɬѶ
ݿһվںߵĸϣһϲ֮ɫȫûзϹ涢űŮˡ
ɩǱȵ»֣ӣСӳİɡ
ΪԼеңΪԼֶŮϲеģ
һЦ׳հɣǰϹһɵȫ⾢ˡ
֪еĿࡣ
λĸǺĽλϣֻΪλϵ游Ǳ͵ѧʿ롣
ʱΪʰȻѾԼ̫ӣһΪѡһλۺŮĸֲĸı΢
û뵽ʰ꾹ȻָĶӣԼȥȢֶŮ
ȻͬǸϣŮֶŮȴԶ
ڵĸϣȻңٱȴǸûµӹţǿֳĿʩϮ˸Ȱ˼оţ¼
λȴĵŮ׸ҲһƷĹ١
ܱȵģ
ʱ˿ϲϵϣֿ˿ԼЦɵĸϣзɬͬʱһԹޡ
ǵʰƫ̻Ůָ˺գԼȢһλ޵޲ŵŮˡ

21 

֮ǰھϯϣ˹˼źյûôƺȣֶɾûô׷Ź
һֱֽŵһ죬ʵzĻŶԶӡ
ֵεʳһ䣬лллū޲Ļ
ʱᣬûӣ̽ӵʫһ,*һֵǧ𡣡
ԣȻЦ
ʵzȥµļҲʶȤɢȥղӭԼ*һ̡
ȥ·ϣʵzȵе˻˶ԶӣûԸ
˵ƽζûеԣûֲֻߣǺߡ
ݵĹεõʦǵһºڵѾʫˡ
ʫĵ⾳еˮƽ˵10ҵĺӲóġ
ڼ丣83լϵ˼Ρ
ݴ԰Ų׬˴ĵ鼮ԼϷȺĵ͵ĵӲƷ
Ϸ֮ľǼ˵Ķ˹ʱ򶼾١
ĩһ죬̫¸µķ
Դ츣ݺи֮иȥҸүүڹõоһӦɵġ
оŵȼյʱȻɿ¶ߣԽоȼ̼Ͳʱʱüоĩ˼ȥʡһ鷳¡
Ϊ£ݲϵӺͷϿ佱һõһʷǮӸʮҶӣӣҲǸʮö
٣ɵĻƽŵִҲʮء
˵ʵøרĸоǮõʵЩġ
ڣڰ³ݴӽ֪˶һҽϢ
Լ޶û˵˻ģԸԼдһżڽϣٸϣɳ˻ʹȥ
Ǳ߰˶һҸհ£ã˸ɢȥϢ
ϴ֮󣬾ͦʬһڴϣһҲ붯
ϵӼֱǲס
˶Ƭ̲󣬳˵ڹĿջϢһҹµӶǿӱޣҹԼյǸϡ
׼һľʹӣӹǣ¾һ
֮ǰãԴӵõ֮󣬾Ϳʼֲ;ҹ˯ź˱ȭУȫǷħ״̬
˶ǹ˳֮󣬾Ϳʼÿϰ¹򣬾ҲǱŹƣµ˾ϻǰʧǵ
ֻаһˣÿʵĴϷһֱ߶ȽҪʱʱĸƥιһź֤档
ڣǵˣʵĴϣ̫Ҹˡ
۾Ż˯ʱߴ춯
΢΢ͷͼһֻײײĴӰ뿪ĴзɽС
࣬ĸͷȻҪСЩֳּһɫëƯˡ
СǺ˾һɵʱ򶫵ģʱ򣬸ֱӴӴ30׵ĸ߿׹ģءһˤ˴ϡ
̽Եֿ䲢ûʲôܵ˼ͷŴӸë
Ļ̹ڴϡһ·ɰۻˣڷյĻ̫ղŽšʱ˺ôһ
ҿղС·ҪȻҵ֪ҪѶʱ䡣
̧۴˰һЦⷢҲ̫Ц˵㣬˶Ƭейް
̱СظͣΪղˤʱˣһ˿ڣͼԼ˸˵֮ǰѹСȡ
ŷϻϵһСֽ
һֻдС֣ǰ
͵صԲ˫ۣתͷ˼ĿǰֶֻвС
˫ץ򣬵߹ȥİŪûиôһֻ񣿹ĻĸģҲ
ݱŪͷۻðǣֽšõţϡ֨֨ҽУȴ˵˻òС
СҲǸͬһ㣬겻ϵİУͷΣСȾҰ
ſڴСûС̵ǰϷֱֵվվס
ңܿʹѹСæɿ֣Ӳקһ˫ӻǲĽơ
ݱſ֮һƨϣӻǶģתĸоʧ
۾ϰĺĿ⡣
ͷۣճأ֪ʲôпˣ൱ܡ
´һҪǺŮҪֻܿ˵ĶС
û취ʹֻܿԼ밢ϵ㴫ģȲȫҲײᡣ
Ű˻ӳʾϣһһҵ䡣䵽ϣó๷ĽǲմˮнʪȻóʼĩ򵥵дϡ
ϲһٸ֣ɸȴ̱ˡ
һֻûдûˮˣݸɴཫˮһ֣ӳЩдʱ䡣
ݻСұպϵĻϣ鷳úܡ
д֮󣬸ݾ๺񶼶˲١
һС̵Ѿڽﺿˡ

22 Ⱥ

ʱ䲻˹ԺͰ˵һ㽫ʶ˻ȥС̸һ˻ʹ
ͽ°Сһһԣ۵Сۡ
Сܰרڰ߶֡
ƢҲĺܣøݸϡСһ۸֮ǰҲĴӻʹɳ
ȵȡôͲתأΪʲôҪԼǸţȥɰ
С̵طˣٽӽתƹȥҲһʲôأ
ΪԼ̸е׽
˵ԴӸӺ߰ЩСϸ֮Ϣͨࡣ
󵽹Сճ£ԴԲѵĽһоС
ֻҪ˽ģһ˽õ
ͱϵӺҪʵ顣
Щʱ֪ϢҲ굽Ķ
˵ǸţͶЩ߰˵¶ȤϽĸŮ˵ţЩʲôһһʮһֲת
ֱ߾
ص͵񱡣
Ҫ֪Լϰ¶ʱֻֻ֥۾͵
ۣԿ
ڶ죬Ӻ˰ʱӡ
糯ʱ䣬Ѿˡ
Ӻʱ򣬵еĴѹؾصվˡ
ʵԱݾߵ糯ʽʼˡ
Ӻһɨͷ˰˶صӰ
ϺȣСӲڹ㶫갡ͺڳһ³Ҫú롣
ʱ䡣
ӺʷǺ׼ѫ
ܱȽأΪʷһͷľȻʯ̩ʯ̩˾İѫ
ʵҲǱƲѶΪ֮ǰΪ幫ʯ̵¶صذ˹ȥһ٣ǹʹѫΥҼ͵顣˵ҪǻŪϵ˼ɶ
⼸ǰʷǼӰӵռ֤ƴĸϵӵһϳͿʼзչǹ
ܸøͣʷ˼ˣȿܣ첱ӴֵģһĳӺӶ˽ȥ
ӺſϷ̬ⳡȺսѰˡ
˵˼ϲɶ֣˽̸ҲҪ⳯Ͼʮܵӣѿһ㶼£
Ҫô
Ҫ˵ʱ壬¹ܽ޷𷣡Ȯӱ޴֪ʽ̣ܿϽ佻˸ãЧȡ
Ϊ²ͱΪ޷ǽͣϾӣпԭ޲𷣡ںͰ˵˸ӺּطһκãʮܾǴ󳼵ĿģʣлһҪúý
ʱʷһɱȽΣͷʯ̩Щ֪룬ƫƫ⵱һαʷվ˳
˱¼ѡ˶ء
һƷܶµӾƷѲ춼˸飬ĸŹǹʮ֮࣬˶һСǺˣоʯˡ
ʯû
ûв´ʯһˣʯʯ̵Ķӡ
㶫ʿΪһ˽Ѳ˵֮󱻲ʯн飬Գ̻
ʵ¶ڹٳϺܳ˶رҲл̵ë˴ʱȻʲô˵ʲô
£ʯ̩޳ˣһֲԤУο϶Ҫ¡
ȻӺ̫Ӻһӵָۣдȫǹ㶫λԱ֤
֮ǰӺȥĵԱѾѶĽдӳ
ʵԱ֮ô͵࣬Ҫȫճ˴İæǻ޿ײ밡
ܶعߵһӶճ˴װģԵ˺ü꣬Ϊʹü޻˶صתƸعʹԭعҪ߸˶صα֤з֡
ĽӺְһسһʵۣ̰۳һĹԱȫң̰Сһľͽʮɸ͢ÿԱĹʧصд̣ľʹְ鿴
عҲ̰۴󻧣κӹͣӺһ棬ļҲȥƺӵ˺ӹ
ʯȻûҵ̰۵֤ݣڵӺǿʯҵ˲˳ۣʯĹΣϵʯȫһ𳭼ҡ
ʯ̩һҲܵǣӺľλ䶼ͳλҲ˽ˣܱ
ʯ̩ӺõĽǳһ
Ľʯ̩˵ѾǲеңûҾǺ¡λÿҲüӡ
ЩСǮѡǸеҰ

23 㶫ǻ

³Ӻ°˶ص̸̸
˶ؽԼڹһϸ˵һ飬ӹٳĴ۸ӵķϰߣ֪޲ԣ޲
˶˵ʱԴǵ˳ӺĶȴǱŤ֮ǰعʱ򽲻Ҳǻ
ȥ㶫ʱ䣬˵ôͱ˵ˣ
Ӻ֮ǰע⣬㶫ʡĹԱ˵ôŵ
һֱΪֻǴӵѡĹԱû뵽˶Ӿȥû꽲Ҳζ
ˡūų㶫ʱ򣬸صĹԱԺūĹٻҲֻͨһǵʱūž͡صһλصȥѧϰūſūŻȥϰ˶֮ǰûãһ˵ҲԼģһ죬æͷ
ˣҪͰصˣּƽµĻصǣڹ㶫˶ԼǶдӸ浽ˣҲɵƵĻȻ
˶ԣڵϣһߵףūŶлϵΣպ󶨵Ϲᣬѡ
ֱֵֻļ󣬶Ҫֳˡ
Щûõģ޲ϡ˵˵ν
ūΪӦڸƹٻ
޵Ȼ֪Ҫƹٻɹؼôƹ㷨
֮ǰ͢һ˵԰Ϊڣ˼ңȴʡùʦ̵ȻתܣʱѧٻͲμӿƾٿԣ١
ޱžͰ˵İ죬ȥ㶫һͰѿˣ㷢ȥҲЧ΢
ȥһ룬糯顣
ūּ
˶ϥк󳷣Ȼվû˵ſڣֱӺס
͢ųȥˣԺ㵣Ρʵ¼ܲù١аѲȥһˣôġ
ū֪ˣūŸˡ
ӽлķֽߡ
糯ϵһж̬ͨ1СļתѾյһˡ
δҲ̫˰ɣ
൱ಫİ
ˣǾʷһѺΣдն
Ӯˣͺñȵ£ٹ٣׬˻ʵ۵Ρ
֪ʲô˲ԼҾ֮·̰·ߡ
òˣڵᡣ
ڣӺϰǣճϣûݼ١
ڰʮ䣬ӺᡰдƷϵĹԱЩҲҪϯ
ʱһᵱʫ԰һʫš
ԼôѽʫʵЩѵǴ֮ð
֪֮еġ
Լʫˮƽֲִʫ˭֪ϻжԽģ
ҪȻ͵дһƪǧֵģ
峯ıֻжٺźţҪһСд˸̾ųôͣ
˼дһī֭εֽϡ
Ҫдһʺָô˵
ڿǿǰɣ
ʵڲͱһͶͶڲ࣬ľͶķȡ
⼸ϾʱһЩС̫˼ΡӦòֳʲôЦ
һһɣҲʱͷԷͶȥأǲΪġ
ŻطͿϲվС̺С
С̼ˣɵ˴ߣһֻվһֻ𣬽ϰСչʾ
ҵģָʵ
С̵ͷֶ˶ֻСצӣڴߴٰ㽫ȡ¡
ȡҴ򿪣һֽһҩֽû֣ȫƴдģ£gyanbugai
Ҳȷ
ǣϴ赤ʹ࣬ˮϴ彡ղġ
۸˿ƴǲǣ
Ӧǵҿܻᱻ˵õдõ˵ҩϵ֣Ҳ׷ãʱûصҩ
Ҫ䵽ܿƴһЩǹƾֻϵùˣ鲻Դͷͺá
ҲǿС˵ģһ֪ϴ赤ʲôı仯
˼ǰ󣬰ϴ赤Сֳ˺ܶС飬Ȼȡһ飬ˮ¡
˰ʱһоҲûУϸɸɾûһ˿۹
ַһС飬ˡ
˹ˣĪǵҪ˵˰
ĿתС̣;ʲô𣿡
СãȻҡҡͷҲǺְΪʲôŮϴ赤֮ûЧأ
ءҵĴ

24 ˻

СͨԼӽ֪ݣԷҲͷԡ
СָʹλãȻŰµĶӣ̯˫ᣬ˫۰ϣҡͷԡ

ʮȽǣϽǰѻȺɹ
⵽Ǳݸˣбݵ츳
Ҳû˼±ȽҪҩ
ҩԼûʲôЧҪԣ
˵ԼúûʲôӦһϳأ
һܹĸԼ˵ⶫ
󣬰ĿתСС̡
С̻öë˼
СҪĶ࣬һС鵤ҩһڡ
СһԵԲ۾עС
ʼһӺƽڶҲƽְʱСһ£ķӵʱͿʼ͸˺࣬ŵĳζɢ
֮֮Ͳ֪ˣΪСѾ޷ˣӴɴܳȥ
С̸æ׷˳ȥһССϴء
ˮȥ֮ǰһЩ档
Сڳϴ裬Щ㶼ԶԶģ۳һѣҲ֪ǱѬܵĻǱܵġ
뿪һᣬȡһõζӺһľ裬ѾǺΧԼҹڸһֻСϴ衣
Ц˵һ䡰ġ֮Ļȥɵð̣ȥˡ
ôõƽʱ᲻ãҲֻйʱŻóʹһʹ
ڱԼСֻãǻ˵Щʲô
ôô
ĺܽеץֲͯŮ
ܣû˰
Īǻþ
ŸСӣЩطѾֺɫ۹ճˣҪúôϴ
Ůҵëˣ
žաеӵľ
ָһС˵
СҲ˹СͷȦת
ѽһ˵ˣ䣬СȵóסԼ죬۾ɵõԲ
ʾȲһҪĺ
ҲҪֵôź
һ֧Ϳˣ֧ȥˣҪﾪȷ˼
²ۡ
СһϲЩԻĶЦԷǡ
ƣǱС̻צҪĴĴָء
治֪ôźá
СԿ˵ˣСʮֵĽŰҪҩġ
ûͺˣڳ߲סİ৵µ
СʱˣǱ߳ҭš
СҲǲ⣬ֻǸտʼʱЩʹôС޵ôҡ
СԼ߰ذ̫ĽһҲûˣľǻæϴԼ
ȫСԽԽޣ㲻߿һоû˼Լͺˡ
ص䣬гСϴ赤ȫʰŽԭȵС
䣬׼ϼ֮󣬰ֳݵĲˮһСϴ赤
Ƚ٣ֻЩûı֣ҲùӦûС
䰢˶°編ƣڼϣ׼ϺͰһ飬˶һˣڵ˳źˮ
׼ϼ״ҲΪķ糾͵ģ̽ȥϴ衣
⻹Ǿס㶫ǵؽֳȵģʵܲˣаǱ߹̫̫ǽҶ˺üЦء
˶ԡ֮һصãһ仰žϻᵽ¶
Ƕҳ⣬βڹ㶫Чƹٻأ
˶Ϊ¶һˣȥҲǽѧԺü˼һ¡
͢뷨࣬һٻĿԣͲòμӿƾ١
ҪǶ㶫ٵľѧ˹ٻкãͺñүһڳ͢˷٣ϳʱŰʱ򣬾ڼʱ򣬻ҪЩ˸˽ʱԽԽˡҪƹٻǲǶҪѧصİҲҪѧϰС
׼ߵȺ·ߡ
ҲӦôӻ
ʱ򣬰͸ͨýС̽һͨʱݾ͸֪˰õĻؼҵ
оһʷϣ֪ʱӺƹٻûȡʲôʵЧͷβղ֮
͸֮󣬵ó˽ۣʧܵԭ
һûۻӺûжԵصķԷеóȻ
ȱռԣӺĿĲƹٻĳ㲻ԣֻĸҸͳδ˲,ûĸҸմĲ㡣ʵΪһͳߣҪǿȨ޿ɺǣƹٻϣʩȱԵġ
Ǭ¡档Ǭ¡ǴӺƹٻǬ¡⵱ӵģǷƵά
ǰԭϸ˵һ£˶ؿνéٿ
ֻ˵;ĺϰյԻ·ǲһģķȫͬ
Ҫʲô˵Ҫʲô궼򣡡˵˶ͣһ£ȻԴεĲһ䣬ǸòҪʮӡ

룺꣬ĻҸûеǮԸϰɣ

25 

һ糯һʱ飬˶ٲôһ¶
꣬ȹٽʸ𣬸ʱ䣬ҽд
ӵõһֱڰոջؾ۵ðһдǾһ붼Զء
꣬ǼȻ뽫׸ϣǾͲһգΣÿԳ䵱һݺ񡣡
һ֪˶Ҫ飬һʼЩС˼룬ܲԸһˣǴðɡ
Ȼʱ齻ʱûг棬ôһŮվָֻţͲô׵ˣϾڹŴ
˶ؾҲãͬˡ
ڶ糯˶Ӻ㱨˹ƹٻ
Ȼ˵úίû˻ϵ棬ĽԭʹӺ
ļգӺհ˶˵ż˴ھְĹ㶫ԱǲѧʿǵķԽϸо
ңһѡλᣬѡһЩʶ֮ʿ׼͵㶫ƹٻǴ඼ûбίɹְĽʿˣܵõѵõĻᣬȻĵͷͬ⡣
ͬʱҲȽ֣ʺڸλѡѡ
ٻ;ǿʮˣѾʮˣǰպմûʺʱøλָˡ
Ӻ¶Ӻɹŵӵѡʺϵѡ֮ᡣ
תۼ䣬͵˰ʮһ졣
ϣ촦˺ööүôģƬС죬ĨۼϺɫ洩ϹʶĿĿףȿɰа
öүͷдС߸ߣֻһʣµĸͷСֻһ硣
ͷСӾ£ŶյҪһܸߡ
ݶЩôȤȴǹСöүа棬û˵ʱ򣬽С̽Ӹ˰ϲЩСڼġ
鷿Ҳ¿Σݻصְãٵԡϴ֮󣬻һȥμϯ
ݵʱϯûмˣӺܹԱĳأʱֻǼѧĻӣ̫๬Ůһԡ
ĳϣô̫๬ŮҲö˵ʲô໥˸кϸɵš
ͨһųӵ֪صʱȻЦ
ٱͼľȻһģһģһͰ
ǼȷϵĺٱʱڽһͰƨɣ޲ҸطȥߡæϧԷ˺վһԣ̫Զ
û취Ҫ͡
ڻϼٹٵע£ٱǳεĽͰϡ
ӺĿٱɨһ£ƳһԱͬǵͨļ⣬ЦЦ˵һ䣬ͼ־үϬͨ
ԣٱͼⶼĴͷһԵҲԼϻģյܡ
ӺûжƽϣֱӸ̫ʹһɫų
ûһӺٹˡ
μϯĹԱƷϣھҲϤ
ĳϣŮ춼ûʸģǻʺɣǹЩŮ
峯ҵûŮһõʱ
˳ϦգʵۻͻʺһǬ幬м硣
Ҳֻлʵһ빬Ůһͬ磬ĻΪӺĶҲò롣
ݵΪСμӹΣ֮ҲûٲˣǲμӴ硣
Ŵ±ִ±𲻴󣬵ʹģΪϸҲһЩһ򲻰±򵥵ӦųһСûٶˡ
֪ڴ֮ͥЦ
ʵЩϵһˣһŵ¼汸ļֲรĲ˵׶һ
ʱºܸߣϯſûһᣬվʫʡ
õӺ׼ǫȻ
Ǿשһ£ţ·ӯӳԲΣһǣǧ濾깲顣
Ŵˡʱž
ҧסŬԼЦʵЦ졣
Ӻûô˼һ㶼ûӾİЦ磬ûأ̣̫ʫû׼޵ģ
ٹǸŶЦˣҲǵͷ򲻶ϵʶš
ɫͨ죬Щ֪룬ͻȻƳһЦʱ߳ŭ
ǿѹĵ׵ĻֺЦȴǶˣûʰλ󳼼ЦˡȻѧѣ鷿ʦ˵˵ܴܽѾܶʫˣҲһװȾȳ
Ҳ쵰Ҹȳtmϼ
浱ǻ׷氡׷ڻûأ

26 ӱգޣ

ŶӺüĿת򸣻ݣȰĵݰʰҲʦǿ佱㣬ôʫûʰ˻нģ
Ҳһӣﻢˡ
Ŀɨϵ±ͻ
ݶ˶۴λվǳӺķһ񣬽Ŷһݣֱǫ͵΢Цʰ꣬Ȼīˮ֪֮࣬λǰŪȻʰʫǶ׳һ״ʫһ¡
һӺ⣬һЦͷɣòôҲЦġ
ǣ΢ЦűȭҾ
ˬԲ±Ը£ף˼䡣һʫһСѧʫʱĶҲűȻ¡
ֶ֮ŴҾһԴʫףԸҴ̩񰲣˲¡
ԣڴ󳼽ƳޣҲһƬ֮ģȻûʲô⾳ǹڳʮ㡣
ӺԼĶӺ׬ӣһʹһѵĶ
̴ḻ̌ͲһӰľͲһһ֧˷źʯһ̴ľʯһһˮʢһʯֽһʯʼһںīԼ
ЩɶǶõĶǾƷؼЩɶǻ͵ĶҪǱڳһЩǵõڼҲΪ
类һߵĺ龰ǷȣΪֹõıͲǼǰʰһͬʹ͵ĺ«ͲõëҲǱȽͨʡ
һ׺Ĳɹ׵Ĵʫʰ͸˵ʹ͸ôණ
⣬һôεºܿӵ
أƽ︶ôŬʰȴӶģ
ɫ࣬ͷĳߵĺ⣬ƺ˷쳣
ұߵʵzֻųԺȣ˸ݵʫһ±û
ݺмֻźһˣѾٶ࿴һˡûȻܲɭɭ⡣
ڵаˬװģ̶ĺСƣں͵ûô¶
ʫĲʱӺͻȻһǵ¥ȥһڱԡȻ޸Ҿܾġ
¥λԲ԰ϲһտ֮أռԼ1150ƽסƽܣ԰󱱷ĴԭǹʼӵܺϰյĴٳ
ʱûʲô¶ˣվһԿųЩſľʱ֡
˰죬Ҳûǵ˭ܼѹȺۣӱģǷмװģˮģһТʻʺϵİ׻ݡ
ʱ鷿żˣû̻ؼңǰƽĿγ̵¥ϰ䡣
Ӻһʱ˸ţӺ㽫һͬ²μӱԡ
̻ߵģûɵƵĺͻһϸ¡
˵ɵӣݾͿһƣͺ𾢵Ǹ
Ǹɵb˵ͺԵǸ˭ô֮ǰûݵű
űǱ߿һۣȻԸݹĵ˰֪λɹõĵӣжڣղüϡ
ǶڣݺǾȣԭɵbǾĶ⣬ֲţˡ׮𿩣˭Ҳܼ޸Ǹɵx
֮պģ
ټӰѾ
ҶΧ˹֣ϵĳϵ˼͹ľǰͷһǸǸ첻ߵҲ֪ǲհ¾޵ģ첲⾹ա
ӱգΪʲôǸ˽кӱգüɻʡ
űǸȻģǺӣ֮ū֮ǰû˵Ƕڻһ֣֣֮ΪüǣԴҺܶʱΪ˷ͽ֮ա
Ŷ˼ĵͷôеϤأ
ϵͳĵ֣֮û¼
Ըĥ˰죬벻ԼģȻӡ϶Լ˵
ֻѡ
ͨԼʶСȡϵ
Сʰû֣֪֪֮֮˭
ļһã϶ǵõġ
֪ˡС˶Уֱȥˡ
ݶ̬ѾǼֲˣǵУеקĸƵģһ䶼˵Ůȴ˵ЦģѾС̷ӳ˺ܶɫϷŵˡŭ

27 

Ǳ簢׼ϻаһԲͻС˯ȥˡ
ȣڴϷȥ˺þãԺĸҪ˯ţСʹɽ䵽ߣóɨıǼ⡣
üǲԸ۾
ŮС˸к
˿ƿڴȻ仹ѾţѽǾѾߵġõģ˻ȥ
һٿСʱĿѾͺܶ࣬ɲãҧгݵĵв㣡ŲҰӵé
СӴһ飬Ŭһ΢Цı飬ȻóİļͷڨڨĽ˻ȥ
ʲôҪ¶ң΢΢ֱùһ󣬰뿿ڴϣɫо뵡
Сͷԣ㣬û˵֮֮ˣ
֮һǷ֮֮գû˵ȵȣ֮ӣ᲻ǵӾʲôţʲô÷Ūѽǲ̫ˡ
ʱֻ˵̴˾ţźȥ˼صıƬԭ͵Ӿû
СͷͣǺӣǽģӵΪûôأôܵһ֮
ŮҵӦôػ
ǴޡûӾˣţ˵λ潻ϵͳǸ83լҪҡС˵һ÷ʲôһҲô
СĻظе¡
ʲô¥ָ꣬ʲôҡС˵Ϲϵˣûи
յĻҰء
ٴνĿתڳϺ֮սϾĺ
֪᲻һ尢ǲǻиڵ
ͻȻϴ~žǡ顱һ
ֻԭ֮šһĺʱѾĽųĵ˵ϡ
ֱֱ̫ӣͷ죬ýյոĳγ
ʵ˵ղǱˬ˼㣡
ӮӮӮ֮˷ܵĳųϵš
ڴ󳼣Ǻǡ
ӰزȫΧ˹ȥҲװģĸں档
ô
磺ĸ磬û°ɣ
ʵzˤ۲۰
ǸҪҪҽ
ôͷһˤôݣһתе㷢£ֻһƬ˵ĳ֮
֮ջعͷŷֺڵϣһæȥˣڵ˫ץļҡҪҡһ㣬˻ţİ磡İ磡İ磬û°ɣһѣһѰ
Լͷˣġ
Ӻ׵ȥˣǰļ̫ҽ˵ûʲô󰭣۲Ϊ뷨̫ཫͻ˸԰Ŷ
ת֮տ佱˼䣬ӣΪⳡĵһֱһĹְ
һֱԹλɹŵ֮գóһۣе룡
յڴʱĻҸظң˭˭
Ǳߺͻضʺԣɵһ£˼仰ûһˡ
֮ĸϰڳոļӸ˼Ԫ͸ϣһչ
ǰ̫ɵ̫嶯ˣȻԼѾԽ峯һŴŮˡ
ŮľʱŮҪ˶ģԼȴ˴ĵԼɷδĻʵۣôԼԺʲôӿɹ
Ϊ֮ƣֻŬԼǬ¡Ŀеӡ󡣲˵֪ܸĪǬ¡һԭġ
ĳ谮סҪȹԼĵλ
ȾҪ׳ԼңǰԺǬ¡ԼҲҪ
ĿǰٱĹְ̫ͣӺһܸˣ˵ͻ̸ټӾģ붼еСء
ξҪץסǬ¡ġ
ںԺŮ˺ܶ࣬лһ¥ļԪòĶˡ
ֹۣ˵ӵһռ䣬Ȫˮ԰ΰٲգйؿֲ߲˺ˮ
Ҫץסһ˵ģҪץס˵Ӻ˵θ
ҪΪ߽ҪסŮˣҪ
Ҫ벻û
ֻ˸мôԼںԺδĺжڲܵĵλ
һûᣬǬ¡ǿԼ΢չһܸж
ʱйŮ˽һҩϽӹȻ˰¡
СŮЩ˲ãк
ǰĸİֵʱƵÿһİֻ֮ĸһˣҪҲˣĸ᲻Ӻİ
ϼСŮʱ˫Ŀбɣȵô˵ĻʹˣѲɻһİ粻ɣ
ϻ˵ڣеԼô⣬ԼȻ˵˺ѽˣ
ȺˣԼȷʵӦץӣǸԪ͸϶˺üˣԼڳԭµһŮûжӰء
ɲ뵱һӵĻʺԺҪʺ󣬻̫أ
Ǳ߸ԼyyţСŮȴǱݺݵһʵǶסѹ̧ͷҿһۣͲ̵ֻĸˡ

28 

ղСŻʺһģһ·ϷɷͣͣڵĿĵأûúõشʺ뿪ˡ
С򸣻һѱһ˵ļݱʱӸϡ
ǸżԪ͸Ϸ˳
ȶڹ˸֮ͽתļԪûзκҲûʲôչڸĿͶϡ
ȶŸϽţĹ£һ˫۾ĿתĹ۲š
ֻϽڿϣеͷ˼ӡ
йŮ÷֭ΣķڿϣȻ΢΢ϥһԡ
ĵƳһۣɴССˣ
ɴ΢ЦŵûСˣ˯ÿˡ
ϵͷɴȥ֮ǰҳǰ򡶽վٱֽīҪд
ūȥ
ɴ󣬱˳˷䣬Ǹ߲รµĹأ˵ʱš
ڰȶֻϽ˴ˣ㿪ʼͷſ˵
ȥİûУûͳĸιҩʱθĸ¶Ūѡ
һ㣬Ҫʱ䰡ҳ˸ʺ밲ֻܴСԺȥõĹŮ
˵ֻǵС磬ôȥ˭֪ûзųȥҪǳ˹ĸȥҹҲܴˣ㻹бҪװû𣿡
֪֪ǾǽˣҾȥҵС磬ܲҵܱ֤ϵɷ֮ҽϵɷȫ֮ҾΪ㳬ȣתͶ̥Σ
Ǻãھȥİɡ
ȶ
ɿĴӴ˳ĲݴУĻһܣȻͰ򸣻ݷӦ
йޣÿֲ
ʱҲѾصְãն÷֭Ҫ£ͳô㤵һ仰ǸƽﵨʶˣҲܲסͻѸһ
űյʶĶ£㽫÷֭˳
侲㣬˵ǸʲôȥӸôðһݽеıӷ£üͷ壬а峯Ļôô࣬ʲôţУ
Ǹ߲รղں͹˵ȶĴͷβĺ͸ݽһ飬ȻĬĬ߶߶ʼ˵жôа񣬶ô¡
òͷϲ˵ȷǹޣΪΣô
ϳߣЩ˻л·𣿶һλʿôôͻĸԸںĺԺأ
ֱǷ˼
ûǹޣͱЦˣܺ˼ұȣǼСĸϲ࣬Ϊ͵߶ԵԸղŸϾûзҡ
ղСͷųϵѹȻǺǿ˵ȴܹһĸܵ
ҲǲСﰡÿһ޶аģǵޡΪ˻ɷ֮ǻ᲻ֶεģпܴɱģϣһҪ߾衣
ĵͷû뵽ϿʵϾȻôںǿ϶氮
ȶ
̸ץסص𣿻ܲһˣ
ͷл
ǿЦϿŵȥıӰаԳ
αģǰǹڵžӢӣȴ˶ʦֵãøҷ³
Եɺ긽ϣͷģٲŰ顣
Ȼռ˱˼Ů壬ôӦøԭΡ
ԭֻһͨ檶㲻ϣҲʮ
Լͨ壬ŵһŮһӣҲһԼĵλ
ΩһһŮպпܼ̳ӺĻλ߼ٲȻҲѾ˺ôŮ˺ĲңΨһĶӸߺҲΪ˺Ĺӡ
ȻڵΪ˲߼ҴѣҲֻίȫĴԺ˳ֺú
жŮںҲ⣬ǰιĶǱ㣬Ƿͷϣͱĺ
ǸΪԼҸиͿԶ֮֮ȥ
ߣƣø֪Լɲ۸ġ
һߣʱ򣬸ӹŮнӹҩ롣
æո˵˯ĺΣ̼ʹѡ
εԼ¶ȻѹһֻϺҩʲô

29 ԩ

εԼ¶ȻѹһֻϺҩʲô
ֱӴӴϱŭȡ
ϱŵһ飬еҩ롰žһˤ˵ϡ
ѽѽͷϴһһı飬ҪƵãĪǸղԼҩӿռȪˮˣǲʲôˣ
ȻĻ֤뷨
ˣȻҪ¶Ӻң
ûûУû¶ôң̫ҽһ飬ҾûҪӺ㡣æַϣܵġ
һҲʲôǫƵˣֱѽѽˡ
㡭ŴָŸϣѾ˵
ղŵξ̫ʵȻŲɡ
˰˶ȥˣ
ūڡղűȥСŮĺæŶ룬һ龰ֺ󰭣ɵһ漴ͷڵϡ
һ棬绨¿˵Ľձúԭеŭ˲ƽϢ˲٣ͬһȵġ
ɵɣȥ̫ҽԺʶ̫ҽ
СŮ͵̧ͷƼɫѿĶֻæĴͷӦһ˳ӡ
Լû¶ںԸͣһҪ̫ҽ鶾˼Ϊֻ֮ܽƾͼơ
үԩүһƬģؿɼү˿ǾԲҲҼӺԼķүţԶ췢ģû¶֮£𣬲ú鰧״˵ֹȥʱҪȥƵġ
û˵ĻһŤһߣԸһۡ
ϼ˵ͷӲϵġˮ
ĵУקʲôקʱˮʯҿô죡¹ͷǾԲԭġ
ĸװbģ˲ҪôԺ𣿣
߰˸̫ҽ滹ż̫๬ŮǶǲ밾ҩ̵Ĺˡ
̫ҽڵϵҩ֭һʵһ£֤ҩû
̫ҽ͹һķŻ˶Ͼüɣù뷨ֻתһȦַˡ
ʱѾʢŭ侲
ղԱֳЦڲٶ¶ˣͽЦϡ
ֻպ㡣
ոһͷϵĵǸûеõ̫ҽǶ˳ֻǸСŮչˡ
»ϣüͷȴûж˵ʲô
һͷһ߿Ÿոմ83լŪС˵һСɫĽ£ɵЦ˺һ䣺tmԲУ
֮ļգڿʱٵİѼС˵һ顣
ࡣ
ǰԼһˣû뵽ЩС˵һȣȫlowˡ
ܵǿҵĴܵȥο
⼸ѧϰŮ鷳꣬Ҫο
ڶڣǸɹŵ֮գ⼸츣Ҳһ˲š
ݲ֪ԭС˵ûй͵ֻһ£Ͳþ޸
ɲ£ȷʵж
ȥֻо׵ο
˶ΪҢҪӡ
ʱͺסع칬㲻ټܴкֱӾӶȫӡ
ԣжڱС
桰顱򣬸ݺĽٻ˳
ҪôԹģѾǲˣݼ̵һǼٻСˡ
ֻСȥӺ͸ģСץ˼ٻۣٻûվѰ˸ὫһȲ赹۾ˡ۾ˣ̵ƤûͦСʹȥˡ
Ϊ˴һٻǻϷʺĨһóƪģ¶Ĩȥˡ
ǰص㣬һޣһǼǳ
ǰСû£κβļһ𣬸һö˶ʵģ
Ǹӱգ겻ۣڣĻŮһһǳȤ

30 Сס

⼸ոÿμǴġ
Ե˷ϲ¾ˬҹĴϲ֮һҲѹˡ
ǸСŮҲǺñ£ȶ˵Ѿȥ鷿ÿպ~㣬ѾüնȥԺˡ
СŮս𣬸Щ棬㵽ϵͳйǬ¡ϡ
Ӵȣû뵽λʹ
ǰĸӣǺǬ¡ͬԣعǹӵİ
Ҳǰ˺ˣ⻹Ҫллλ츣
˵գ˶رƽƽһżΪ񣬵ӺʱǺݺݵľϲһѡ
ڶӺ˶ؼνһֽаȽһоһⱾӡˢ֮ڡ
ÿҲʼ¥Уˡ
֪ǲΪϴ赤壬Ϊݱ;ϰ츳ֻԿͣʵ֮ݵĽܿ죬;ޡ룬иһͬϰ֮Գܶࡣ
ڸѾ30ĹˣӺˣˣ촦һ͸
һ߰˶һҲѾȫ
˶ÿ飬ææµµ
Ѿѧ飬׼ŵģԴӰǱ֮󣬾Ͳٶ԰˹ĸȤˣͰ˶׼һ£ֱת䣬μ٣ÿѧֻһſγ̡
׼ϴŰӣȥ˰ĸť»ϣ
׼ϵĶť»ǼңСʮ꣬޸ʱѾʮˡ
ȷ˺̸Ůť»ϼ޹ҲŮŮȻֽ˶ӹ׼ϡ
׼Ϻ㣬߽һĸͬĽùϵӦòʵȴˡ
СʱϵԣԴӸԼ֮󣬹ϵͱˡ
׼ϸ߰갢̣ͬһڵŮ̼޸˴ѧʿɣĶϡȴǼ޸˻ϵĶʮ磬˻Ӹ
ϲԣȴǻģʲѡ
̵ĵŮŸ˳޵ͣȥ˶޸ԼĶӸɮֱϼףұ֤һúչŮ
Լ׽϶ƴŮ֮۲һ¸ɮƷͰûȥӺָˡ
˭Ҳû뵽ĸҲʹĵġ
ų޺밲첻䣬ⷿĸҲҪ֡
û꣬ΪԼͨ
Ż߿࣬ź絶ڲΣΨһȰŮ¿ļӣźúദһ׽
ȵźò׻˺ӣΪྡ֮ȴѲ
ʱСĸɵľ˵ССûסһʬŸδ˫ʮš
֮һ
׼Ϻ߽ĹϵܺãȴԴ׼ϳ޺ԭǰ˶ǸСӡ
׼ϴŰȥݷãʱȴֻ׼һˡ
һĿͣһֱ˵
ִﲻģԽ峯׼ǶȻ۰Ҳû̫ȵΪ䲻˵黹е㲻Ӧ
ɫקֲš׼ί˵Ҫǣ§ŰĿĿ׼ϵС˰֮ǰסֻعˣûˣһֱǿģðҰɡ
׼ϡ
ҵ׽ιҰŮ˻ؼô
׼ϻǰܸ߽鹥ƣ׼ϱʾ⣬Ҳһһˮ鲻ԽĽеͶرǰҲΪָɡ
ִŮͷǸŮyyԼһڱǻλɩ
һ뷨ǣûеӾ硶ġԬ˧ڶôôݰ۵İɣ
ò˵ôһʧоûϵÿء
ʵĲòݣһװ˵ĸͷҪǻͣٸͷҲ˧һö
ֻ˵ϣԽʧԽ
ܾͰ˷ϣʲôжûˡ
ǳ˱˸ץߵĴཡڵĶڳûгġ
λɩһλǺĸüϣǼң׼ϴ֮ǰ͸߹ġ
ĿһС˥ſͷϣϵıҲܲġ
ûɢϢʾŲҲûŵ
һλǺȢĸĵŮϣλɩڽʱͼˡ
ñȴɩüҪƯܶ࣬ҲǼд󷽡
ճûаһһûиϣյҲⲹһݺ񣬰Լһ͸ɩ幤ֲܴڣԢ⵹ǲʯ񻨣Ӷร˼
˵廹һ˵Ļơ
տʼʱ򣬰裬ֺ±Сģɲʱ͸еʹ۾ɬ
֮ҪһЩˣ⻹ͨ巨ҪѧȥѧϰĶ
ЩѧϰѾӸտʼĴ1˴2Ƹ10㣬ܵ˵ġ
ϵͳڼྫƸļģ01ӲƸֵ1㣬12ӲƸֵ10㣬ԴƣһΪ5ԽѶԽ
֮Ŭϰ壬ΪҪ۲Ƹ㣬һӦḻԼ
峯֮û˵ֻôģѧһ㶫ÿҲܳʵһ㣬ҲһЩȤ
סˣƽʲôóԺúȵһݣ˵˵Ȥ
ദˣŷλ̲ˡ
һ˵ʵһֱˣǾŵĶѾؽ˸ĺľȫ̵ĵ׶ӡ
˽̽Եһ飬ͷ΢Ц̾Ϣ˵治Ůһɵ̸㣬ӣ
˵Щʣ۾ƽһԺݲֵүʵ⣬ЩҲ޿κΡ
԰ѡǿѡ㰢ġģʲôٻЩġ㽫ĻҲɲģģֻҪڣֻҪ̻ţ̾һģԣԲһίġ
һʧʹޣֻҪһ˵ŮžͻԶʹ

31 

¶ʮգ־
ӺΪٰһ칦磬ڽĹűӡˢʹ͸
Ҫľٶ嵣ΣԴ⺺ѱ䡣
Ժ֮е¡ʡȨ⵽ڶ󳼵ļޣڳбܷ顣
Ӻյ̰ӲȻӺƼǸҾ֮ʵҲûף˭ܹµ׼أ
óƽĻᣬӺժ˳
ӺҪģҲùġһӽְж£ⲻҪ˼ô
˳֮⣬˽Ӻְ͸ǰҪʵļƻ֮ˡ
Ȼм㣬ʾϹᣬԱʥףݡ
Ӻ֮ٺЧ
Ѳ֮Ѿʽճ̣Ԥʮ³һ̡
Ӻ˵ԼҪھǵģʱ˵ס
û뵽һУԱӺȻݵдȥͺھǣҲͬ£
¸ݲþܾˡ
ݽºͰһЦ㻹ţ֯Ůÿ춼òôᰡ
ǼˣֻҼ㣬㿴ֻС̡˵ôܣҲŵôУҿ̺ܾܿ㵱ϱһԳ򣬵Բ۾ɤӽе
ܲɤסݵ콫ǿбպϣ˵СвУϴɩʱˣأòײźŪȥġ˵ֻҺ;Ÿ񳤵ñȽƣŶҸչˣôࡣҸö࿴ŵǣôƯĹŮ˭֪᲻ᱻǹˣ
һߣС̵ҿƲãһԴһ̯һ޿κεӡ
Ϲ۹ܸߵģʲôèҵ۵ģ˵к޸ûʲôƯŮ־ǹƽ䶼ʮϣٲмС̫࣬ϹҿǴֱа֪Ķ԰ɡ
ȥûУôţ˼ͦĽİ˫ֻǰڴϣϷʵĿŸݵ٩
ٺ٣Ҳңѽʱܰ˳˳Ȣȥˡݷɵļϣöͷ˲䰢ա
ѽ֣ġһƣֻҪƿѣû뵽ֱͣӴļϹȥ˱ϡ
ıɱ׷򰡣ĵŮˣ
ŵǸһ⻰𸣻ݵһֻצӻ˻Σ˵һ飡
𰡣ΣȥˣУȳˣ
ݵһнѿŪһ㶣־ͣڰС
ݵˣСȴ긴λڰҡҡ׹š
Сֻ춼Сǣһһ
СʱѣʹСຣ
һͬĻкӱյϵԼŹ¡
޲ص迵ްӺöϾһ֮ټຣλ̨ڲ캱޺ᣬϮɹžɺţٳյȾţԳǫ̛ؽ˹ʵİҵ
˾ٵ⵽˲캱ǿҷԣӴֵ
޲صȷ˳һʱ֮ƲɵС
ӺɸԶ󽫾Ңȴ¸ʸصǰȥ֧Ԯһ캱ս
ԭǲɵĹϼ׿ңɷ֮󣬱Ŷӡ׻಼աŮȲصء
˼ɼգ֮շԼһ˫Ůǻͻؾ
֮ӺټǣáȲϮĸ׵Ĺ֮λ׻಼աͻСӺʱһա
Ӻ㽫ǽܶڹｻɻʺԸµվڵϵ΢캱ƣԸչССգ׼
ӺԽܶ˶Դϲ˴¡
ǲʶôӺҲԸϸȥʡ鷳Ҫǿ򸾵ϣӺԸ¡
֪˴£㿪ϵͳ鿴һϻЩС˵Ȼ췭һۡ
֮ǰΪճɻٻ֪˾ҲҪؼңʺû취Ӻ˵һͷؼҡ
ٻҲعˣݵϹҲҪץвǡ
һٻڷе٣˵뷢𣬺Ȼ֮աĸ֣ɵýյߵѵʻضӣĵߵߣ͵
Ҹ˵Ҹղſ֮ա
㿴ǲǳúӢ
ѽѽ,֮շʣӢ䲻书˵Ĳѧʶ,ҲһһģҪܹ޸֮ա
ͣͣͱ𷸻ˡ˼֮ôҲῴģͱǰˡ
Уҷôˣʲôˣ⹬ЩŮ˭Ľ֮հ֪˼ҿң뻹а
ȻУҿ˵ˣϿ֮ˣҪΪأ⻰ҪùͲ
ٻڴһ죬֮ǰڹ˵첼Ե飬ִɹΨһĵӣòӢ䣬书ͨмƽϣϿҪ⣬ɵһϲ
ļٵģ⣿ǻ׼ĸ޸ǾǼٻ
ɵȻǾˣ֮ô㣬Ͽ϶Ҫ谮Ĺ޸浾ţˣ֮ԣΰɲŮòֱһԣһ˫ٻôô֮أ
ٻȻĻðɣ͵ƿ˴ӣҪĸūҽȻҳҪ˺ǵͣ
ƿһȻˣٻģߵԺһ˶ûҵ
Ȼˣƽٵʱ򣬸û˸ҳԺ
һΣλٻ٣һ죬ȴôãķʱǡһСŮԺɨء
ٻʱҵĶֱ˽Ůȥʮӣ֮Ժʯ·ϡ
ŪˣȻưô꣬ٻȻ׼ðһֱ˵ڶϣʱȻǵػԲˡ
˶ˣΨλٻ侲ֱ˱˵ǹŮȾ㽫ǸСŮ˳ȥСŮûͦһ죬ҽΣض
ٻǵûаھ֮ģӴ˹أٵʱκ˶ôš

32 Ӻͻ

ٻûҵˣΪ׸ˣ˵ǸȥȶС塣
֮󣬼ٻǻ˵ĻҪ˵֮뾲ôô䡣
ٻɹģʱĿǴӣ˵Ҳǲġ
ԺЩЩҲǿ಻ԣ˴Ǵӣֱӱȥ˾
˼ҹΣһϼٻһΡ
Уļ޸֮գûлصɹžסھǵ
оﱧźӣ֮ӶЦЦĺҸЦúǴۡ
мٻԼźͷһ·ż޵ɹţĶǸªֱɵˣͻȭߡ
ǵڶһ³֮󣬼ٻֱҵӺԼָ֮ա
Ӻź𾪣⽫޸ڵģû뵽ٻһͻ顣
һʱ֮䣬ӺΪѣüԼٻ˵ţ֪ˣῼһµģٻȻȥɡ
ٻһϵı֪ϸûҪ޸֮գôЩĻģǴ֮Ķ⡣
ͻȻٻǰָе龰֮Ҹһ𣬶һ˹¹µҲҵļȥɹţŹ¿ӣܾܿЩùһûһãͺˡ
ԲҪӣԲҪ
ٻӺĽűߣקסӺ۽ʰ꣬ٻٻҪ޸֮գˣءٻҪȥɹţҪûءٻ᲻
ӺǲͷΪʼҵŮȻܵĻʼҵĸҲΪ͢룬еһӦΣʲô¶Ըȥ죬Լȥ˼úɡ
ʰ꣬ٻ㣬ٻĽ֮գҪ޸֮գȫҰɣٻҪٻֻ֮ܺճأءʰ꣬ٻˡ
ҲʶĹ͵İ
ݿμһϢͼ̸Сһտֱֳø˼ٻס
ڸ֪Ϊʲô˵ʹ̽ˣǰļٻǸӡ
ҲҪϵӺ̸飬ǻϾѰ·ò
ϵΪ˹ܰԼˣһиڹҴǰ̸֣
ٻǱȶСӻˡ
ȻӺˣ˰ٻͻȥһ¡
ʰ꣬ˣǲܼ޸֮գٻġٻŮƴ涵Ŀధš
ӺЦߣͶ涼ûͰǾˣٻ㵹ǳˣ㾿֪֪ʲôܣ
ʰꡭ
ӺͷԸٿߡ
տֲͣļٻӺͷԼٻŪӣüͷջĶʢһ£
־Ļݱʾоʮˬ
ʱˣݳ߻ص鷿
Ӻ·ۣǻḡֳٻʹӣвɵ÷겻ѡȥ˼ֻðй¡
ұŶڳסھǣʱѾ޸˻סʮ͸ҪˣҲʱܺù޵ɹ޿ģ⡭Ҳ֪ΰºˡ
ӺĻۿʪҪ¹򣬾ͱӺֹסصϡ
Ӻֵ֮䣬ˡ
ĿƵĿӺĸ磬Գܵö飬ڡ»ֲΪѣʵܲôĶ⣬񣬼ȻٻޣǱ⣬ȫɣıҲ١
ɹŵһӵУǳ֮ǰպԲҲǰܸģʮôƲأ
̾һ֣˵ʵƲϣǲġΪڵӮ˺ҲŲİѾ޸ġ뵱꣬ʱʰǿУλ䲼⣬ֵܼ˭Խ̫ӣҲǡҲա
Ȼ̫ӣҲǻֵĶӣȴһζǿʤ֪ˣçײóôܷİѾĺи
ӺҲпԣŻ磬ȴƫƫǻ裬Ļ£˭ݲõġ
ֳĬƬ̣Ӻ̾һȻʮ㲻ҪŮǻ־˼ٻԸʡѰٻģԺӹǺǻͿԼˡԺĻ£ֻΪúÿǵġ
ǳܾͶлˡ
֮Ӻúׯ»ͬһ»£֮ӺʥּһǲٻΪ˶ṫһǴͻּ⣬ھͶ˽ʮ³塣
Ӻǿ쵶ն飬Űλ˵Ĺ޳ȥ
ٻӵʥּϲ
һǰ꣬ǰ꿴Լдȥ˻ϣϲŴӦµģǰá
ٻ棬ǣֻҲˣҲˣ֨֨е֪Ҳÿɰ
һ߽ӵʥּҲ˸߲ҵġΨλ׼⣬ڣûаϲ֮飬ֻΪѹ֡
С֪ԼĻǲԼģǰ꣬ҲģһжҪƾʥϵľȨԴκε
ΪԼν
µͷͻȻҪһİŮӽΪޣŷԽܡ
ڽӵʥּ֮ǰ˶ṫ˭֪֪ǳ󣬱ΣһҲȴҪȢΪԼһˡ
е˶ΪеģΪϲ£ȴ޷
ѹľǣȲ΢Цףѵ֪ԼộҪ⣬ֻԸȲˣҪʲôṫֻҪȲ
ķǳʹ࣬ȴҲ˵ÿջججģһܣһʬ⡣
Щ죬յϿΣϰ䣬ռϢӹÿڡ
ÿ·ٻԺӣ˸߲ҵָһ﹬ææ⣬ææ᲻мһ߿аԷЦٻΪԼҵɾȴ֪֮գѾϲλصĹȲ
Ұ»֪ԼļױҲѾˮأ
ΪѾӺˣӺǲ϶໨һǮġ
ȻǺ˶ױǻŹ׹ģǶһֶûУΪסھǣ䱸ļūҲԭ廧
ҺãȻСׯȴûģ˽һݼױҪȻֻڹֽ

33 

ǰЩ츣ΪһλŮӣÿ춼ѧϰæĸͣ
黭һѧţƫѧԾ̰ĵҪӵһȫѧȥҪΪ峯һŮ
ѧϰһʱ֮󣬰ʾ̫ˡ
лĻ仰û˵
ڰÿԷһÿӣϵĶͺëʵһ
ÿ˯εԼں͸ֶģƴɱ
Լֻص˸߿Ǹ״̬ʱҪôҹߣҪôһ˯μԼڿӣֱҪһ
ȻѧúܳɰûҪ
Ҫڴ˵ǣͲڷܿ̿ѧ񣬶ʵûǸȥͷӽԼҪȥѧģ˵ҪûӰ
ʵҲָݣҪ԰ԼжôôвţҲŸȥʱȡ
룬ܡ
飬˸оӵľλȦС
֪ʲôƷУܳȥΪǳ¶ˣǶϼӿܡ
֮˶ûʲô仯ΨɩüϡԴɷؼ֮󣬰ͷԽԽ㲡һΰȥ밲ĶͷϾȻࡣ
ûжʣ˴µƶϣСȥ̽һȻϣɩǱұˣֵ˾Ǻ
ͬסһԺ﷢Ȼ
Ȼûв֣ǰ˾͸ˡ
Ȼ˿зŭСѾðˣ˼ҵļ£ֻǸСӣ˵ĵġ
Ϊ򸾶ֻǳܰ죬һʱ鼱Ŷ֣ϾʱɩȻڶͷôء
ԶǷ飬ûжȥע
ֹ죬Ȼֳ˴£ɩüСˡ
ûȥֻСǰȥ̽
С֮˰ʼ
С̽ˣԭԴӺظ֮Ը֮в˳ĵ
ǲüǴһƷԱƽû
һߣͶԼ޸ҵĻԹ˾λȦǴ˳ۣҪ䡣
ȻΪұǲüȴԽ䱾ǰΪ˵̫һ֮½豭ͷϡ
첩ü͵ͷϵˣ˵ķ˱Ӧˡ
üϼǸߵ˲÷ȥ֮źһٳ
úȶ˾ƣͷҲûնԲüϵ̣һžȥ˲üϵĶϡ
ôɸУǺӾ׵һ߻ȥͶ̥ˡ
ü۵˹ȥæƻںû˹Լûһſӱžֿ̳ʼ˯
Ӹ϶˹ȥԺӾͿһţٵһƣһ˯ϡ
Ͻ˽ŲԱߵůʡһ̫ҽ˿Ǹԡ
̫ҽ֤֮ʵСûʲô󰭣Լҩ±ˡ
̫ҽҩ˸ͽͳȥˡ
һж׵òüϵֻȥ¸߸üϵң¶ôҲҪ֪ͨ׼һȥġʱոպá
°ؼң˼ſúͲüϵĶť»ˡ
ť»ϱŮҪӲǱӣġҪ˵жôŮã⻹ſˣأ
Ŀ˽Ĵţ֪ԼҶûж磬ť»ϴ븮
ť»һﻹûüϵͿʼɤӺ
ҿŮôôడ
ãüιȥˣ˯Ļͦãôһˡ
֮󣬲üť»߸ɺ
֪ԼȻСˡ
üţôܣһУô֪ӣӾôôûˣ
һů󣬼ž̳ů˯²֪һƿǣһˮͷ¡
ȿȿȡĸӸүͷҰˮǺһ£Իûѹ۾ûϹ¡
Ҳ룺ӽ첻úýѵ㣬СӶ֪Լʲôˣ
һѽϳȻС˵ˣӸϳȥ

34 ֱ

һüϵ⣬ȡľԶȴ
ϣҽҪ㳹Ϊֹ
Ƕ𣬰涼ûݺݵؾһءһӴںϡ
һȥͰӦĵڶȻ£ŵĹ
û£ѾĶ㵽ǽŴֵĿ֪꣬꣬ˡˣˣ
֪ˣ˵㾿ˣŭʡ
Ҫ˵ƽҲǺº͵һˣټ𣬿һŭǺǡ
ͺñڣͯӰԵʣĵ£˿̲ƨʹͷҲʹǺҲʹ
ңҲúȾơսսĻش𣬿Ļû˵꣬һ˴͵سȥ͸һơ
Ҵ쵰
û˭ͱһƺǽϡ
ѽҽһʶסָͣһȥýҡҡ׹ˡ
ѪĿѵĵλߡĸť»ϡ
ţӽƴˣ
Ҫô˵׳˵أǰĸǰûװӣƤֱ֮࣬žƾȫ˳ȥͺť»Ťһ
ھδ֮ǰձȴֲ̫
ť»ϴܲ·ƣһ־ץס˺СӣͷͷƤһŶźӡť»ϵĿںžǣҲ㣡
̫Ѫȣմ׷ͺոԴ˼ֱֱӡ
ҲǵһξĻ£Ǽˣ΢һ£ˣһԻǵһʲôϷģȥ
ǡæһӵϣѾ۵Ķ˿
һȥ
Թ϶һͷ˿ûˣͺưϱť»ϵָӵһһģѾ֪٣Ѫģġ
ť»ϣȻϣϵѪȴû˿ġ
Ƿſңſңôţ˶ڣž۸һǲǣǲǣť»ڽţǼƽҪǲͺƴһͲݡ
죬һۣӵֹס졣
ʱվ˳˽ͻﴦ˿ڡ
ָť»˸ǣԼ޷һŵǸơ
ҳЩûõģҸ㣬¶ҪǲҺŮһҾͻˣҾȥʷȥ

ȥֻüϱӲŴ˳Ǹ֣ұǸť»ϴߵģɫ԰ףüͷÿһ񶼺ܳӡ
ȻؼҰɣԺô˰üߵť»ϵߣӰ˲ϵѪȻſĶߵ
Ѿϸ˾λĺҲѾûˣҪٽŸˣԺ㣬ʹһҲܲͬ顣
ť»ϻҪ磬üæֵѾؼˣ֪֣ҪԱɿģǡ
üϵĻδ˵ǻ˼ť»Ȼˡ
ť»ϵɫһѿ˺֮ܶ࣬ǰŵɫǰ˼һô˵ȷʵ˾
ӻҪģť»һԼ·ͷװģ˵˼䣬ȿȣȻ˵ˣУҲˣҽȻȥˣ¶ɲܾˣҵŹδҪʧƫģҴӦǼүҲܴӦǼүӦǹҲܴӦ
˵꣬ť»һŤͷ
ߵλӼˣҲĸһҲˡ
üϼߺתĶһݣ꣬յ¶ҶòԣΪˣǶԲˡ
æǰȥɵӣȥЪЪ¶ǺԲס㣬ܿˣնһԸǸҲܰ¶Ժ󻹻еġ
üᣬʹҡͷһֱ۾һգķȥ

35 Ǹ

üһΪЧ
ڣ˽ó˲θӡ
˿ڴ֮󣬵ͱȥüϵǸ
ʵ֮󣬱˸֪ľҲǰûڼˡ
ǺܳĻǺܾܿԼĵճӣĳϾǿֶϣҲᡭ
˵ʲôǳˣǺȻǻΪһ̲Ѫˮ֮ӡ
Ҳ֪ͼ֪»룬᲻Ӵ˶ԹۣԼԺܷɽ𣬿ܻҪ
ƺȵģʲô¶ˡ
ⶼҪֲüǸģ󲻳ɣ
ť»ǸţúԼϵˣ̫ҽ˵˿ڳҲ̣Լֻܵˣ̫ҽϡ
Ȼң£ˡ
ڶһ磬ȥ밲֮˵ŻѾ߽ͨ˵ͼˡ
æһˣոť»ߵǸӡ
ū澸Ӹ밲ϻŸӣĶֱ׾ֺЦ
ɣǣȻ΢Цüʵ
ģǼҷ˵նеˣӸдҪƽϡ˵ЦŽϵĺǰһݡ
ⰢտСλť»ϵӢ¼ô뺷Ůôȥ˯һͱôͨ
Īʲôè壿
ɫϸĹ۲ӵһһУЩκͲȻ֮⣬ûƳʲô׵ĵط
ԵЦŵĻǶǺĲǣոȥ󸮸ģǰЩӻּóǼү㷣ȥ˷ãҸղŻŵȻȥⷿЩ͵ȥĸ׼ҷǸġ
Ļŵһӹ˵ϣʹãʹãǼү˵ˡ
˵ͻȻס죬û˵ȥǻ˼˭ˡ
ԭť»͵ģǰͼùġ
øݰλť»ϵĵϸһ֪Ȼá
ֲ˵ʲôҲӦԭˡ
ƽڹзСģû뵽ڹ⾹
Ҳ򸾴ȣԸƽ׽ݣʧȥƽϣҪǻׯһңɾûô˵ˣׯϿǳӡ
ť»ǰͼļңԭѲˣһӣȢˡ
ŮһѣСҪôòҪôӰ
ť»ϼ޹ȥôֻ꣬ΪͼһŮҲǰĴɩüϡ
ť»Ϊңòͨ޳裬ԵλΡ
ĸϻͷˣ磬ڸȴǰϻʲô¶ǰͼ˵㡣
¶϶Ǳͼ֪ˣصĴ˹
˰£ȻִӸóӴ˻ȥ˳Żť»Ӿ仰˵һúչ˲üϵġ
ڷùҹŷȥúʹ˸һˣȦɼ
ʱ÷ɿ죬Сס˰£ǰ׼Ͻӻ˸
ŰŮҲһȥˡ
ߵʱðװ˺ЩһֱҪĸ
յĸ˰öĺɰЩദĺ죬ȻĪ֮
Ҫ͵ţɲҷλﻳĿĵճճŮأһǸġ
üϵС˸ѣ֮ÿ̫ҽƽⲻǰոϲ˺һؼҶǻϲǳ
գݸλС廹кһȥȪɽǸԶ
ĸȻûиȥڻӰǰȴִ¶һ
λĸľջһִʱҲƷٺþƣ˼ƽҲһΡ
ǸݣҲһΪԡ
ʵǺҲŴӸõƣ˵ƣѧģû뵽һξ˳ɫҲó԰ڵġ
һֶɽȥˣݻãͼһҲʮüˣҶһƣ˶ûʲôԾȵ̧̫࣬ɽġ
ɲɣȥʱһþײѵó۾йӺ

36 帴

˵գһ˻ʱײѵóӺ
˶ȵΨݻЩ̫Ҳվȵģ·ʱеƮ
ݹǰӺ˸Ա߷ŻŻӰǵ̫æҵĲ֪Ǻá
ӺݽƳһ۶ĺˣ̫ǰ˰ʾߣȻֽĿתصϡ
ݰǼȳô㻹û¶ƵģǲǲȾư
ػʰ꣬ȾƣǾʿɶֹͺá
˵ĻӺˣСƨһʲôʿɶֹ
аݣЩǿŻȥūŵŷŪѾˣҪȻڶͷϿβרģ鷿ʦᷣģʱɲ㰡
ǣ֪ˡ݇ͷ
ŸݵľӺЦļ򣬡ˣȥúϢɡ
ŶǶȸˡݶӺһȻˡ
ŸԶȥıӰӺЦݣߵʢǺȵľҲǺģ
ػϵĻĸģ˵ĸ˺ܶջƣҲȥһݡ
ӺЦһǲŵġ
ʢ׹Ĭӵ¶һūŵĲ
ݻصְãڽϵͳڵĻݷڷŵϵͳ̵
ЩȪɽŪġܳϡ档
ԴӸλĺŮӽ׹֮͵ѼЩݲݣ¹Ƕô۵ģݶС
֮ǰɻΪʲôǺŮӲȥ83լнףլк֪ԭǸŮҲʶģʶһǳˣȻֻйһζݵĽӴ
ʱǺŮϵլеģ˵һ޵Ĵʣ˴죬լвҪѹӢ
ǽ֮û죬յλ潻ϵͳֵܾ֪ͨ˵ۣܾҪ顣
ʱ֪ԭŮͶߵ
ǺŮѹӢȥը¯ˣ˺öҲһͻǼҩġ
֮ĽˣΪլλȾأƷںдʣʹʧܣլһ
լв⳥˴λңһ˵ȼ
Ҳ˳լֻҪһᵽŮ˾ͺ޵ǺŮˣҲûеլ
ʵ֤峯ʱĻǺܺõģûǺŮ˾͸ݽˡ
ν׺ܼ򵥣Ůֱϵͳ̵ѡ˼ֱʨӴ󿪿Ҫһƿϴ赤һйԼޡ
Ѿ֪լǸλֲﲻۣܳһĵĶûˣֱӽ̵Ķ컨׹ġ
ִҪ뵱һɹͣǿǻݸǸи֡
ԼǸΪ׼ģǿЩҪͻԱҲܷһЩ
ŮһϮ½ʬװһڼۡ
һƿװϴ赤һֻ༫ɧĲʵ
˵ǲʵ̧ˣ򰢿˶׼ǽʱֱ˵޼ҿɹģûеõ˿Ļɡ
Ժ󣬰˶ؼҾסһֻ˵ģСʡ
ʮ³һѲ֮ա
뿪˾ǣǰʢ
ѲĶӴ·Ϻ󣬳һ󲿷Ա֮С
ĻӰ磬˸ݣ˾ǣ󹬵˻ʺӺ鷳һû
¾ͽ˹ͬ
ǰˣ֣ׯ»ԼͺһͬЭнҪ飬ҪӺȾϡ
ΪеԱȽ϶࣬ԶǰٶȱȽϻʮѮǲһ·̡
ڼ䣬ӺҲǸԼһ٣Դӵǻû
ɾӺΪһжƽ˾ʱ򣬾Ǳ౨
ľﾹȻֳӡ
Ӻ˸ҪͶŸѾӺˣٳԼƭ˶Էž䵽
ʮֺ棬Ѱ˼ŵʲôģõŻȥ͸˽Բ˿
ҪһСĸŵڵġ
ϸоӺʮ״ͼ߶塣
Сҹ¶ͰŽľ
ľһŵݣʲô帴
ǻ˵ã˽׽˻
׽УľͶϼӿʣȴǸӹǱౡģľǱ߻ûϴźأһغĿϷȥˡ
ľֻ˵ȥ̽˳٣һĹϡ

37 

౨ӺʱѾѺ⵽˾ʦ
ʱӺͬһۿӺۺǱĳ
Ļǻ
ΪȻѾ뿪ô˾㵽ҲҲͻ֪Ѷˡ
ɸû뵽Ȼ˴Ǹݶϡ
Ȳ˵ΪɵĺͻһлᣬΪΪһµңԶð֮գ׼ҵȥǷ帴
˵ǲ߷֮ǰҲ飬߷Ķ󾿾ʲôӶ㲻仰ͱƭת
ԣ̶Ѿ͵ˡ
ǵģҩϽҩɣҪư
˻ܵĴĴҲܹܣһ㶼ġ
Ҫ˵¶޹ľҪˣ˼ʲôûͱܳķ蹷ҧһڣ峯ҲûȮʲôģԺߵﶼᱻпȮ
ݴϵͳ֪ʷϾӺΪ¶˲¼ɣ֮սŹͶ̩£Ӻһ֮¾Ͱؽ˴Ρ
Ȼͷβû˽ӴӺΪݶɻ䡣
ǣ㣬ڣԣݲʷıٴݡ
ʰ꣬ȱ裬
ӺԣžĽеİһˤеıյݺݵعһڡ
ȻָӴӵ۾ĶŸݺţݣ㿴дĶʲô߰ĶֱǸľȻݳһҲТʲ֮ҪĶı˭Ĺ˵˵˭ĹӺֺݺݵڰʹĲ߶öᡣ
СۣװģͷβĶһ¡Ȼ󸣻̧ͷӺһ˵һ䣬ʰֶ꣬ȫʶ
ǣӺݸЦˣɸֵһ¸ݵĺףСӣ˵˵Ŀɣ
ݳӺɵЦһ£ԼԴĵƻ治˶ܸɵģӺĻһ㣬ôͺðˡ
ʰ꣬Ǹʵһ˵һӣɵӣˣܺȥƽϡ
ߣƽϣѵ޻Ҫȥ𣿡ӺŸݷһۡ

38 ִʢ

duangݴûôȵıӺϡ
ֻմ΢ϣͼػ
˵컹ôլһǲ֪22͵ֻǸʲôͣǸ36dɣⵣһźܲ㰡
ȿȣеԶˣҪǸɵ鴦׵
ʰ꣬ܣǾ÷ΪЩ˴󶯸λǸĸɵЩ¶֪ʦҲԴȥǾȻ쿪Ҫ߷壬ֱǴˣ¶ͽʮȥͺãʰ겻Ϊ񡣡
ŶΪǴˣһʰҲΪġΪʲôն˵ǹĶ쿪ܱ֤ǴĹ޶ģӺüʡ
ݿٵ֯һԣȻ̧ͷһȻӶӺ˵ʰ꣬ҴǷĹҲ֪ģĻ϶ӦģûʰʶأΪһµðΣȥıǶ˲ܸɳ°
Ǻ˵˵Ӻûлɵ£ժ˳
ӺԲƽϣڮ˽µȴڻڸеίҪи׵ĻϴˢԼеĶҲ
Ӻ̬ȣ˲뵽ǲӺնʷй©͢һ顶¼
ŶӺٶ¶ӹעˣǱ¼ԶʧʷĳаɣӺһ˼Ժѿɣ¶Ҫʹ˴סУҪȻԻԽԽڵġ
ʰֱ꣬ͷ֣ǷǹλͼΣʹùҸǿǰҵȻȥЩȮǺ֮ЩҥȥᣬʱˣʵЩڮǻ֮Դ͵ġ
Ӻԣ¶һĵЦݣСӻֱ֪ҽʰȣ
ʰ꣬ҲǸûʵۣŮӵݺÿΪڸ֮⣬ʵ˺ܶΪ츣ĺ£һ˭Ҫϵģɲġ
ȷǸŮӢӺͬĵͷ
˸ݵһϯӺȻ򣬻ǵԣԹˡ˼ǰӺͰո˵ģ齻ʮȥ졣
ڸдӺŷΪ֮ǰ̫ˣȻһҪĵطǸľ˾ˣô˸ˣ
˵ġɱ
ּһľְ졣
ڴˣıӺ͸һ䣬ȫȨ
Ӻһ·ųʢǰ
ʮӺڵĿĵʢй
ʮһ³壬ʱʢѩװعһ̫ƽ
û뵽ǳʱﾹȻ˶죬ŴĽͨ⻹д
ִʢĵڶ죬Ӻռ󳼣ǰˡ
ݸŰ̫Тȸ߻ʺҶϡ
ϳһӺȥ꣬ݼĸ̫ТĻʺ󲩶üϡ
һհ꣬źŰݣûѸݵı鶳˱衣
֮󣬼ԭ·йӺУټʢصٹ٣һ;ƣʾ衣
ʺͻظð˸ա
ݺӺû£֮ǰһ·ϸݾͰհķÿһ춼ӺĲˮһϴ赤֪Ľ޸ʹӺðΣա
ڻʺҲû͸ǴһϣĺȻûķݿ
˵ֻǸϵĸףθɣ
ȲնĻҲǲ֪νʥĸ
ʺǱߵ飬ݺӺûȥӹעǶע˳Ǳߡ
һֱǵϵģɱȽϻԾ໥ݡ
ԴӳӢ漴λʿ֮ʧƵٴδɵд¶Ȩ֮ǰܸĴ󳼵ɽһӴɵĶӼңѾһĵز
Ӻճ˴֪߱ڲǰӿˡɵ֣ϣѾɣıҪӵӵܷ̹Ϊ
ҲӺаϲ

39 Ϲ

˽⵽˳ʵƣӺһջɳ²֡
ڶ죬ڻʺȾزԴӺʢйúǰ±ꡣ
ȡ롢ԭᶫɽ·ֵķ
֮ǵĶɻϣɽ¡
ɽĿеɽ
Ǿٰ¡صĵļ֮󻹿չһΧԻ
˵ԴӺǻһֱϽǺԲ԰طҲȥΧǲǵĴ̿͵æѲ
óλᣬһҪ˶С
ӺǱĵˬ죬ɸһԿȴЩζ
󸣻Ŀ̶ãɴȡů㵽
ִʱ򣬴СǾͱҪʮ꣬ݻֻɱ棬ͷľҪˣʣµĸ㶼ûɱ
ʵݾԼͦ飬ͦġ
ǹŴ˶ܾᱻһЩײеҰʳУĻȥ뵽ʲô
ֱ췽ҹ̷վ˵ۡ
Щţ򣬼ѼһҲûٳԡ
ѵǾͲǶ
Ҳǣ
ɵʱǳԵôİãΪǲԼɱûǵıһ̣
Ҳаɡ
ȴ˻仰ûûɱҲɱʲȴҶ
˿ЩϵʹǹԶɱÿһʸĦ֮ľǶı֮Ĵ治̣ȴֹ
ҪһԼǾǸ֮ʰɡ
ȵȣҲ԰ôͻȻ֮ôƸģⲻԸ񰡡
ﻹڸпţӺѾһض顣
ݰʰ˺ö
ԶݾӺǺЦʱЩ߰Ķ֮Ժƿ˳
һƣȥΧԻɱӺһԵľͲ١
¹࣬жʮֻӡʣµĻаͷҰǣ澹Ȼһͷ׶ߵĴܡ
ĵϹӴ첻ȥ˯ϹʲôǶ˻ôţǳҲÿǲǣΪӺǹͷǿ
ºˣǸ㵹ҰζҲԼı£ڵͦʬʵ˰ɣ
ݶ׵ֻܵߣƲһĵĿһ̾һļȻֽƤ¡
ӺһԿΪЦöݰѲ㻹ʶʶϹӰ̫Ȥˣ
ݱӺ˵һ㶣ðβŷӦûУʶ룬˿ѱӥǲҲѱܣԺ⣬һֻվԱ߱ݻǶ簡˵ǲǣʰꣿ
˵⻰Ϊ˶ȤܵȻѱִĶ԰ϷﶼУܣϻʨҲܱӼء
ӺȴмֵһŸһĻصǵȷǺ磬Ұ̫ˣҲȽϱѱܺѰҲ֪ЩѱʦܲУ
ոȥߺôߵ
ԼһʮĴĳױһްֵܺӡ
ҿҪܺˣ
Ǹʰ꣬ǿЦģҪΪЩ޹ѱʦɥĻǸݵɾʹˣ͵û˵ɣ
ϺȣӺǶԸݹĿ࿴ԴӴһ֮󣬱ñ֮ǰӶˣο
ãѵһŲΪ˽֮İӺǿĵĸݵļ򣬽´˸һʰô֮ǰ࣬·û̡
ԵĺǺһЦʰ꣬ǻʶ鰡ȷǳˣǰл˺Щ·͹ء
ᵽߵ¶ݻʮָ˵ġ
˵ݴԽ峯ߵһֱȽơ
ִ187ߣһ¶ӱˡ
Χ˳öҪߣҪͷű˵ıǿ˵˵ıơ
Դӳϴ赤֮󣬰겻ʱͳʮףѾɹһĵĴˡ
ΪһǰӣҪ˭ȡ
ҪǸ˱ȣǵȷǣҲûôȵİ
ҪǸͬȵĻҪ֪8꣬ʵֻѣͬĺܵһͲˡ
оǺȺһ֦Ĵڣû˵ģ
ӺˣʧЦҡҡͷӰеʱµۣеʱ˾úЦû취
ӺΪεĵ߰ɣһƸԣݻûƵζɣ
һƣʱ۾һ
ҰܣǴûԹִҰĺܿǹҶã˲ãɱ˳ˡ
˹ֳĵǳԹΣζҲԡ
˹ֳܵĸͷҪڵϵֻСˣҲһС
ӺֶŸݵĺסžһġСӣҲܶԣ̫СԶ˶岻ã
Сӣһƣ۾ɵñۻǽ޵⿩
ǺǡĺεһЦⲻǺ
Ҳ֪ܶԣʷϿ˵Ǵʱڣ鹫ƺѪģɥʧǣһʱͭӸˣֱ˿ء
ɱ֮鹫ҪʬװڴĲУŮŸչʾȻӵ
ֱɥĲǸ㲻Ϊʳ£ǽ鹫Բб
˵ܵǰֻһֻʹãΪܶߵʱ򣬻һֻǰƶסһֻרʱ¡
ȻִͲˣֻҪƹһЩѡ
ǲ֪ŴΣ
ôѯӺְӺһơ
оĵϸ˵ĵҲûƵʱһƣһҪֻסǰƣúĳζ
˵Ӻһ£΢΢ſڸݵĶߵ԰֮һ㶼ûгζֻܵסֻƣʵ۵һ㶼ָЩʳáԼ֪͵ˣɲܵ˵֪֪
ĿɿڴƬ̻Ȼĵͷ
Ŵʵ۵Ķݶˣ
еĲ֪ģܻܿԻʵ͵һڳжµġ
ⶼʲô
УʲôʱӺ˴˵ëˣĵĵˬˣžžģ
֮˺üʱݰֻ¹ȶҪˣǵƲ
ճһڣ͸е͸˲ůζҲȷζ֮󸣻ݾ;Щˡ

40 

ڳɽפ˼֮Ӻһ·ʢ
ЩİвܲأӺѾճ˴ȷеϢɽڽĩ췴
ݲϵ֪Ҫʷϵǰ˺üµʱ䡣
ӺڱµЩûаճ˴ǰ˵İҲǿ
żĹ򣬾ͰǱƵǷݶϡɣһЩӢĵҲ˽
˲ã
ӺǶѲԱʮ֮ڣлӵĹٱͶˣǵĺ󷽻ʮԤӣȫڳʲ֪ܵ˹
ھ͵ǱʱǾͿԳ룬ųʻԹ˲Ͼ֮һٽ
ڶѾҺˣǳʻδ峯飬ͬ۾
Щ첻ǳһϢϣǱҲϢ
һǼ˸߱Ů
Ȣ˸ߺޡ
ǵССĸ߸Ϣʱ򣬸Щš
һǼֳһˣֻǱ˴˼ĹϵԭĹͶϱ÷ɩӡ
Сĵ˼ǼЩʷ˽ĲǺܶ࣬Ǹ߼һӶ֪ǸԽֻ֪Ǹ߼иŮδǬ¡үߵรҪ¡
ܻ֪ĴӸߺȢš
ѽѽգ
ȶǱҲϢĿٻںϣעĽǺЩŮǡ
ǸսСŮѾµˡ
ǳ谮мӣĺӻû֪Ůأͽλָ
ȽɵǣλĸҲ˺ӡ
ʵλһֱ䵭͸ϾֻͬһΡ
ڵ죬ȶ˻ϽյķȥһУϳɹС
һֱҪӵԵʰɣԴӸϻ֮󣬺̬Ҳ˺ܶࡣ
ÿȥϣ˵ỰȻڵԺѲһ
ϻ֮󣬺ֿʼԺԺ¶մˣȻģȥľλร
Ҫ˵һǣ𿴼ԪںĺԺ󣬵ȴҲܳһʮġ䡱ռͷÿ¼֮һʱ䶼ЪǶ
ȶ߸ݣǼԪʤ
ȶ˵Ǽֲรƽһضׯģڴʱıȴǻʮ㣬䡣
󸾣񵴸仰ڼԪʮС
ȶڼԪҵʮҪķ֡
ǰǸԪֻǶЩҽҩȤƽǰŪһЩݲʲôģȶע£֪һѲƿӣһСڹ
Ѿʼ͵͵ҩˣĻȶǰĵҩǻûнɵҩ֭
һȶеʮֹķ־ǣԪһֻӲӣӲӵľڿкһ衣
һȶԪĲԶ裬Ȼ豭ԼɵԪС
һμԪӵ˵ˣǸľ˼£߶˼䣬֮ǸһӾͻָˡ
֮Ժ̾͸ֳĸ֣ء
ҿľиһ峯ǲǣھȻһħʦ
滷ֱ̫ΣľУ
⻹ͰôĵĻȥ
㿴˼ҵ䱸ٿͰģֹҼƵġ
ھһЩܱݻĶûа
λǸŮǸҩʦҩΪ浹ǺˣʵȽܲ׽޵ʵҲȽޡ
ݴǿҲǸɧİˡ
ʢΪİȫð͵͵ǰ컹ץˡ
Ǹϵͳһ̶ϸıһ˵ˣҪԪӲϣǾѻʯ۵
˼һͳͳʯ͵־ܡ
ԷҪһºֵģֱӸŪһ䡱Ǿɶ˵ˣֱ꣡
ĳٶһ㣬һ䡱ȥ
ҲãĿǰǸϺͼԪӦöʲôĺ֮
ʲôʸôģ
ںúúõĲ
ͺģ˶ûºְŪ񸣻ǲвǵģʱӦòʲôΣա
δô˵ݾǾʵɡ

41 

ת֮䣬һµʱ͹ȥˡ
Щ죬϶ȥˣӺԼû¶Ȱcosplay
ÿ컯ױģ֮ʹŸݵϵȥҹ䡣
Ȼ΢˽ãȫһҪʵģܻҪżˡ
ǾͲѡ֮ˣҪǸţȲÿʱԱһվ⿴ɢŵ֮˿϶һ۾ܿǾǸӡ
ǰЩˣ˵ʵӺҲôŵùǣЩ˴඼·ӣбġӺҪʢصʵ飬ҪǸţû׼ͱͨ籨ţ©˷
˵ǰͻλӱաڡ
ڡҲһûиΪҪھ׼Ļ£Ѿʽ֤ϸڣΪ˼ٻ׶⡣
Զˣǻͷ˵ʹߵѡ
Ӻ˼ȥͰĿЩճ˴Щǵϡ
ѡװӣӺ͸ݵߣ*лš
ӺŸݵȿչһҵġġ߻㣬*ķ
֮ǰЩ͵͵εطĶķ¥Ѿ׹ͣҵˡ
Ϊʲô˵ǳأ
ΪЩķͼԺϰǣѾӺǹصˡ
Ǯļұˣٵְˡ
ооλģ¹ǻƴӣӻɶӶûУѹޡֶˣһȫҲ֡
û˭鶼ʹӺҲһ
ڰʢЩӵƽʱϽˣһ΢˽õӺү
ҪԱŹ̶Щǻ˵ӭǿһʮҵ˴ŸС󻹸żӣû׼ǻϺͰ˰硣
ɹؼӺأôñ˰Ƴ
װϣҲÿӺǸʵۣҪһ˼һڲ𣬽ԻϵͷװҲȫһŲȱ
װԻʱӺŹϻܿһϻƤݱӺְǣţһҧűǺ«һ߻Ҫһ˫һȵĶӺһٸӳ𣿡
ﻹɽأģԼ
͸ӢԣŴܳƵġ
ʱӺҲģĴ϶ģͷϴŶСñŸתתתģϻŴĴ顣
ҲһСϵķȱС͸һ
ǻǰʲôʲôǰǣǮ
øһӾ뵽ִЩڵľ顣
Ȳ˵ëǮЧ¶ǶЩ߶˵ģܳЧ
˵Щ۵ģװʦ͵ʦûУԱһͷһɶǿģǶ⣬üӾѾǰǳǽͷ˶
еԱǷװʵ̲ȥֲܽԼǾֻԼװˡ
˵Щˣһѻ
˵װ磬˵Ա档
ʼӺţݻܸţɹ˼֮Ӻ;һһСĿ̫ͰѸԼƲ˹Լȥˡ
ӺҲܻỻ˵ģһĸȣҲҪױģ廹Ҫʵš
Ӻٱ飬Щӵܣ̰ͷתġ
Ϣ֮ǶæǵİԼ¶βͲغãȻܶڵľͶܶľü˵Ժȥƽÿϣ汣ӺҪȥӲ칤
ܲžͲţһ첻ѣһҪϽֵĻӶһɲУ·һؤǶҪͣסţһŰͦأոΣֱ۾ǰȻǰ
ǸľżжҪҪ͸첲ȫհϼ֫Ƶġ
еĹԱǰԺȵģԼһʱ죬󸹱㡣
ʱͷˣΣ̫Ҳ᲻ȥһո͸űüһ͹Ĵͨ졣
ӺܵʱڲͷȲأûôעͻȻеǰ˺ƣ̧ͷһơ
ϣǺôţ
ϰڼȾƣӹʵģǰɣ
Ǹ˭ץ
֮һ֮£Ȼд⡣
ˣһʱ֮䣬ʢص˴ĸƣչʵõ
ӺԼСҲһӳӯ˺ܶࡣ
ⳭҳģӺֻˣûԼﻮʲôֻŶ鼮ֻҪǱӺϵģһȫ£еʱ򿴼ʵģܰѸݵǷݶҲ
ڲؾﶼˣҲˡ
Ӻεľѿ֧أӣȫòˡ
ѽԺķһҪ᳹ʵ
ⳭҶе㳭أ

42 ս

һ£ζҲ͸ųˡ
µæͣӺҲûġϻĿǰѾʱһ䣬æĸǩۻأ
ȵȣǩۻᣬӦǩڻŶԡ
¶Ӻͷÿڣд֣Ȼ󳼡
Ӻλ֮󣬾ⲻǸ׽ϵĺ÷ֻдֶѣҪʹЩ鱦ʲôı˶ˣ
Ͱд¶һմͳϮ
ǰ죬´ʸܴ͸ֵǵдǩϣøӺȻȦǵĶ
žඨһհ丣
꣬ڸ󴫼ԱȺӺڳʡ
ûʼдأܴǰ£հ飬Ӻдܴ֮ߵͷл̫عšּ߳ȥܴڡߵлԢǸ
һûܴ꣬߻ҪĽǸȥϡ
µˣҲܺ
ǲЩܴĵﵽôģҪĻ϶ǻҪЩʲôģʵݰ
ӺΪô˵أ
ţǹ깫˾ϰ岻սһ
ҪǷŵִЩ˾Աͻˡ
Ƿ⽨ʳ˾ưǿӺ˭ҪǸҸֱ*ඣɻҶ׼һ˶ϵá
Ա棬Ǭ¡úģÿβʱЩ󳼶յһƽɰ
ϵͳǿˣлɰ棬ɫʯ˱һݣСɰĶԣװ˱һݣһСɰװŽǮöö
ҪǵʱӺţǾû˵ģָһƸȵȥ
ܼ
Ŷԣڱǻֳأûء
˼˸λǲˣ
֮սⷽϣݿһ¶ϵٰ
밡һܵϻʵ۵ĻҲˣʡһһ
˵ǰٶģĸǵս
û׼ЩﻹƲǵʹأĩһЩطԱ̼ǮܶҪһЩ
䷢սǽЩǮָطƶգ޽һЩѧðʲôĶС
ֻ߾ͰЩǮ£ԺһҪʲôְ벻Ϊֿ
˰ڲͬλ뷨Ҳǲһ
ΪһһʵۣǰһĵĻʵۣľ͸ôܽãôʹհҵһӣǱ¹һٻһ̰٣뵽Ŀ϶Լĵʧ
ʧֻǽǮϵĵʧҲϵĵʧʷкܶ൱ٵģλȨأȴǼͽıڡ
ѵ˵ΪΪȫ˽
á
һִֿŰǮȥˣҲ˸ɾ
ڶֿǣ˼Ҫľһ
ݿɲðԼǮ˸ɾȥȼñˣԼȴס©ˮéǧٿùζ˱ǵޱ˾ʲôùˡ
ǲ
ڸ͸ִʲô.ί..Ǽһɼˣ
ԼǵǮиðܾȻ˰ʲôϷӦòð
óǮܱɣ
Ϊ˸ҲƴˣͳҲøǵ޲ǣ
ȻҲܷȷʵһЩˣ֮Ƕǣֶ֣֮ȫἺΪ
ΪΪΪеǸޣǸ
ǣ˼뾳Ѿһ󼰵ĸ߶ˣǴⲻȥ
ЩˣҪôǳ񻰴˵ҪôѾ񻰴˵еĵطȥˣһûۼŹ
ʱ򰡣ӺӰӵӣɽ겻һЩ񶼽Сˡ
ǩڻ֮Ӻ¿ˣѰ˼ԼҪɵʲôԶءһ̫ŵı
֮󸣻ݾͼӺһȺ̫ˡ
ﵹʲôûãЩ̫һﶼŸľӣ۵ġ
ӺЩˣѸݴĿյȥЩ̻ҪǮƵá
ġӡ˫ġ߽šɹҵžıޣ̫ƽѼܡڴǡǡʺεν𡯣̴ڡ
֮ӦоУӺҲ֪ͯδǷϻͯıȸݻҪ
ظݿǿϵӺǲǮˡ
ܿ͵˳Ϧһ죬ʺĲûأ֮ǰүϵѿǶǸݰĨȥġ
ϾӺ͸˼򵥵ĳ˵緹֮ûأӺǱ߾ͽӵԳʵϢ

43 ߿

˵ϦգǱ߼ûоס
֮ǰӺǵвҲ
֮󰡣һ
񣬵ѶҿȻ
ӺǣȳǴһЪ˻ܾ˵ʱͻ
ȻڳϦյϢȴȻɫš
û뵽Ǳһżôˣ̴ĵǽӴսͽ뵽˰ȻԪˣǱ߻ѷء
Ӻĵⳡ̴ĸ̫̫ĹŲƵģֳֳġҪǵܾˣû׼Щ˶ˣʱ޺ӵȥ
Уٵˡ
ʮ죬Ӻǰ䲼һگ飬ʹ˳ǰ޳оȻ͸̷ʡ
Ӻ˽ʱ˼ô˵ģȥףȥأսȡнܣµ²С
лٶ˵ϺŴ󲿶ǰһ·ֱȡǡ
Ϊʲôôأ
ǺǣǰɵѳؾȫˣѲƵ߸ѵٵĸȻ󻻵ͼˣһǽ
˵ʵӶֿ
Ϊ̵ʱȷҪɫû뵽ڴɨսβͷϷ
ʵҲûʲôôɨģҪԱõ⣬һЩٱ׵ҲϳƵļææлͼ
û취żУϻģܵñӻ졣
ЩʱصϰûôأҹʱĶûҳȥڶһʾ׷ʲô¡
Ӻ֮ǰͰдĺĳĵĸʾԤˣٳ֮ǰȫ˸
ǸСһÿһһţϴǣرҴаˡ
ڳʰ뵺޼ɣѾǱͻǸλˣǰɵŽӵϢ
ɵڳǽר־ָѾأһŶһסֱ˹ȥ
Ҳȹϵϣеװģָһ㣬ˣˣ²ǰӻһҪ򵽺ˣ
еʿվڳ¥ʯͷ׼أͻȻͱͣû
ȻֻĳټææܹΪԼģԷûֱӳȥ̽ӳ溰̻򲻴ҿȷǽҪǵˣ֪սǽأǵͳһھνզ
ҲֻˣСӣıְǽϹأ㣬Ǵȥ
УСĵɣǲƲʯͷˣİɡ
˵㻰
γʮϷԵĽˡ
ӢTʱûⳡȦһѡ˲ǰӣڳϾۼԱʼٿ顣
һο˵ٴҪһ¶⣬ޣѪսףͶ
TݽˮƽȷʵҲͶ룬ǰﳯ˶ӯȺ鼤ܡ
ϧаôģһжǰ׳
γʣҲ˰ʴӾǸ˹
ԭ򵹲񸣻һȽϹĵϵ
ʢﰲȫȫĴţûʲôɵĵġ
ɰ˶Ϊ飬ȴش
սϵ¶˲Ϣ䣬˭Ԥһᷢʲô
ûսپĺãʡö¶ˡ
˷ԼϵͳĿƬ͵ߣûʲôɵóġ
˼ǰһҧһţĺʱûõĵߺͿƬȫ
ϵͳ̫ڣһһмĲۺܴеĶټϰ֮ǰĴֽһ200Ƹ㡣
û취ִ50㣬Ȼ100Ŷ߿ֻ200űʯ
ñʯԶ߿ǿߺ϶ΪһһȺμܵĳ߿
TǱੲݣʶתƵʵϣ˲ӽǱ任һֻĵģ˲վڳϡ
Ϊϵͳһģ԰Ȼʹãʶ߿
ȷԷԲһڵʹö߿
ȷ
һöԺ𣬽ŰĶϾʹĺ˷಻ŵðûݶϵȥ
ȥһֻϵȫ˵ڵϣĿ鵹һ£˫۽գŸź̬࣬ȴǸͬ
иԼ200Ĵѹһݺϣ˵ͬģ˾ţ֮ǴӴ˿ȥ
֮ڳһȦǵҲһȫ˯ˣͷϷһʱʾʮߵ㼸СʱǲŻѡ
ϵͳ㿿ףɵһ
ǵǰ̵ʱ򣬱ʩӶ߿˻˯أҪʵУ˯ȥˡ
սⷽ棬͸ݵ뷨һìܣһȥʹʷϣй磬ĳЩãһﻹе˵徫񣬷ŵĳݻɶһЩ޹ƽϰգ²˺֡

44 

ҹĴפھ뺺ǴԼԶĽ⡣
ٲָҹѲߵģ󲿷ʿѾϯغ˯ˣ⼸յļоɰǶۻˣҪ㾫׼ľս
Ϊһ˧ڱúúϢǲ˯ҲñĿ󽫾ʱȴǵ򺺳ǵķͣ
ʵҲú˯񣬿֮ǰںﰲ̽ͻȻûš
ϻϢϵˡ
Ī̽ӱ˷ˣֻǺڲʲô춯
ǻ᲻ǰʲô壬Ͷ
׽ɳȥ̽ôڶûǲ˵˵ˣ
Ǻ˼ϹĥţԶ
Ͻſ£Ѷϣŵֻĸ̤صվǰȥʮԶ˸һƽȴŽǮβ͵ˣϳʲô
¹谵ҹɫʣ˿ӱֱĽǰŷԭǰվ˾Ȼǽˡ
æ¹񣬴Ŵĵ潫ǰԼһ⣬ˣ˲Ůȫ˯ѣΣͻȻ֮˯˹ȥӡ
һϵŪǽɳȥ̽ǲԶֵҲһôжвѣµĽûǰ̽Ż潫
С͵СôڣˣϽ͵̫ҽ
˱ͨ죬ǺǵĸЦ²ͽ˴ȥ
ȵվס
кηԸ
ŵȻϵ·ඣҪȻڵ»Сĵʱ˲עٰ㵱ɼϸһ١
ǵĽ
ڶһ磬һԴĺȦӳźǵķǰ
ϵǸ̽ӻرǰһҵ·֮ڻĽҰⷢǼػ˯ˡ
̫ҽȥ鿴һֺǸ̽һģһûжҩļҲΪƵԵʣϿͨ˯һֵľôôʹʲô취޷Ǵ˯ѹ
пʲôǷһϲͨΪ
ḻΣ޾飬ֻСĴ㣬һԭشԼʣµʿ
һǲŷ֣֮ǰ·ϼڵС׼ˡ
ѲһȦԭѾƽʱңʧµĹٱֱ
ӴĶãЩʿִѼ˺ö࣬ʴССĹԱȫᵽϽǣȻֽŶ˸ʵҲµʵʵġ
ʵľӢTҲûŴ˲עʱ͵͵òסTĿڱǣһӣԷûˡ
֮ôΪTʲô˽˶ԹǻΥ
ǰӺһһЩͶӦͷλʾλӰס
ӺҪT֪ʱԽ޻췴ɵͷϡ
ŵʱһóճ˴ǰأȴӣճ˴Ҳ˯ȥˣֻԼˡ
˳ʵľֿʼϵˣ֮ǸͷӺ˼һͳͳ
æ˺һ٣ڳ⻹Сضͯ
ȼһ֧Ƽǧ
ƻʱ֣ʣľӸϵ˺ǡ
ڳһҹڶһ磬ĲҲϵˣ½һ£һ½ļƻն˾ٵ쿴Ρ
ǹ֮ҪǻѣǻǲˣǶѾǴСʧˣټ첻ԲȵģܻǾ漣
ڻȸȥŶʻʲô˼
û뵽ǣŸ붼ɳſ˶ǰ˯ĸƵˣôʮͻȻˣôˡ
ֱĪҲ̫ˣȫǴֲ
ΣǸӷɳȥҲ׷ˣֻôдһ鱨Ĺȥ
İ֮󣬷ԼСʧľ״æƨƨߵܻؼһ·ʰɾ֮󣬳Ⱥľһ̸֮ǰ顣
Ȼ˵硣˭û뵽ǻԵѾȥʱ䡣
Щˣûôˡ
ֽűţ챻ţؼ¿ûζŻ
ǻɱģɱǣǾ¶²
Ƕûʳԭ򣬶Ǿǵ֭ӿɤˣҲᱻǿƲ»ȥˣ
ŭ

45 ̥

ӢϢڼ֮󱻹֮ڡ
峯´ƭ£ġ࡯ί峯ʵɱ浳ϧһӢѾɵһ浳̵ɱ˼ܴ
ǵصİձ¶ƶǶģڱ֮˵Ŀ£Ǳ㿪ʼԲ
췴ɵʩչסȫǵˣسǵĹٱǽǣȻǽɱӢ£峯Ĺٱѹ췴ʦ峯ɱƳǵõ˽ȡ
ķչӵ˼ܴ
Ȼٲ˶ڴµĿǽȻͬģЩ峯ı˵ۻûʽǾѾǵӢڻȪ·ˡ
˵ճ˴İǾһֶǿ
ʵսûñĻ
ս󣬳𣬸ΪʡʡΪ峯ĵʮŸʡʰ뵺ʽ峯İͼ
ѮӺʦسлݡ
ʱפ˳ʰ뵺ӺʱĴԱҲ֮ǰǶ˼µĳѵ֮ǰĳʹԱʽϸھְ
һǣʵĴԱͱؽ˴ΣǵļӤ׶ͽӤãȫ˼δãӺʾûá
Ǽ鳭ļҲھӺ֮Ҳ˹⡣
𿴳Ƶطġǽ޲𣬼ЩʵĹԱҲܴϰյٳǮ˵Ǹɵйȴᡣ
εĳһУһһȥӲһû٣ַӯ˺ܶࡣ
ߵʱʢǻƮѩصѾǹ˴֡
ӺǬ幬ϯգ͢
һΪ͹Ҳǽ֮ǰϦԪԪڵϯˡ
ĲӺԼǮҲۣ˵ӺҲǮ
ӺصϽǣ̾ͽе黹Ӻǰѻɽۣͷһ뷨ôӲˣ
û취ȥ˼£Ѿеֲ˼ˡ
ʵϸѾʼＱɢˣֻӺûвѡ
֮һչ˵磬ûûҹĵӣ̫Ҫ񶼷ɢµλȥ
һЩеʱ䣬ÿҪô԰Ҫô͵鷿ȥྡ
鷿˸ˣʲôſҲͦ˶Ǹʮĸɰͷ˼
ľĻţϷһԶ
ӺǰøľְºͻȻľλʦүȥѰľ֪֮ԭǰ˼ľ˾Ϊ϶ֵˡ
ճ˴˼ϼѰ
˼֮Ӻʱ鷿ְһڣ۲ڣ֮ξҪıˡ
ؾ󸣻ݵӹĺƽÿϵ鷿ϿΣ극翪ʼͺУϰͲ⡣
ϵʱͺͰû¶гһ﷢ĴС顣
Ҫ˵ʲô˼¶ǾӦǰպĽĸԺȥ밲ȴ̥ˡ
ʱֵúܴ
Ѿ̥ˣ֮ǰ̫ҽﶼ˵ܺãǲֶ̥
ìͷͶָ˸ϡ
ϳ֤ȷ޿ɱףԴˣҲϵ׵ġ
ԪҲ֤ȷʵû϶Խʲô˵Ͼˮûýá
ãҸ͸ҩˡ
渻˵ʵʵ˼ȴǣĸʲôûɵ¶Ǻ֪顣
ͬʱɫָϲһѽѽĸϿˣȥ밲ڳԵĶ
ڽϣܴûѡˮֻ˵Լ֮ǰûиеκͻȻ֮͸еʹġ
͸еè壬¾øϸˡ
ûϵı⣬ȥԺӡ
Ǳ߶ֵúܴ󲡸ʺ󶼱ˣԣɼ˾͵Ǭ
ܲ˵ģϴͦŶվԺ޸ͣʺ˼æȽ෿ȥЪһЪ̥
ЩūææĽⷭ˸׳죬ԤϣȻʲôûҵ
һεվԹֻۣǻʺԲŸϺοһ١
ɺԸǽŽɣԴӸϼ޽֮Ժ˸Ͼûӣ֮ǰǼӶڸû֮ǰģϻ̥֮ǰĶǺúõģɵȥȻĪĶ̥
úҪѡ
ʲôʱûʲôͷֻСķţȸԼ¶š

46 ˫̥ޣ

һնûȥϣòһˣȥӭȴֻվűߣޱôһ仰ϵ밲ʱ˰ɣ
ȻϷӦԼתȥˡ
ȥ˸
ϻع˲оǧͷڶӶ_ĿгݵĵźԶȥıӰֱҪ
õģ
Ĳɣ
ϻôĵǲè
֮ǰЩรÿأÿǰ۾ʳʡ
ǳһʮԺ밲ǲҪԼΪҵı֡
ûĶԲĵ£ǣȷǲԪ͸ЩˣȴûйһǰĿΪѣŮǣ缺ǳԵôõģҲûпǰ֡
ѵĻ
ζû뵽ԼĿݴȣľȻȴǺĲ¶ȻԼǰ˵ı䱾
Щ˶ѾѹԺˣûκӺϵ֤ݣ
ûҪϵĺӣ׵ģԩģ
ôȥˣӺϣ˵ǵǸһ䰲οĻûеõһ䶼ûС
ÿǶһĶľôѵںһĺŮ
ΪʲôǴҲǴ
ֱᣬͷԼ΢΢¡ĶӣǸеŭգߡ
ȻĶΪʲôҪôȥŮ
ԼtmĲǷô
ԽԽޣԽԽһȣȭͷݺݾ͵ԼĶӡ
֮ǰϵ̫£ЩŮǨŭǵͷϣԶԶԶģҪֹϣȴѾˡ
ϣۣۣۣ
ĸû°ɡ
죬ȥ̫ҽ
ǡ
ʹʹøϵӶȻѹͬʱвɵÿ־
ķϣʱ򸻲ϸϽ͵͵˼ڿռȪˮ
˲ʹĸоͼࡣ
ӲĹ̫ҽǾ͸ϵˣʱ򸻲ϵĶѾˡ
Ҳ˼̫ҽǰһˣԸϻǺϵ첲ǰ
ϱΪӦȥˣû뵽̫ҽǾȻôľϲ
ĸΪȽϴԲŻиʹĸоʵϲûʲô󰭣鼴ɣҪǲĵĻȻԸһ̥ҩãУоǴӸղŵƶϣλӦ˫̥
ʲô˵һ˫̥һ㵵ʵ
ǵģ֮ǰ·ݱȽǳ󻹲̫ԣղ΢ĸϿԶ϶ȷʵȷʵ˫̥
Щ̫ҽϣôôùǰֵࡣ
ǸСŮŻŵľܹˣôˣ˵ĸˡ
ǶΪĸ̥ʲô⣬죬̥֮ġ
ʱǽһͷ֪¶Ȼֵǵͷϡ
֮һʲô¶ûС
Ҫŵķ£һһϸ̽mdȻ˫
ˣ黹ḁ̃ǿǴĲ갡
ĸ˫̥ϵĵӿɾˣһһŪһʬʲôģǿɾͳˡ
̫ҽڵϾţͷǲӦϵݸӣٷ
ҪǲʵĻǲҪǰ飬ѸýĽ
ôźð
̫ҽǺ˼ʱͻȻͷϴһ޼ɵЦ͵̧ͷһֻĸڴЦǰϵģһ˷ܵĴ󺰴С
̫ҽһ⼯嶼˹ʹˣֻиҡžһϿˣСȫܲǿĸɣһء
Ͽɲ֪ʲô˫鲻ġ
ִڵϿЩ˫̥Ƕ̥ʱǾǷǳɰʱһԼ֮Ҳ˫̥ӡ
ȻˣֱĶ̫ͣˣ
̫˷ˣҪȫ˶֪Լһ˫̥һҸ
ʲôأⳳֵģɺͳüͷ߽Уһھǽѵϡ
ȻͷһͷɵǺǹڵϵ̫ҽʵ֮ǰ˵ôڿû¶ˣ
ͲԸҪСŮĨ˵ʲôĸˣö
սԺӣϾ춯صЦŵһʲô¶ûУö˶˵Ÿء
ˣôţ
һǺϵЦ˲ʧһɶͷŤһ߲һԡ
̫ҽҲ㲻״սսĽĸ˫̥İ磬ȻͲ͵ư͡
һ˫̥ͷǣ
˼֮üͷչҲ¶ºȴַһ˿Цݡ
һ˲ǱһƵģԸϿʼķԸ̫ҽǶĸЩҩȥ֮һЩҩĺøʲôŷȥ
һһ䣬ȣ˵һ˶ܲˣƫƫϾǲһģϾһԱ
ļ仨İοܽӱŭĸϻ˳С֮ǰвͳͳ
Ǵͷܴβͣһ㲻ǳ𣬺Ը
̶ڴϣͷŨŨ⡣
ȻһڴӵĵҲ˵ĺӵġ
΢Цű۾δͺһ˫̥һˣϦ»ֵĶȹҸʱ⡣
Ƕôð
ԸڴŰξˣߵĹŮǸһ롣
ߵЩŮ֣ȫģԭߵֺѾߣλϴԽ֮󣬾ȫҾɸ򷢻ؼˡ
Щԭĸᷢܣ͸ǣҪԼڹзһĸ
ºԼǴȴûЩССݣôصΪЧңĿЦ
ЩŮȻ֪˫ӲĴԣǵԴû¿ߣȫѵĺܣ˭ҲҲԸȥϵùͷƽ׵ĵӡ
Ǿźûȥ˵ȫ˳
Χһ﹧άЦúϲ£죬̶ĿڴϣḧԼ΢΢¡СչõδֻôӴůģĶҸС
ͻȻŶӵͣҸЦҲǻ䡣
ղǱͻҸͷԣȻֱ𣬽϶ĺӣҲǺġ
ǽϣϺͼԪҲ˺ӣԼֻǺԺڶŮеһһ޵ͷΣԼںвûʲôĵλ
ӦΪϲ˫̥Ŷᱸġ
ǰ϶̥;Ժӡ
һ뵽Щ¾ĵҪᣬͻȻﻮһ磬͵ֱӡ
ǰȻôҪˡ
ϲƽ޹ʾͶ̥ȻûжԽֽţ˭
ǽԼŪÿƣ˵һʯ֮ƣ
ǼҪ⵹Ҹ
пܡ
¶Ҫϴˢף͵͵Ǽĸȥ飬ܲҳһ˿˿
ʵѾһɵĶ󣬾ǸԪ
ԪǸǺܿɣȻô˽ʷǺ¥֪ġ
Ԫôͳ˺Ĳรһôຢӣԭһ
ǸԪ˵ҲһԽߣҲһЩ
ҼԪҽ¶ںԺ˵Ҳʲôܡ
ỨӴ̫ҽһЩͨûʲôԺҩݣⶼǵ˻ʺ׿ϵġ
ƾҽһ㣬Ͼɻ
ϺܿǱԪֽţմȾһЩҩԲŶ̥
Ԫ֮ôԭһǼʽϣҪŪϵĺӣؾҪҸ
Ƕ񶾣Ǹαпһ
ҵʱһҪú񶾵

47 ĸŮս

˵ȥģǰǰһٶӣֻյһЩ޹ؽҪȴøϴ׺Ϣ
˵رϲģɽ髣Ƕǹ˼ĹӣصҲ࣬ǲʸԵģɺȴŷ˵óǷݣȻ
ֱ˵е㽵£ǾԺģͰԼĺ̿ȳһЩ͸˸ϡ
ٱֲรĴ󰢸ѧһʫġȰѧ
ƻжʱڷ֪ѧ磬׷ڶ١
ź棬諺ӣеʮǸ˵Ĵ佱һԼСʱųֽ̀ν͸諣ٽ
Щ˶ҽЩ߰ĸ߸ϣθԴƣǰΪ˲ȥ˾˿ֻܾʵԸ档
ҲǸռ䱣ݻల£ҪǻһԼϹСССమģǵը˲ɡ
Ȼûʲô󰭣ȴЩĻ䣬ʹΪʳʼԺȴز
òᣬɸȶ֮ͬȴЦ֧
úϵӺƵģզôأ
СŻӣǷɽ髲ԣ㻹ȥʺǣݶλĸûţ˵Ͳ͵ӳ񸮵Ĳɰ쵽ɽ髻
øϵͣǸϷиŻǵ̿¶ĺ
˵ȻôˣͲõ̿̿ûУǺ̿ӦõóɣǼ̿ǺŪ
ݾúвŵľԼСʱþɵ̨͸ӵ˵Ҫչĸ㵹ǰүүǿóٲӺĸҲø˻ô¶᲻ôģ
ҲڹŴҽϣҪǷŵִǰܺϣ׼͸ˤϡá
Ҫ˵͸ǻⱲޣcpһСһȡ
ͨϢͻһٶӣҪǷŵִǴСʮǮء
Եİܼǣ¶ҪǱǸƢ֪ˣŪҪֵģ
ĻֵõԴף
˵ѡ
Ԫ
ҪǼԪĻַӾͰ˺
ϻ˼ҩ㰡
ôͶ
˼ҼԪǸ棬оҲǴʲôҩˮ֮
ʼٸǸϺ
Ҫǽһ쿴ӾһڽչҲ̫ˣⶼüʮˣ׻ûץأ
ǰأҪѧģʽȴڶ
ϷݵģԱ߿Ŷż
ǸߵĵҲ湻ģ鱨С֣С֣ȻǴ̥С֡
Ȼ̥ʵǿӻڽϵĶ
Ҳýڴʵʵһ¡
һ֣ǣ˱ر֮㣬ֵӵУ
ϻ˫̥±˳ʺǶû˵ʲôֻʹ˺ЩƷȻøϺ⼸²ع밲
ϵȻԸÿ컳źӻȥģڶһ˫̥͸ÿ쳿趨ʡһʲôӣʺǾҲ޷ֲʧ
Ƕڻʺ飬ֻԵ˼˼˼䣬¿л˻ʺĶ䡣
Ǵ峯ĹĸʺںͷۣڸŮ޿κΡ
ǺҲ湻ģڻû¶µġ
ʺ˼ȥԸ̥ʵǷĲ£Ӻʾһ£ȻͰԼıãҲٱķ˾н˹
ʺͱþϼ򵥵˼ҳžͰѸ˫̥¶߸˾ϡ
ʱŵ̱˵ϣǵ۾˲ˮ
Һûµ⹬ͷĹأعϽӶ۾ϲˮ䡣
ʺο䣬ȵϵȶһЩߵĹŮǬȥϡ
ǰʺ¶һֱĥŸԾϡ
ԭļһ㶼ûУմԽ֪Լո˸Ůʲô֪ɾһŰֽ
Ͻ;ϼʱ龰һһ飬Ӧô֣Ӧ˵ЩʲôЩʲô
ǰ˳׼浽˶ĸŮһ̣ȴǾôֲӦӲϾ
һȸ˸ԣΨǧС
ǡִ࿴,ҭ
ĬĬһֶӣһֶûĸȿڡ
޵ģĵһһУ̫ܵϵĸȾ᲻Ļµ
ˣղڻʺûҷһŮ棬ͳױסˣ۾ͺǻ˵ˮͷššϡ
;ϹǸŮԼɵ㶵ǵǲЩΣĬĬĸ˸˳ӣЩ˼ˣҲѧĵ˳ȥռԱ˵ĸŮǵú˵˵
֨¡һŵĶƻŨŨıգҲʹĸŮ˴޾İн˳
Ҳû뵽ĸһֱ˸˿ŸŪʲôĿ׺ûһա
һεĳϡ
ȥһѾͱס˸ϣʵİ~ĹŮһȰİĺӴɡ
ʱϵֳƬƬţǧͷڶ
ϱŭգݺݵһƿϵľϣȻָžϵıӲһ˿ȥ
ϱƵһ岽صײǽϡ
۵ֱ죬ŵĿŸϵôôҽȻôңĶﰡ
ߣЦһбۿžǼڽĵ㻹˵ҶĶ𣿾ȻԼŮ̥ڻ𣿡
㵱Ȼģʮ»̥ǻм٣̥ΪãΪ밡ôͲ׶أ
ΪҺãΪ룿˵Ǳ¿˰ɣ֪˶òŵ֪֪ǶжôҪ㾹ȻҴǣ㾿ǺξİЪ˹ĺš
£ңΪð˫ǲģǰܽصʱЩѲڶﻳʱҪиһ㣬öܳܣ
΢΢Ӿָֻڶ߼ţ죡̧ͷֱžϵ۾ÿָ֣ŶԷʵ˭˵˫Ӳ飿ѣҿǳĺҹȥȻˣҺ۸ǰɣôôݶ
⺢ô֮ǰ㽫Ǹϳд㲻أΪȰӣ㾹ȻңĶѵһẦ㲻ɣĲҪǻẦģ
ٲȻѾ޳˸ˡĻڸ϶ȴǾΪ̶
ѾĹƨϻˣͷˣϳȥҲ
ĹŮˣֲҽ
Сһ£ǵкٽȥʡĸ㲻ֱײǹˣʱٰѻϣǿɾԩˡ
һٻһѷĳ˽ȥ
֮ŭĸϣٳݺľϣȫ֪ôźˡ
ϾԼ˴뱲˻ûôѿ飬Ŀ֮޲Ҹطȥ
æӲϵˮʹҡҡͷʧĶԸϵΪã̫˶ˡ
˵һ۱Ļ޷ӦĸϣȻܳԺӡ
ͽ¸Լһ޴ͷװŲڵĹŮǡ
ʵŮҲίôô࣬ƫƫ˸ôϲŭ޳ӣµӾʲôʱǸͷ
һƨڵϣϵĲͷֻ࣬ס˲ɣȴǲͷĸǶǻġ
ǲһʢסĲˮȻ͵һû񣬷ӦʱǺˮͷ¡
һ˲主ϱͲȫǹ̵̹Ĳˮ
ǿǹŮǼˣöĲˮˮ¾ûеҲ߰ʮˡ
ȫը˹
ֻﲱȫǻۣʶļţĺˣѾ˻ź
иСŮܳȥ̫ҽ
ʣµ˺ƵůĿϣЩŮĸã˻Ūʹ˸ϡ
͵ؽƿĴռ͵ɡȪ˲ʹĸоʧˣϵȸҲ˺ܶࡣ
ڿ컨вסĸпԼܰղʹˣҪȪڣ϶ҪˣɤӹҲסллذ
ƵһߵĹŮǣϾ̵ɫûȥڴһȻĸϣ˴ʶһۣԹ϶ȫĳһʺš

48 

ϵ˲ûʲô󰭣̫ҽһ£ҩ࣬ˡ
СѸĲʣ鲻Ըû취ȻпռȪΪ˲˷ְץ̫ҽʱҪ룬ûӻҪ
̫ҽţ˲ֱŮħͷ
ϽĻһԵȫЩ޹ĹŮϡ
˵ͷݺݵķһͨžĽһٳ
ĩˣϻ..вһ͸ұʵˣ췢£˭ҪǸй¶Ҿ֪֪ʲôãܣ𣿡
ףסµͷӦ
˵һ߾ϴǬֱܳʺȥǡ
˵װû¶Ƶģһждϡ
ϵױ޻ˣֻϻèһʺ۾ֲϹȻһ۾ͿĲԾ
ʺ̽䣬ξ϶Դ˲Ը˵˸ʣôҲǿԷڡ
ϼ̳ȥʱТľջƻмʲҶùŮ˹
ǰŸߣʺȥ˽˽һ
һʺõ˸Ϻ;ֵòɢϢ
ʵ治ǸԺйܣʵǸ˵̫ߣǬūǽվһȫһֶ©
ʺղһԣߵЩŮɫ뵡ڿϡ
̧һ෢ʹĶǣʱ߳һ֣һƿҩͣʺůϣȻưŶͷ
ΪˣϸЩԸҪ
ʺ̾һҲȥǵЩ¶ǱĺͻڣŲȥǷģǺûˣûĺˣǾֻץס
˵ʺһ٣üͷֵǰһֱøϾʶ壬ǱģŮպǸλӣǵʱ򱾹Ҳи̣ᱻѹһͷɱû뵽⸻ϽԽԽû·ˣڸĵжûˣñպܷĵ
ʺＪ࣬÷ӣһ˳˳ġλֶӵ鲻ȥ˵ֻܼźûȥοʺ󣬿һġ
Ը˰ɡʺƣı˫ۣûñǳǳ˯˯ţüͷҲһûƬ̵չ
һĹ򣬸ڲ֪һεϺŵͷﵽŸϵĴ˵
ӺĹ͢ʳ¯
ڹͷ˼໥֮ȤĻǡҾǲģ
ҲܶԷŮ٣ʲ
иŽҵС̫֪࣬¶ȥɵűɵҾǲģ
СӾңϽҹűЦŻص
Ҳֲ˽Ǹ첻ߵרȥٹʯϣʯϾĶѵһ١
Ȼ֪¶Ǹ鷿ȤԼǸ׳ոָ˴¶
һ̶ͣ޺޵
ںѾٺ͸ϼƽˣŮѾڲԶˡ
ǰ˵̥ĸͷ̫иѲ˫̥Ů˸ˡ
⼸˷ԸŷһЩƷҩҲȥȡһЩϺõҩһȥĿľҪø϶ĺѲȻȻ
˵ЩȲˡǺ޲øȥˣ̸ѡѾˣǶ̩ĳŮ
Ȼ˵ͻ󣬿ٹҲܲμѡˣʱͿʰ꣬ȢΪԼĸ
뻹ЩС
õǸǷԸͲһˡ
˵Щҩûһø۵ġ
Щ˲ΰ֥ӳҲʮͷռЩûȡ
ÿκĲƷ϶˲עʱ͵͵ռ
ƽ︻û¶ð˲εܲеãҪõĻͻȫȥȻ굽ռһĢʵͷǧ֥ͺڡ
ֱݳˣƳֶ֮ϰ
ҪͨԷϴѪݺȥˡ
ҲǸǾȪǿܾܵס
ϲЧǳȥž𣬵³߸µĶӾ͸ִĽСӿȥʮֵĿֲ
ʵҪǱЭһЩǻôˣƫƫֻжӴ㲿û֮ǰһ
ߵЩŮÿμæȥĲˤˣǳʲôӣźĹŮɶûʲôùӳԡ

49 Ӻּ

ͷֵ÷зӺȻ֪ܲ
Ȿ֮󣬰Ӧð͢ģΪӺ񻹽ڻʹͷӺԼ뷨
Ҫԭ
һ֮ǰӺͷеûʲôǮȥӣ˵ǣӺСļܵҲڹͷסء
ΪӺĺ٣ڻŵһʣ绹иˡ
Ǻٰȥ⹬ͷɾʣһˣҲδ̫ЩʵzŸһʱ䣬ɵǲһӺҲ⸣ݺߵ̫
Ӻ룬÷ĵطִ󣬷ֶ࣬ʱסˡ
ӺԼľƺǴˡ
ʹǲˣȴеֹͷˡ
Ǹͷֳ¶˵ǼɹǶġ
ظǹǸϼֱҪ޷ˡ
Тﶼ
Ӻͷɵֱֹĵ⸻ϻ᲻һҲ޵ͷϣ
ڸϵӡӺǰһֱʶ壬һǾм̻ʺķ緶һ֪ׯͻݡ
û뵽Ź˼꣬ϾȫһƵģֱɣĿ𳤣
˾Բڹ
Ʋϲᣬ˵
Ӻڲŷ֣һֱ˺Ҫһ㣬òͺá
ԴӺλһֱѺڹÿ˶ѧϰϰ书ϴû֡
ΪСѧʲôȱ˿죬ӺȽϷġ
ȥ궬ʱŸ뾩ºЭһ¶⡣
̸ֽ˵ϣʱֶΣ嶯ֱҼɡ
͵Ǹ˵ҪûطԱ߿ţֱӾͻ¡
ûǰһ̫³çˡ
ڹ¾Ҫˡ
ʱǰᵽȥĥĥˡ
Ӻһеˣ˷˱Ȼ󲦳һ츮ۡ
ȥʢһˣԻ١
һκŹҪʵzӺ׼һ𶼰ȥ
ڸݣ϶ڹġ
һ仹ӺҲ᲻á
ƽӺͺǼҲûô׽ʢʱһ˴ҲͦãָȥҲʲôӰ졣
¶ûʲôҪڵģԺܿǰ󹬶֪¶
̬ͬҲǲͬ
ЩϰǾãʵ۷ּԹ֮ô˵Ƕ˼һϵļ£Ƿֲӣмëϵ
ЩٵɶͷԣӺǻ쿪ʼⶼʱˣһֱûԹϵ˼
ЩҲһЩ飬²ؼ߸߹𣬱Щ߰ģల¡ҪְнֻҪ㲻̰*˵ʲôʲôָ꣬ɸһ¥
ʹ뷨ͶЩ¶ǹغǵ档
Ӻĸֵܵĳġ
˵ʵڻƽӺһЦģûǵĻʵ۸Ƿ𣬵ǵǶûŪǵİ˸Ÿ羿ôģԻûһǲӺġ
ͷض࣬ĵģʲô¶þָȥ˵ңڣޱߡ
ͺҲڹﶼ˵ģǶסڹûж塣
ЩȻҲǾ˫޳ɵģǰᵽȥ벻ȥʺ밲ˣҷָ֮Ǿǵˣ˺¶ǹţôĹ˼ɡ
ؼһǣֿȥŹˣԴӼ޽ʼңǾؼҼĸУҪ˻ʺ׼ڹͷһ棬ϼ䡣ǰᵽסǾͿˣԼĸòȥʾˡ
ǰﵱģ̬нȻͬ֡
Ķʯϣ¶ֵĺϲ£졣ΪҪϼ꣬û뵽ҸͻȻ
ʯ֮ôˣΪǰᵽˣĸҲһŴǽ߳ȥԺԺͶסһͷٹ춼ܼŶӵ棬Ǵ˰
ǵĶԣɣǾͿĲˣˣҲǶȥ긾ŮǸζգ
Ļһˣǻʺϡ
ӺڹԭʱӺ׿ڸġӺ㰲Ǽ˼
˺ǱϽ÷ģֻֻǵһٶûεĺ壿
ʺΪ¶ʧ˺ü졣
˵ǰϡͿģӺСĽᷢޣҲǺӺ˼
˴뱲Ψܸ׵¾ǣӺûԼ氮
ȻܲԸϣʵ
ڳΪ˻ʺ󣬳Ϊ¼ŮˣӺĵλԶҲȲǸѾ˺üϡ
ʺԸĥ˺ü죬ͷˣû㶮
һӺ˼ǾֻǸʢˡ
ϵ佱ʢʵҲ㲻ף˵ʥݵӴⰡ
ӺʲôȥʲôˣôҲûòǣ
ֲӹǮƨ£
Ҳæúܣӵɣ˷˱̾Ͱ¶ˣȴЩµİ¶ˡ
⼸찡ű¸⹬ͷǰ̫顣
Ů¶ǹܣ̫ǵȥȴҪȥö
λһ𿪸̫ǲ٣ÿٶҪʮңǾʮ̫࣬⹬ͷ̫ܹ1000ء
Ȼܶ࣬ǰ̫໹Ǽͷȥ
Ϊģֻ빬Ҫȫ࣬Ҳࡣ
ڹôЩǮôҲҪȥúѣܣŲԼӣôЩ
ǰ̫뾡˸ְ취ȥֺʢǣеǡɹͨ
ֶǾˣϰٷ֮ʮ˶õС
Ҳ˵͸̺Ǹ͸ָʵ쵼ϲõľ͸ɴϼӣô˼
Ķǰ̫Ҳᣬ¶쵼أĸҲʣҲ׼©һҲô¶ֻ֪أͣе̫ҲûǸʵ
֮ʲôжʹˣʢƣӦԡ
û취ֲգҲҪ͵͵ģն˵ʱҪ˻ȥŪǲǸֽϣֵ챻˷¶ͱȥʱǾֻܳԲ˶ˡ
󸣻ݼű춼üӣ͸֧һС
ץΣץĸĸ
֮ǰ񣬿˵Ǵƣտʼס˼Ӻ϶֪
Ը۾Ȱǣ䵣µǮ˸˼ҡ
̫ʢűǸλõģҲõԼȱӻˣαΪЩܸǮͽǵһ鷳ܺù̻̲հɡ
űݵ֮ͷǣ¶զ˰֪أ
ǰ˰綼֪ˣǻϿ϶Ҳ֪ˣǲǻڽ˰Ŀǰ
¿ɲˣյȫҪ˻ȥˣ˵мǻͦϲģɲԻѽ
ͷʢǾӺǰ¶ˣʾӴԺһĹ£ͷˡ
Ӻһʼﻹͦȣǰ治֪¶ɫǲǵС
Ӻ֪ԭǸݸɵĺ£Ҳ֪СӴϢҾȻʢ⼸Ϻ̹дǸ顣
ʵүǵ͹Լ߿˸ݡ
Ӻڵ˵УǾǸܸܵġ
ʢ֮ôɴѡ̹ףӺһǵǵҵˡ
ڸȫĲ
ǴЩЮ̽Ϣʱű˵¶ʱʵһᡣ
ݵıһǣ̫ˣõʱӺǶˣߵʱҪˣ鷳ġ
Ǻ֪ǵӺȥйʱ򣬸ҲΪǵԼӺܣȥ׵ġ
ѹû뵽ǾȻôԲ

50 ƨ

̫ȥӺȡݵİ취ץξ
ŮѡȻҲ⡣
ᵽŮ¶ӺһӾ뵽һ⡣
⹬кö๬ŮȻǰ³öҲǹٻ˼ҵŮǸЩӰ絽˸ȥźǿ¾Щ׵ˡ
֮ǰӺû¶Ҳûǹϸһ£ǰҲûλ󳼵˭Ҫӡ
µһʣ˵ࡣ
ԭЩµѡ֮ǰȽЩٻҵĹŮ޳֮ģҲһĵĹˡ
࣬Ӻĵ
Ӻ˼ȥǾûӦøЩٻҵĹŮһŴ
ǵڶӺͰ䲼һּ
й涨̹˻߼ɵĹŮѡٻҵŮ
ڡӦ֮Ʒϵ͵ģֻʹЩɢ˼ҵĹŮˡ
ӻŮߵĹŮǾǲƽˡ
ɵ߷Ǿңǰ;ǴС
ҲǻڵпһЩŮԸ⵽ȥ
ͱԤֵĹˣһЩǺܲԸȥġ
ȻΩһһĸ˵ĻӣںܶǶ̫ӵıǩߣòɫŮӺ׷ɽ˵飬ͷأƽҲֻһϵʱʵ֡
Ҫ߾ǣλ߿һλ뺷ĸϻ
Ҫڶʳû㱾ºֶοɲУʻһҪӲΪû׼һ񣬸ϾͻһĴ֡칬
֪Ӻµǵʥּ֮Ǳﲻס֡
ϵ㲻Ǹٶţ
Ҳ֪Ӻ¶ľǶǴʵЩӡ
Ԫģڼƶǽʳģ䲻ѡﵱŮźˣ۱ֵȲ˵ɵôͷ϶ϰġ
ͷλָЩ˵ҪֻǸĩСӦܷйء
ƴ˶룺ǸУҲþӺúգһƾʲôʹң
ЩӵģͿֱȽϼ˵Ϊ
һǾλҿɵﲻһԱ֣ǾùŮӹţԼĩõȥ̶Է
ؾȨ˲𰡣͵ĽʺޣȫùŮ˿ĥԷһȤѰϵԽкͿС
ūŵĲūţӵĲӣȥ϶Ҫֳӡ
һϿӺּ޿ɺǡ
ݾļõİ˼ңһһȵСѡȫ߸
ЩŮͽĹٻңųɾŶǱоĵġ
⻹һɣƲǵ˰¶ûѡ˵ģǼߺŵġ
ҾǽŮͽ˹Ҳ
λãǿ϶һЩµ͵ЩǮ
ĻıֵɨҶ
ǵ쵼˼Ҹ㴩СЬҪȻһ¼ᷢ¶
Ըݾô¶Ӻеˡ
⣬øִ˵ĽǶҲЩˡ
ִǱȽϳ˵һʶʲô
ƽ
Ȼִܶʱܶطƽ֣Ҳ۸ʲô¶ƽ
ӺΪnһССĺţǶҪȺڼƺġ
ڹŴ⽨ᣬӺ֮ҪȻһˮǶģשҵͷѪǼпܡ
ݾ¶ͺñȷɻϵĿս
ͷȲյĿս㳤÷òشȳƨ̣òյĿս㳤һǷ࣬Ǿòյĳ˿Ϳ϶⡣
ͬģʺ߷̵˿Ǵҹ㣬λֵ͵СӦֻʹЩɢ´廧˼ҵŮСӦͷ϶ǲƽġ
ֻΪһЩٻ˼ҵŮ£ҪȥźһŮҲе˵ȥ
ʵ˵˵ȥֹŮСѡƶȾЩ⣬ͬнˮҪǿְְִ߿ѡ˵λ˵λҲѡְ߾ͺˡ
ҪһɲףﶼǻʳܶʱڻȨǰȨ΢ġ
һ콨ɵģⷿҲ˵Ǿܸǳɵģҵ»Ҫȵһӡ
ӺΪ޲ص¶
ꡮ޲صıʧܣӵ½׼
ຣҳƽ֮һ¶٣׼ĺ㡯ɱ׽ˡ
׼ӺǲĳӡѺ⡮޲ص򡯻ؾ
Ӻһڴ󳼶ھδһ£⾿ɱǲɱ͢һ
Ӻǲͷˣǵģɱ˶Ҫġ
Ȱ˹ؽȥʱιǲͽˡ
⻰ڳ˵Ӻ͸ʹ˸ɫط漴Ȱһ׷ھδãȹؽһʱ˵
ڳϣʲôôƤĸƨӦġ
Ӻ֪һ㣬Ժ˸Ӧϣܿİˡ
еʱӺϳǰ󳼺Ƕ࣬óľôԺֻǼϳˣʡʱʡ¶ǰڵ³ƤԼܡ

51 ͬ˿

Ҫ˵Ρ޲ص˳˳Ĵ½׼˹ݺͰͷǳ˲ٵ
Ϊʽð˲ζ¸ݲص飬ȥӺʱ⣬׼ʡ
Ӻ趫Ѳ֮ӵִʢ
ͬʱ׼Ҳںɳսʷľ籾ûиıĻӺӦþͻȡ͢룬ȥ׼
͢ǰӺȥ˺ӶеһֽȫȨҴĹٱҲӺȡ˳ǰߣЩ¶һ𣬾ʹ峯ԭ׼ļƻʱˡ
֮ǰЩ̫صϽ֮һľȥӺǿӡ
þͿӺǷݹ׼ܻ޲ص򡯵౨
ݱʶӺ޵ҧгݵġܲӺǷ౨֮ϲüңͶǸܲһȤ
ݻȥϸķһʷϣǾ⡮ܲǸ׼˽ܲ͡ߵһʱ˵Ҫ򣬾ִܲȥˣ͵½ֻ˽ʮꡣ
ƽ׼ʱ׽ر֮Ǭ¡óԵĺúȵĺõɹŰ
Щ֮󣬸ֹסĸп
Ҳ̫ôʴˣ
ȫô𣿣
ȥຣɹ˺Щ峯Ĺٱȫôİ
ķôȫôһʹˣ˳˼ҵ±ˣ
ﲻϵʺʲôӣ
Ĵڼֱ峯ӵ̡
ڶԺǿҵɣ᲻Ұʷ˵ͲӺĶӣ
Թ鱧Թûк԰¶ˡ
ݾӺ׼ʱ䲻ԣʲôû׼þɱȥľ׼ǱߵõϢ峯ĴûطԶأԷԴˡ
ȵ峯ߵľӾ;ò׵ĿĵأǱʱ˼׼Ա֮֮ͻϮ룬峯вܵĵ
Ȼʷ峯սʤ׼ʹ̴ͣĴĥʱȺԮȫһս˵ʵӮòôʡ
ڡ㡯ˣݴԶеʶɳ峯߼л»ܹôʱ䣬׼ʵɼһߣɴҲɼ㡯ιз
ҡ㡯ΪոʧأɳԳƵɹʷϵӢۺˡ
ˣΪԼĵ˲̫ϧǿԣϣӺԺԺͣһɳǸã
żȻͰ¶ֻǵҰ˵˵ƣû뵽ǣȻǳѸٵľ˽ķ
ܼ򵥣һͬ˿Ϳɸ㶨
˵֮ǰϷϵͳĿƬߣҵ¶߿ͱʯ˵ӦûжǮܻ֮ǰǷµĴͲˡ
ʵҲôģû뵽ǣʺǰմӻ˯ѹ֮ľƸͿʼ
ԭϵͳû˵ȥӦЩʰհѳ߿ԭ
Ϊʼٸջ˰յľηıϵͳĬΪ𾴣һٴ⵰Сš
ʲһ500Ƹ㣬һżֵ100ͬ˿˵ܹܵģ֮ǰһҹˡ
Ȼͬ˿Чֻһʱ䣬ݺͰţȻѹϵӺ͡㡯ӦöӦһЩʾ˫һЩˣͨһЩìܾܺܿͻˡ
Ȼʹͬ˿Ӻ͸˵֣֮ûЧͳˡ
㡯ĳӡƽƽĽﳼ޲ص˾ǡ
Ҳμ׷񣬽ǸܲӺͷ֮ġΪͿԴ󹦸ˣŴؼأû뵽ӺȻͻȻûȢޣ
ʵһ㶣ȻЩΣ¶ҲûʲôڵıҪʵʵĻشһ䡰ûС
ǸĳӣҲӣĸλ΢Ҳ硣
ĵĸ˼Լ⣬ĵܵܡľ
˸Ȼֻ͵ܵӣںĵλȴܵر
æڹԶЩ֮Ļ鷳ͺˣȥŸȢޡ
ȻѾʮˣȻûгס
ȻͷҲԼŮûжȤһԭ
Сͼʶ˺ǰŮԴ׵ĸֳ̬
ΪʲôŮô࣬ɶӾǹû
Ҫ˵Ů˶Ǿ鷳Ҫһֱһ˹ȥҲͦõġ
⻰ʲô˼
ĪҪĸ󳼵Ů
ĸ᲻ͬⰡ
Ůܳʲôأ
ҪǳѿԾܾ

52 

µȻȫ׼ȷǰ.Ųʮˡ
Ӻȷָ˼ӺɲҪ󳼵ŮָҪĶ⡣
ʵ¶治ӺԼ⣬ӺģˡΪԼŮ
Ҫ˵Ϊʲôѡ׼ӵĺӣҪԭ
ȾǡȻǸӣΪ㡣ΪĸԭֻǸ¹ˣԼģĻҲһݲҪܾһ˵
⼸һϵ찵֮󣬾һ֮ţڼָͶպܳΪҶ
ˣΪ˴£ƢҲǲػ̤ʵأΣеҪҲһǣǸȻֻûгҵ֣ߵȷûʲô̡
ɲϣصޣ㾲ŵ·֮ǰˣҶ÷򰢿˶ģܷĵĽԷ
⼸ɹЩӵܶ飬Ҳ⣬ǰеǸıաڡǵҲûϣٻһŽȥһҿǸл֣͸ٻױҲǱȳ˼֡
˵һҶûλү뾲ѡ֮Уûڡ棬ǹЩԷ֪ԷǸͷˣٻĸһޣǡǡ˲һ˿ĺøС
С֪ĻɲԼҲ˼ʲôӼ˵Ρ
ǰ˺⵵¶ֱ϶ԼȻ˼Ҷ˵˲ġ
ǵȥٻڶ֮󣬹Ҫͼױȥʺ͸ٻ˵ҪһŮһͬĸȥҪԻ顣
ʱҲڳͼʺǲٻɫͿʼѿʺĥӲ˺þãʺûдӦ
ٻûеʺӣҲôˣȥ֮һ밲Ƿܵġ
ױ͵ٻ⸮ϵĵڶ죬ԻĹŮˣӴ˾͸˼ٻź
ƽٻ밲԰ӵʱܽǹŮߣԶԶһֻ񻣬һ֪˳ڣûױ磬ɫɡ
ɫϸϸŮһаʺֶ˵ðΣòⲻǳҪӦٻ
ٻƢξ֪ĿһǼһɲǣֶκأǹŮĴ֪ˡ
źģδҲ̫ЩϵǼѣҪûǴĻӦûǹŮ촩ء
ٻⲻҪͻʺﶥŸ
Ȼûգûٻޣµ˵λԻĹŮ˷纮ˡ
ʺǱòᣬ֮һ³ƲռٻҪаݱ֮񣬻ʺҲΪɽ֮⡣
Ʋʺ没ǼٲΪüٻ棬ʱׯϵɫҲÿ
ǴϲӣٻЦı̧˹š
ΪǹŮûˣٻ뿪ʹ޵ȥ֮ͻϳûʵȴˡ
ھ˫һ죬ٻĶ֮ɫɶôÿ
ʺεûƲû˵ϼ仰ٻ˵ҪȥׯһˣʺûӣҲǸʱٻͷüٻˡ
ȵʮ׼￴֪ԭٻֳ¶ˣλүڴǰȻС檡
ΪھһԺټ֮ǰٻӺëˣӺһûǮٻԼٻ֮һֱס
һүǼλ绨СͨȻ޴Ρ
ٻһıߣҴǸ˵ģζԼķԼ߾ȻŮˣЩ֮˹һ˵ֱ衣
ٻڹôãĳǸҲеģ¶ֱֿ˵ʹߵȥ
ٻߵλ֪ٻֶΣƽڼٻǰΨǴӣǰȴŰĽ
ڶ֮ճʱ򣬾ŤǼСͨԺӡ
⹫޹⸮СͨǸǰߵģⲻΪ˸һ棬ҲǱԻʼҵء
Ҳģû뵽Ӳͬ⣬֮յ˵ֱ̫ᣬ̫飬̫ˡ
֮յǿҿ֮£޿κֻѡЭҲЩСͨǶʵʵţҪ˹ۡ
˵ڶЩȥݼṫûʲôõķӦʹһЩӣΪǸȵˣԴ²ƽϡ
û뵽ߵλȴƲ磬㶼ûλϣʺׯȫ˳ŤЩ֮СǾһٿ
ĭɵļں£סѹѡͶ
緹ûЩСǳԣڸﵱļӾͽؼȥӸľӡ
֮֮ջص֮󣬲ŷŮ˳˹֮һʣ鷿е˵ŮӰ
֮տɾͻˣñ˸ܣֱӽìͷָ˼ٻֱٻԺ󳳴֣У˵ʱ֡
ٻҲǸƢģô󣬳ӺǻʺҲ˵Ĳǣ֮һССıվ͸ǰСеģһΪЩͼŮˣٻȻ̣»Ժִ
˺ͼٻӹĹŮǶȥܣֿǵʲãѸײڶֱ֮ӾͳȥȻܵģսġ
ʵ֮ջ˼żٻûôֻ֣ץļݺݵҡ˼£ٻҲֻѣûйΪȴǶģȥ֮ߵãһǶˡ
͸ϵֹһ־硣
֮ٻĶͿʼս챾֮ǲͬȥģǸ첲šȣ£ǲ鲻Ըĸżٻһ⣬֮ûиȥׯƲ¼ٻһˣԼȥ¥Ȳˡ
Ӽٻϣ˺ܶĸпԺĶⲻĴڹиãûӾû¶ֻݿҲͦõġ
񿴶˵ӦöǸ⣬ôδǲǻĸһЩأԸɣ
߾ͷͬˣôһؾӺˡ
͡Ϊˣ׵ηҲҪúÿġ
Ȼ˹ԽôҲöԹԼһݹףԼһΡ
к׼޺õ˼ǺȻһѡǽ޸ĶӣܱǴĳ⣬̶ܴܺϵǣһ¡㡯
ԼŮĵģŽ㡾ĲԭҲܳΪһ׼֮ϵеŦ
оڴеͣ׼ʹĹϵӦûõ̡
˵׼ĵӺǸģպлֵķ֣Ҳ̳кλҲ˵ôʱ׼ͿԳξðհ⣬ҲΪľƶˡ
˼֮󣬾áһλɶõļ

53 ݰ

ǺӺ˼
Ӻʹ׼޺ãһֱǺͷ
ǰʮ˵׼ҲʧΪһߡ
ί˾ٻĶϣϲĿɲһǰ㡣
ӺĥԴ׼дԡ佱һѯһºɷ񽫳ھЧ̽Եһ顣
Щ¿϶ҪȸԷҳõģܲһԵľͰ˼Ҷӿóףǲɽѹկ
Ҫ˵ͬ˿ЧǺã㡯Ӻ֮˵㣬Щ߰ı뷨ֻһʣµľֻжӺĸл֮顣
һд˴źýǧֵ۽ȥ˼ǣл佱ҶɶҲǣҲԸΪ⣬лл֣ǸĶھʦԱɣô߾;ûжҶϱˣɶҲ۹⡣
󻹸ôһ仰ģ̫ҵģұΪ壬ȫ㶨
㡯קһЩ秵ĴʶҲôͨͨƪĴ׻ҲӰԼĸ顣
Ӻõһһ˲á
ټλ󳼹ͬһ֮󣬵ڶ糯ϰ䲼ʥͣ׼ӡΪ޿ְΪһ
ֹգӺͻʺ󽫾ķŶͻʥּͷˡ;˵УһΪ˶⣬һΪ˶ͻݹڶ¡
ȷԼĹޣ˺֮ܶ࣬⣬ʵвûжٴ֮Ůϲú֮С
ͬζû뵽ԼᱻϷΪһܱѡгΪ⣬ϵڱҲǰɡ
ʽϸ֮󣬡Щ̫Ǵ˶ͻݹ飬ΪƽӼֲ˶ṫҲǼٻͷԴҶԾ۶ˡ
ɹѾáˡ
йԹú̸֮ܶɫ䣬˱ᣬԭ򣬻ǵĹĸ̫ꡣ
ÿζЦѣϷŻӣﵱֵ˵ϲЦ۾Ҳ
Ӻʹһ֮ǰӺҽɻķĸӺҲţͽ˾ļױ
ڡѾȥסˣ꿤ٺ»ӺˣͷЩǮװޡ
ʵҲˢˢᣬْϵļҾ߾Ϳˡʵϲûл϶ӣ˵ˣЩװʲôĲ׼ǮԺúú;Ӿˡ
˵ʱʲôˣһԿϷĸ۶жˡ
ֱǹĴĪ
ִʱͰ֤Ǹ˫ļ˾۵һԶٷġ
ߣĸΪȥ򲻵س̻Ʊز
Ǳأ绰˵һϲ͹ˣֵ绰ôľȻǸŮ˵Բĺǿպţѯٲ
mdк
ȵţѰ˼ųԶͣһºſġ
հѳͣãûţӭͿ§һȰͻСһŮģҲͶʮճͷӣĵ崿ǻûһblingblingģһݳƷ̨
ͰѰ˼ôҲȥкɣĮȻƳһۣȻɶû˵Сü˵˵ЦЦĽˡ
Ҳÿţսֲ֣ղˣҪ㻻Բģǲָˤϡϡģڷſڶ˵
֪峯δ˰˶ػ᲻һƽ⡣
Ĺǿģǡ͸ݡѣھλˣҲҵˣ̯ôһǰǻ˶ٵ°ⱲӾȻɶ¶ռˣľˣ
ΪСһλǳ˳ҵԼżҡ
û죬׼Ǳߺ㡯˽Ƹ˵˾ǣ飬ͷʮƥıӺȻһģԾԼƥ˿ʣµķָļܵܡ
Ҳõһƥʵڵݿɺ̫ˣž硣
ϵӺСˤţԸƥСĸⲻ
ϱӺôҲĺ֣ȻڴԽ峯ˮˣǼں𣿲Ҫô
ʵ֤ӺĵĲǶģִЩרҵԱѱģ˳ľСë¿һ׼ǱģǿɶڴԭϵҰϵƢɴء
ݵڶξܵǱȥˣЩ̫ཫƥСǣ˵Ȱ裬ķԾϣ⻹ûȸȣͿʼһΧЩ̫ȫµĶԶˣÿһ·͸ˣӾⱼ
ҲҿǸݷϴ赤ЩһֱѧˣסоգսҰѱ
ӺõϢϹʱԶԶƼ̱ϣԱһƺǱеĸˢëء
ӺƳһۺȻ󲽳ݵķȥ
ſϱ۾ЪûȾһ΢ϸ𡰻ϼݵ
۾һͿӺͷǸϲʢǼһﻹء
˵ûУݲôûϢҲŵһ飬æһ¹밲ʰ밲
ǱߺҲŵòᣬ֮ǰͶڸݺӺмϸˢëǱӺֻĿŸݵϷȫûϵʢͻȻһɤӡ
һ£͵Ҫվڵ϶׵ʱе㳤ˣһΣĲȣֱԵڲݵϣԱߵˮͰֻǱԭתӺ
Ӻûһۣߵݸǰߴ˵һͨ
ڵˮƽдûʲôˣ˵Ҳϻok棬ǻɣҪӺ߰˵ĸƿƵģ˼ά͸ˡ
ͷ֣ӺСӣݾûˣҲӺٷŵڶ飬Ըݾװģһֱͷװϴ
һֱװӺΪֹǹ̫ʱƵģʵ̫ˣû취ֻ̧ͷӺǺЦʰ֪꣬ˣԭ¶ɣȶˡ
Ӻݸˣûĵ˸һۣ־òȥ˸ݺһơ
ҿ־󣬸ݱԹ˵һ£̧Լĺףһ̧֣ͱץסˡ
Ӻ˻ֺ޺޵ĵ㲻޵Ļ³Եͷ˰ɣֶóģˡ
̧Լһֻ֣ӴȣǣĥƤˣѪģģ֮ǰ֪Ļûע⵽ں֪Żָһоġ
ӺɸֵĿŸݣܲѺõĵôԼ߻ȥҩò˰̧ȥ
ٺ٣鷳ˣ˵ƤҩͺˣȽŶڣ
ͻˣƶ߰ɡ
ӿʼ밲ȫ̺Ӻ㽻ӺѸݴˣû
Ҳ֪ΪԼ۵ĲӺûϳӺҪͷƵùǺ
ЩūҲһΪӺߵʱǰµĹʡ
ֵҵǣݻǺģȥ֮˸ǰѿ۵Ӹˡ
Ӻ֪£Ҳһֻ۱һֻۣ渣ȥˡ

54 ٻʺ

ʱ÷ɿ죬ǲ֪У֮ǰص÷зͷŷӡ޲ص˯ǣٷĽ鲻ġ
Ӻȵıʾ汲ΪЧһ棬Ϊ޲صǰỵ̂Ϊܹ˳תڳκǣҵĺۼԾʬǽл𻯣ǻ뻤ǺС
ڷеȻһֺܸߵĹ񣬲ӺɲǺ۵ˡ
תʲôģЩǶĹٷ˵ǣ滰ʵϡ޲ص򡯾ӺȥģΪ˲ۼ˻ɣԾѡһ׵׵ķ˸ɾǻι㡣
ȻݹƣܺĻѬôЩӺ֮ôжЩġ
ӺռλܲʺһǱ췭ظ
ƻᰲ˵谭ķչ³ɹŵ˿һʮ֮ڣôЩӺûຣǱ˰˵ܲ
Ҫø˵Ǹܲ³ȫԼģûǸͱǴӺ֡캱λҪƽຣҪﲻˬǴӳıòã
զզҪΪ֮ǰҲԼмＸץΪȫʬ˵ͷĹλľС
Ӻ¶˭Ǹģ
赱ٱץסҪѺؾǣµİϾˡ
СǣӺ֮ͰЩ氲ɹǱˣȫѾźӸļˣĻܹ˵Ǹܲ
ЩɹźӵҲõثǸǾС
û޲ص򡯵ȥģ෴Ϊףء
ƩЩˡ
캱򡯵λŹ£Сա׻಼ա͹Ȳͱ˵Ļӭϲ
ҪùȲĶϱʲôóԵĺúȵĺõĶ
ʥּҪöṫٻ޹һѰ˼ôЩȡ֮£ҲȻͬ⡣
û뵽ṫôƢҲȫû취ġȲȣϱìܵӾ£ԡȲ̬ȸӵ׽
⻹һԭйһŮҵŮʧˣôЩһֱ֪Ů˫۾롮Ȳʮƣһģˮġ
ǺͽԼŮ˼۰ͿǷȫעˡȲϣĸŮʤĸŮƽȵӿüٻһԼ޲ѡ
üٻŭյ£Ķ֮ǸɹҲĺܣ˳˼øʲôʲô˼ҲӲȥ
ȵͱӲǱӣ۾۾ģڸɫʮ仰ܻһ㲻ˣܶʱһš־ˡ
ļͷٻеʱ޵ָ֮ıӾͿҲ֪Що֮ʣͷһȫ˳
֮ĻǶʲôɹĴʶǲŽأ꾫ˣ߰ʲôʲôСôʵĴʶǴǶġ
֮˼żٻʵ̲˼ٻڮеŮ񣬴ӆEEľٻȡ
ǲΪȴǺսӣһ֣֮Ҳս֡
տʼû̫ྭ飬ܲӣѾʹߵˣ廨룬ʱò֮˵֮ıϾҪһٿС
Ȼ֮ôҲӣôһ̫ӸţûҧȻƷڵء
¶˺üΣÿζ򸾼ʱϵֹսҡ
˵ֳô¶㹬ͷܣǼٻĸׯҲۣٻӣüҳ󲻿һֱû¶ͱȥֲֻᣬߵҲ׼͸¶
ӺǴճ˴õϢǶ⵱ǼٻԸѰٻҪģϵݶԼߵģȣԹˣӹùثһŲܡ
Ӻʱ˵ˣȫԼǻҪڡ֮ġ
Ȼ˽ƫԼĶӣɶϱϾǹԱԶ֮
ͷľҪãҲֻǵżٻ˵ǹʵѾ͵͵˼ӽȥһηˣҲֻûϾ˼ҵ׶ӣϷ͵ˣ淣
ҪӸûǶṫ࣬ӴúãĶԣ
Ҫۼٻ¶˭ߣ֮ҲǡȲΪһ֮
Ҫ˵ع̬Ҳ֣еʱ˼꺮ůǻеʱֹ̬롣ȵĸ˼ҡȲҲǻ겻ġ
ŶˣλعѾˣ£֮ϵȵĽ˼ҡ
Ρ޲صϢһˡ¹ɱˣ½ϲΪ¶һ磬ֵףһ
Ӷ˺ȵǺȾǼƺԼñҪһ
֮ѬѬı̧ؼٻԺ֮ǰٻΪԸ£ûгϯᣬ֮ȳһ̲һڴϣٻһȥ֮Ͼͺݺݵһơ
֮ѾǺȵ²֪ˣûûʶľôһٻûзֱӱˤ˵ϡ
ٻˤڵϵͬʱ͸еԼĸҵʹ֮ů
ʱٻӾһ£һֲԤӿͷ

55 һ

оϻõĲ黵顣
̫ҽһû˵ľС
ξ̫ҽͷ¶ǲҲزסˣٻҲûҪȥ
߷ô¶үûһܲʣٿĶ⣬ڴ˯һٻĶˡ
ٻԽԽԽԽޣ̫ҽֻٻһƿ͵س嵽ߣȻͷϵӳ֮͡ৡ£ݺݵĻһx
ٻûȥ֮໵ĲҽûеִӾлعЬӶûתͽŵһ㱼˷š
ȫˣһǴľŸͿڴǿ޹ıүȫĲ֪롣
⾿ʲô
Ƕ⺦ĹСȻְѶŪˣؼڹ˻ˡ
զ죿
Ҫ˵Źؼʱ̻ÿ˼֡
ɵŸʲô׷ֳ˴һȻ齱ߵĻףȶŶȥһĨǰ죬һ߳ſһȣȰЬϣ¶صģӿܲ˺
ǣºڷֲָҹǴ峯ĺ˶ṫڴͷɢһ·񱼻ңߵĹŮֵߵߵĸһ۵Ӳû׷ϡ
û뵽֮ǰ߼·ҪͣЪһЪĶṫ˫֮Ȼ˵Ľɡ
ȵٻɱׯһѱһׯ˵Լʱϵ˫ѩ׵Ȼò
Ҳÿֻһ֣ҪԶЩǵðѼٻ˫˲ɡ
һֱڶϣݵһ̽ŴӺ͵鱨
˾ľ龹Ȼˣݲɵðһϧ
˯̫ˡ
Ҳû취飬ǱߵĽĿûǰԤ棬˭ǸҹĵӶŵֱ
ҹֲ޿ɵ˯ʲô
˵ڶ컹Ҫ鷿飬Ҫ˯̫ʱЩʦĥ߶յĹһ׼͵ſ˯ȥ
֮ǰĥܲȽŹθҵˣȫûˣ˵дԣҲУճĹͨûϰȽøͷ۵ǰ˹ġ
Ȿ䰴˵Сѧ׶ΣѧֶӦÿˡ
ǸݴԽ֮󣬲Щʦչʾ˵ѧϰ츳ʦǾͿʼʩ,ӿڿνȡ
ǰЩ֪ʶȽϺӦ񻻳ɰ˹ģǿɾͲͶȡɾͿԵˡ
д˹İȾҪйӲĻҪ徭Ĺ졣
ɸأʵﻹȫأҲǰִϳǻѧġʮ򡷣бʦɡԶЩ
ʦҪñĻϵͳĵҲһֲ䡣
浽дҪõʱǿɾ鷳ˡ
ݶʲôģɵģԾддʹˣŹʱз
еʱ򶼰ʦǿЦˣͻСҲͰˡ
ˣҪдһƪİ˹ģҪķѺܳʱдϰ⿪ʼȻҪдĲ裬Ȼдƪİ˹֮ٸݲͬĽдµԼ600ңѧĵƪȡ
ڼÿдһƪҪϵ޸ĺƣṹ䷨ϸĹ涨ƣǺ˱ģᱻץѡ
˵ʲôҪעģǾˣдʱҪģ¹˵һڸ˵Ѿܹˡ
峯һˣÿ棬˯ֻ϶ռʱľǶ顣ǰѧӢʦö࿴ŷӰӢԭ־鼮һģŶţȻȻľʹˡ
ʵϲЩ徭Ҳдʲӵİ˹ġ
ԣ˹֮ڷ飬ܻ˲š
ҲΪģ˹ݿնרʽʵǹŴϷѡ
Ŀھ飬⣬иԭƴճĿⲻ˶˵˼룬ѧҲŽ
˹ȡʿĿƾƶȻִĹԱԣѡԱǻҪһʱ֪ʶ˹أѡĴ඼ЩŴ£һֻʥ顱ӡ
߾һа˹ĵдЩȴһϲͨһΪ٣ȱ㹻֪ʶӦĴС飬ƨС¶ҪίиĻȥ
ЩطĹԱʼ˴ϼС֮⣬һرǾĻˣˣʮˣݴһ£ȫһǧٶأĻŲˡ
͢ĹԱò£ȫֵµȥɣǻǸ
ǳαȻܻ
ʵӺҲ˹ȡʿı׶ˣݵүүҲװ˹ġãʵ桱
Ǹݲ֪ǵ˼ӺǱӡ󣬻һ⽨ĹŴ
Ǵŵ㴩ԽʿԽУʱ緢ҵӺ׼ȥ˹ȡʿΣúõĸϿΣһ¿ƾƶȵıײ
ӺһԸݵ뷨ʾ˸߶ȵͬʱֽһ޵һĲõѡٰ취Ŀƾƶȡ
ոȥ
һȦݲףԭϵʲôֻҲ̥ѡ
˵ʲôż롣
ȻҪ÷һֱִĿƶȶŰ˹ȡʿŷأȥĸȵҲ벻һƾĵӰ
ֻһһΪˡ

56 

񣬼ٻ̥Уӱվ٣Ѿ˲ʵ
ݻȥ̽λɺֿĶˣҲɣҩʱ򣬿֮󣬸Щ
ٻֹݵѽ
˼ҺӱձҲſɶģٲҲ׵Сһö˵ǵ̿ͣ˵Ǿͽй
Ƶʱٻһ׼ˣ˿ֳģǺ鰡
ҲˣȻ֣Ǿ߲ͱ
ϻxǼ˼
ѲɼٻﻹϹĻò
֮յݣֹ黨ǲݣè
֮⣬ݾüٻķǳõһǣôҲҪעһµò
ѽ֮ϵǸxȫǻҳƷġ
Ǵæ֮Ҳòڳ򶼸һֱֻ̫ˡ
Ҳܴһ淴ӳٻڴʱȷʵˣַɾ䣬һ㲻ϡࡱˮ
ٻִݻܻңΪʹʹĳһڶڹڼңǸ˴˲С鷳
ûв͸ǽССҡԹٶͨ©ķ˽ʼĩ
µ񣬾ҰҲ۷׷ףׯ·ĵڶ죬һ͸糯֮ǰܽӺ
ӺҲû뵽ٻȻ˾֮٣Եİ
⡮ڡ֮źѰٻҪ޵ģû˺ӣֽɾˣҪ뻹ģ
һҲǴµʱһ̧þͿׯŽӲޱȵףɫɵҲ
˵ĸĸӺ涼Լ¶һ˵޷һ˵Ůçײһʱ䵹Ӻξˡ
Ҫǻҵ棬Ҫ˼ɹŵİ˼һ£Ӻ˫ʮ塱ׯΪ޿ٻɺ˶Ϊ˶񣬡ڡ˵һˣӺġˡûнľλϢΪɶĹְ
ٻҲҺǸϺʱˣ׼ɹűȽ̫ƽҪȻӺΪ˰ɹţ϶ҪúʰģǻݵĴӣ
ݱΪǺӹŻҵ棬㲻ȥׯϸҲдǸӹȥһԼɱӵ֮顣
˫ҳЦŲǣһһأȫúܣ˭ҲԷͷ
һֱȵС˺ӣүǱ߻һ㶯Ҳޡ
˵С裬ɸ϶죬³塣
ⱾԺλԤӦ£ǰڸﶯһ̥̥һֱȵġ
Ҳ֪ģĽڴɵģͻȻ֮Ӿ۵ˮˡ
⵱ʱӺλһڸ۵أߵĹŮͻŻŵˡ
ǹŮһҲǸ빬ģ˰ģҲʲôϣͥڵĶźͿʼİ磬Ҫ
ӺǿŲûȭͷ߬߬һºͱ飬Ȼתͷ
һľı顣
*&%#*Ӻһٿǹ˼Żҵ棬ǹƽ͵úͣ޿ȥ
մлعлӺġ⡯Ӻǿһίؽ˴ʡټۡ
һ·Ͼͷ룬ôأ˵Ƕգĺӷĸġôģ
ߣôģԺŮˣ
Դ֪ͨ϶̥˴㡣
׻˵ӣкŮĸϿ
ýϵĺһǱ¹ܺô谮ϣǸԺ󶼲õĿغϲĻԼĶԺһС
ʣµĸϣȻҲϲĶӣ˵˫̥Ϊǡ
ѰľǼϣĿǰԷĵϸ˵Էܹ֪ĴڣҪӳˣĹûָǰ۷״̬֮Ӳƴɲߡ
ǧ㣬Ǻһ㣬㲻㡣
߸ԺţϲûеҲûƽϡ
һͷڲﺹ£ʹ߬űһԣҲ첻ʹҲòϡ
Ͷһѣĺƽƽĳ

57 ʲô

ҲΪ칫ҲΪͷ̥ıȽϼѣ֮϶ͷǸС˵رܹ˶³壬ڶڵڶ賿ʱ˳ĳˡ
һڴʱշת࣬ߣ˯ѼͻȻ˵ˡ
ǰ̫ҽ˵˳Ǹ̥ˣϹȥͼŻӤƿ߳һϲɫϲϲİϲùӣСװ׳׳ģĸӾ
ҲһԸŰǻ⺢ӵģǿεĺܣ۾ӣֱһģӿ̳Ƶġ
ϲüңŻӹһͦģһ㶼µĺӣǳ࣬ǲЩΨ
ǬǱߣˮһգ˵Źϲͷȴ䳰˵źüɫǸУԺЩŮûһץӸεģͷȫɬɬĲζ
ʹ˯ÿһҹáȸһõϢʱ򣬺ҵֶˡ
˸ֱӰֳʸԼѡһӺǲ̯¶ģöӻûأĸһ
ĳҲúԼӡ
ҵϴ϶ĶǼԪϴ諣϶谣ĽA
Ǹ˵ʱѡʱҲһţ˸Щ϶ûУСֽ
ŮŮҲǸģѩŮǺ͸ϵĵŮܽء
˵ʱʱˣѽܽأҪǸ鵽ִŮƶûţȥְඡ
ҲˣǹŮ绨񣬵ҲɣмٻĶͦŵģզǾôԸأǹˡ
壬ȥûһúģʾ֭һ
ˣʷǸ尢һҲûӵİţǲ֪ػ᲻ӢţҰ֮ǰ飬᲻һֻСڵأ
㣬ݱʾҪעУʲݴ
꣬Ҫϵıˡ
¹ȥ£ճ˫̥ûģûʲôļҽǿи̫²ҲῪҩӸкܶиѲء
ɵ˸ɵãտ̫ҽǱȥѣм䱻֪˸
֮֮飬в˵ʲôô߲ҩĺӲ£岻زʲô˭ܸΣ
Ȼ˵߸ʵҪһţ̫󣬳ʲôҲ˭
˵ʱʲô⣬Ҳȥһж⣬һᱣסǣȫõġ
Ǻ̫ҽǾѡͣţȫװ֪߲£İ˼Ҫ˳ӦˣҲ˵ΪͺãЩ̫ҽҲͲˡ
ԼأﶼˣƽµͦŴӸóԳԸúȺȡ
Ҳû˽죬Դӱı֮󣬾Ҳû˵ϻȥ֮һ𣬸ͷŸϣҲһѻˣһֶҲûأ¾Ǻˡ
ߵЩأѵһĳĺһ£û˵ͱϸȥˡ
˭ҪǸԶͺ޲ø˭
˭ʣµЩǸϵαĸΪ˵õϵκãʲôϲʲôӣʲôʲôʲôʲô
϶ӣȥž쿪ʼڸϵĶȵͦʮµʱ䣬һֱ˽ʮԪղŽٵ
٣ɸϸݺͰԽһˣ
Ҫ˵ӵĳҲܿһˡ
챾ƣƽһףʱϽǵϿղƹƱա
ŸݾʹȶյϢ˵ǸҪˡ
еȥգ˵ǸƻŮһִԽҲںǸ˵Ҳǹȥ
Ǳ߶Ͷźˣ˯ڻڸݸЩС̽һǬվڷڵģȻ͸ȥӽл˲˵һֳ
Ǹ϶ͦĻ˰ѺҲ֪Ϊǵڶ̥ԵʣΪռƷȪİ
ûȸϺϼɤӣڿ˼ָ϶ĺӾ͸кҩƵϡﻩľͳˡ
ʼ
Ѿˡ
ĻϹĹƣֱѽ
ŶǸŵıô̫԰
ɻĴӴͷĹҹϷɵŵļͷվãȻһ˲䰢ʹסˡ
ʲô
ڰô£
3:1Ⱦôģ
Ǹȷǽģ
һģҲ̫ײ˰ɣ
˫̥
ͷȫһƶֱڰٷ֮ʮʣµһֻƶȶѡ
һһ죬ֻ۾ȡˣ죬ֻ۾ȡŷҮ
ڰΪһѺ
ĺӣǺܳ
һѩףһ׺ڣôҲǺְ
µ񣬰ףϺ˰ɣ
ȵȣ
ӵ۾ˡ
ҵѽôеʶĸнţ
ԣǷ顣
ܲˣûģ
͸»鴩ԽףǶԺڰ޳

58 ׹

Ҫ˵ߵľҪˡ
ΪԪڣ鷿ż٣ʱ򣬺û¶ȥУ
Χų˼ȦЩˣͷϣͷƬգô
̫ҽѾ֤ˣ⼸졣
ҪȵˣڿԽˡ
ǸҪˣ
ţͻȻըһס
һһţһֱӴϾˤڵϵʯϣѪעʱ۶ûüͻ˹ȥ
УĹǴлعܹȥһոȥѪһأмС̫༸Ҫˡ
񰡣ؿ̯ϴˡ
ˣΪֻ֮İƽ£
ԣøϿȥ̫ҽ˵Ļİܾûˡ
ȵѹʱѾԼԷĴϡ
Ŷԣڴϣſڴϡ
ĺ̫ҽ˼Ȧײֱ˿ָܻԭ˯ˡ
Ųһ壬߾һ߹İסӡ
ү㣬С˿ڡ
Сģһ֪ԼС檽ϡ
үôˣ˻ҵͷ
һ˵ʶ̧ͷôһ䣬ߵģþѹ˴
үСЩˤͷײʯͷϣΣءɲ֪ū澵ʱСģŷˡҿûʲô󰭣̫ҽԸˣԴúͷϵ˸컻һҩٳ¼ҩƱȬˡ
ŶүˣʱͻȻһ׵磬ү۾һʹˣյôأʲôʱˣϷüͷʵ
״Ц˵үʱأѾîʱˡû꣬Ҳ֪ģƫɸϸ裬һӾ
üͷøôˣǺӣ
һ£漴Ц˵үģأǱūˣȥûյĹ򣬺Ӿˣĸƽǣǡ
˵⣬̧ͷ˺һۣȻѸٵĵͷҧ촽ԥﻹݵӿĺĽĥá
ĸƽôĸƽأ
ʲôͲסӴ
⣬⣬ū澲֪ò˵ū˻ܲס
ѽϻܾܵסʲôܲסģ
㵹˵ôѽʲôܲסģ
ϽеӣüͷһΪѵı飬һֱļ̵ʱһȥӣɿڵūǲ֪ӦӦøүүȻһҪ֪ū澶Ȼػʵ档̫ҽ˵ǽǡǸµ̥ɫ죬ҴСҲࡣ
һԴʹˣеͷ̫ҽĲЩƵġ
Ǹ˭ȥѸĺӸұơĹ˷Ը

ʱͿһ֣ÿ˻ﱧһ˽
źüԶľ룬ܿﱧŵǸһӱŵҪһࡣ
߽ڴ̽ǻһ
ѽûӴ
⣬ǸģӶɳˣֶ߶µָָӡһĲ˼飬Ŵ
Ļ䣬ǻûüػ
ͻȻһִż䲻ͷĺ𣺡
ǴӺĻ﷢ġͷȥһֻﻳﱧŵǸĳͷһӤ͵۾ݺݵص˺һֻ̧ۣ׳ĸ첲סԼĶ䡣
ţһӻǸһڵӤҲ۾ĿĽΧһȦ˻һ飬ƺᡰߡһźķķһۣŤŤתˡ
ʲô
þɣ
˽Ŀתİ磬ֻҲ˰ۣȻӻ˻Σһͷȥ
ʵⲻֵֺܹܼھѾܲˡ
β*θ֮һ棬Ӷ
ȥһ̣ͷѹ˵˫Ӳ飬Ǽֱ˸
εһξ̫ҽӺõϢ
Ӻ֪˹ȥһӵ֣˵ڹڳǴӰݳĽûʲô󰭡
ӺͷĶˣֻҪΣ壬ôǲ˫ӣľжô֣ͲҪˣҲһڷԣԼĺӣԼˡ


59 Ѫ

Ӻ޹ؽҪΪ෴ť»϶ڶϱһȴ硣
׻˵콵󣬱
˵ӳǸģ
˵һ⵽Ѫ֣֮Ժɻˣ
ӱɡ
֮ǰ͸˵˫ӿǴĲ飬ȰŸϽӴ
ƫ˵ʲôзִ磬ġ
ô˵˰ɣǺڶˡ
лʺڣһڣǾͶһһ
ȻˣǾֻܴӳˡ
룬ȢŮǸöãƫʺͷһţŮ
ߣӼ˵˼Ŷ壡
ǵԺλʥĸ̫ѹǸĸ̫ķͷ
ΪһϾκεť»ϣ
õ
Ϊ̫һ죬Ҫĵһ¾ú˸ϣǶһͬ乬
Ҫʱʲô
ʲô
Ǻǣǿʺǲٶˡ
ôЩ궷ȥǹˣ
뾡취εҸλӣһ֮ĸλӡ
ɽأû˺ӣû˳谮ֻǻʺͷΣټĺ󹬡
ҪΪպû˷ʾ֭δѣ۰
ôͻĹ̥أ
үѽˣ
Щ˵Ӻ񻹻˵ֱǻ֮
ӹļҵĺӸ˵ģ
߸ûôͨ
ȻǳΪһö塣
ĳ̫´мĻӣעһٳġ
οӣǶԸϺ޸飬Ǹϵ³Ϳ֪ˡ
ǼȻˣҪúõıһˡ
ʺںϴ̣Ǳߺڷȷ֮ڽһֲпʵ
ٰ֮
ʵϺɹģ̥ǲģ
ôܻĶӣǰϼϾĺӶģΪʲôͱòһˣ
᲻ǸϺӳǽͱĹ͵飬ñӴͷϣ
Ǿ˼֮󣬺ɻȻȻ׼Ѫס
ȻҪ͵͵еġ
ͷ˳ڶңֱ˽ӱķ
̺ܾգܿߵ䣬Ÿóϸ뻹û̥ͻȻˣֻĴ۾͵һ£š쵶ն顯ͳǿ׳Ĵȥ
û뵽ճĺô
ԭֻҪһָһŲϵķִûպãֱӸǴ׵һԴþͲˡ
ʱħ쳹Ͻǣȫʹ˶ˡ
ɭô˵ֵ~
ʱи̫éһûԿȥ
ȵǬĹ˽ùӱʱȫĿ׶ĵǰԺԷķ򡣶ҴӵƺմȾŰ߰Ѫ
м̫ҽ뵽Ǭ
ڴ£Ǭٷ˸ĽǣС˶С֣̫ҽԺ˵ûд󰭣ллġ
ʵأʱȥĹ˿ĿǵѪˮϷţȾѪ뻹İ߬أ໹õŲ
ʵЩҲͦģĸӾǲİİôܳģ
˲ǣҵ׳һھͽ˶˳ȥعŵѪˮ賤һ
һ߰̾ԼĻǣһĥĥһԺʵĽǶȣȻָһ¡
̧֮󣬲ſѪ۴
ٶҲ̫ЩȵļǸˮϷȻһַָֻѪԽԽ󡰵δһˮ
ˮѪڲϵɢƶգॡһͭƷڵء
Ѫ׵ĽַǳĲ⣬ĺü춼ʳʵġ
ȻӣƽȴǱ֮
ϴشӣҲΪɸŲϯ
ɾøѿˡ
ϴ컹ãӲڳҲû˸¶
ӱŰҲ֪
ɰ¾ƵʱǰԺ˶ˣΨӵ׵Ӱ
⵱ʱϵӾ͹ҲסˣĻǲϴܡ
Ҳ֪ӳĺ׵ò֡
ɺΪӵҲòôɡֱ޲磡
Ǹ̫ϷˣźҲȻ¶ߺ޵ı
ЩŮҲɫģһԣ໥ʹ˸ɫ˵Ц˼䣬ȻͶ׷׸ˡ

60 Ϊǿ

ɢϯ֮󣬸ŭ鷿⣬ҪŶȴ̫⡣
Ϲ֪˭Ǹÿ
ūŸ밲븣ϢŭūŲİԷԸġ
⵱ūŵҲ˵
һȼһ϶ʱǻðɣͷ󺰵¾ޡ治ǲǹң˵ǲĺӣǲǣ˵㵹˵
ǣ˰ɣ˾͹յķдŭ
⻰ɱ̫
鷿棬ôˣûһӣ²̨⻻˭ܲˣοǸıƢ
ʱϾ͸оһںϣϲȥ£²øЩιȥ
ϳô󻹴ûֱ̫
һݣƿͷ͵Ц̫࣬͵ķҽţյķš
ֻ۵һŰ嶼ߵҡҡ׹ݶĻұ£ӾƵɾһ㡣
Ȫˮû׺ȣҪȥġ򡷵ĻëЧʡˡ
ӣϻҲ˵ȥͽǰƷƵƿ飬Ӧˤľˤҵľң¾ͽ档
ת߸մӵĳŵĿɿڴ̫࣬һֻʤĹֺͷҲصĴӺ鷿˳ȥ
ģǰԺЩūȫˣڹôЩҲûô©ӣ̫ţˡ
һ޳ݵңŸıӰþûزȷӦһİѹȴǽȵʱ򣬺Ѿ˹ȥ
ܲɣ˺ĺϣϼˣһ˥˵á
ջصع칬ûúЪЪȶʹ˸ϼұϢ̫ҽǰŸϵǬݺҲźһ̽οʡ
κ˵ҲᣬûѪ̫ҽ˼Ҳж𵴡
­ûˣⲻ̫˵Ͼ峯Ҳûctղ࣬⿿̫ҽҲ˵ȻֻϸչţԴº֢ɶġ
ĺ
ʰݶ֪ڰٷ֮һ˥ˣҪȻôҲ˥ݶϡ
ӣͰоѾȷǵˣû˵ģǺڰ޳
˫̥ƳķɫѵҲûܡ
ǲ֪ôᴩԽô̥ĪԽҪ
֪ǻǲǵͰ᲻ǵ鷳
ǻΪǿɣڻСж㣬ҲܷЩҪȻϣŪʲôӡ
նݳ뷨뾡˰취
¶У
Уûطҩ
ɵ渻ϸ㲻ڻĸء
˵ӪȷʵǺ޳ιãһ²ʹԭʮ׳ʮףڰݵû仯еεĺڡ
Ż𣿲У
ǹŴɶĶľͷģҲûˮ֮𹤾ߣһ⿿ȥһһҨˮëã
ָһʰ˲ƣû׼ӺһＺگһԼĹʧ
ǱϾֻͺڰ޳ĸ˶Թ˼޹ˣǾ̫صˡ
һзǻʲô
ɱ
Լǹƥȥǲܡ
Ұ֣߳ЩԼ޸˿áֲԽڰ޳Σû׼ȫûҲпܡ
󸣻ݽʾ֭һΪеİ취..ĺŮֻ綾Լźڰ޳˯ŵʱָǱȥ
ǸŮ˽˵ͨ˱綾һ±ἴ̱ǽأֻ綾һغ޳ӹȥˣƽɶûУݽĴΣû¶ɰ޳Ҳһ
æһ
ҲЩջ븣㡣
һڰ޳ľԲǿʵҲզģҲ֪Ƥ̫оĩһˣôҲ֪øݵж쳣˳
Ǻڰ޳Ӧǰٶ֡
Ϊ֮ǰҲһΣùϴ赤˱綾ݹ֮󶼻ǿҵжӦҪǵʱ綾估ʱ˶أܿһغˡ
˸жϣǵĴԽ˽ָҲпǴ̥ͽܸȪĽκβˡ

61 ̼

ԴϴεĶɱƲʧ֮󣬸ݾǲ̽СֶӲҹְ׵졣
ȻĿǰɱǣҲҪǵĵ͸
ʵڰ޳Ҳûжٵˡ
Ǽܲ¼ӵǱӳط䣬ܲɻҪٹԱڤίǰӲ칤һ鵽ף˳ϣ֮ǰЩ֥ùӵҲȫ˳
¿ɺˣͷ˴
ְǶǴġ
ֵڰ޳Ȩı˽ְȨֱӱ·ŵ˼伩ù»ҰͶ졣
޳ջ꣬޳֮꣬⣬û⼼ܺҵߡ
Ǳļ䶼ǲȱģų˵˼άʶȴԼ˭ֻ֪ԼС縺׽ΰʹ
Ǿܹ۲죬ںڰ޳ûеõʲô֣ȴڸǶõ˾˵Ϣ
ߵǸʧˣЩ϶ĴѰ
뵽ڰ޳ǰĹ꼼ܣһӾͲµǸĹ
֮ǰ޳ҲֻǸɵۣȴûвȡκεıжͶ̥֮жԻ˲ʹˡ
ˣǿ̫ˡ
ĸݶ£ĵľҹ꣬ǼֱΪ˼䣬̫Ҫˣ
Ըչȥˣ˾УǻͰ鷳Ѿľͷ
һ£ݺͰÿÿǻ̿
ǾǸϼҪԼĸιӡ
Ӥûʲô⣬ִᳫĸιģ峯Ȼ費ϹأҲĸ֣͸ݲʲô뷨
ԼҲԺ˺ӲҪĸܾһЩԽʿĹ˼άɣܲԼĺӺȱ˵̣ϱ˵¶
ԼĺӻԼĺãͻһֺӱ˶ߵĸоôôӦҪԼĺӶԱ˱ȶԼҪףǸΪ˸ĸ޷̵顣
ɸҪĸι¶־͹ϣǿɲаӤǺڰ޳
ƽΪֹ˻У˻Ằ˻ế˵۾˻ֶס䣬ԲӤе̰
ι̺ͺڰ޳֮ǰԺлƳһ档
ѽȥֱֱ̫ӣ
ĸӶ󰡣ĸ̫ΰˣ
Ǹ֪ӵʵݣǾͲ֪ˡ
Ȳ̸Ժˣ˵˵ڡ
ϵӿǺܿư
ԴѺ֮Ϳʼʰ
ЩһֱӲȻ˵Ǭ븻ϸ̼
ۻļ˼ЩͦסˣÿϻȥʱȫĹͷҪɢˡ
ռ䣬˯֮ǰȪȺȪˮƣ
ɼˣҲ̲ôĥ
ǲһʱ嶯Ǭ¡ǰİť»һŲһô¶
ť»ϻûϻ̫أڲӺһӶѣȨƵƾʲô֮֮ȥ
ť»ϱΪǬ¡˲ˣ
ҲǺ۸ģ
иأ
һƷԱǵʺʺţť»ƨ
Űɣһͻʺĺúõأʱĸ̫ټʺǰ룬ť»˾ʺҲúúõ
Ǻǣʱ򸻲ϵ𸻲ҺͻʺˣЩ
ҵ̬Ŀǰ̫ʣʺǲٹˡ
ֽӣҪʰ֮ǰܲȸʺк˵ǰʺ϶֪ġ
ôЩʺҲûֽͣһ˼ûУʮ*Ƿˡ
ȻҲųʺϣĽ֮¸ĹµĿܣҲܸĹãĲҲν
ݸյ鱨ʺѾܵĿʼˣĿ׼ӺŮѡ
ĿǰһŮӱӺĿԲ󣬻ʺӦûὫ˷ֵߡ
ڵʱǾҪϵıˡ
ݹŸڻʺǱûʲôϷˡ
Ϊʲô
£
õŲ˶ܿ
ݹƸжڵʱˣҪǳԴҩ˺֢ҪȻҲڳ
ֱ̫ˣ
Ǵ峯˼ҺôҲǸӣһ˵͸ˣںڴ²أ
⸻ܻڣǾĄ̊́Ӳ

62 ϡ

ﵱ˼Т˳ϱӲˣôףǴҪʰݵӾӣ
Ҫ˵Ҳ޴ĿԣʲôڲãҪ˵Լ˼̫ҽһͱҴ˺ò
αװɿɲٸһЩʹЩСױΪˣһ۾Ϳ˺ĨӴֱҴˣ
˵ϹҲŵóǹǺ˵֬ζοԺôЩ
ϵǵϷոȤǿԡ
ť»ȻûôõȥϷǰӺʥּˣֻ˸ޱա
ʵλҲˣӺҲʮıգȻΪӺ£ϻʵ۵ı
ǰ𴦵ߴϢﶼֻ˹ɽӣһֱӺõֻ˸ͷΡ
ʱ֮һձʹĸƢò˲ת࣬ɽͷϢ½Уʱ
ϲúͺƽƽҾȻʵzСĻʵܡԽλ磬ԽֱӵP
ˣʲô˼
ĪǺԺ¶ûˣ
ڤ˼һó֮޿ܣԸϵĺֲ
ŭŭչգǵͷԻѣˣȻϣǾֻ辶
¶˾ģ槼֮ҲҪɳʺĸҲҪҸŮ֮츻ϵжڱС
ܷʵܹǸУҪø磬Ҳ˵࣬ǻһƣҰ֮Ϊضжں֢ߡ
˳Ϊһݲò˵ܼްͣ
Ҳˣ㸻Ͻʾ֭뾡ǧټƣȭȭʢ֮£ֻܼˮȵ
ʤǰٹ£ĸۡܽˣʱͿԴŶǰᵽȥסûõġ
֮ĸѾɼҵĻӸۡȿӺ࣬ѡĸٽļգȺǼ˳ȥ
Ǽң鷿Ҳѵõķ˼죬ʣµĸʵzһ㱡񣬰Ҵȥء
˵ʵ⼸ҵǨϲĻͦ͵ģ˻ˣڳ׵ļλ󳼣ĴԱŲҲûͣƶǵͷӺţ±Ϊ󵳡
ʵzĸۡҲ˳깤ˣҲֲʽԣԭ򣬻ĹԱӺ֮ι̵ʵʩʷļ¼˵Ŀǽչˡ
ǰȥ֮⹬ͷʣ¸һαСˣǰ֮ȫ鷿Ͽˡ
ݸݵõȷϢӺ׼ҪǷŵȥ
ˣô鷿ǳһ˵ġá
񰡣붼µġ
ݱĺһӰȥ֮ӻ࣬ɸû뵽֮һӵϷǳԽԽˡ
ǸϺɹֵòɿϴƣ鹥ƣ˳Ʊ˫ս
Ÿæ͵УżȻ֪ǸġĴաץһϸҪ¶ӺԼӡ֮ŭģдһ˿ǸʱлΪһһ̽ˡ
˽У
ûϵ
Լҵϵǰūŵߣ˳ϣһ鵽ף߾ìͷֱָ߲ร֪Ůļһס
Ǻ˳µģϾͽͱ˺
֪һаϧֱ̾Ӳһ֤֤ڣȻûȷָ֤Ǹϡɾ޴
Ȩһ£Ϊһ廹кܴüֵ˸߼һӣϽ㣬ǸŮȱ£ԺطˣֱնݳΪ׵ҲǸ˸һȫ档
϶ںĴȻǲģⰲһѹŲִߵĴҲһȰһʱƽ˾һա
ﻹ븣Ҳͬ˵ҳ󲻿һӣԺѱҲ׶
ҪǰϵƢԣǿ϶ǲưոݣһĥ˺ü£ϾҲĥĹ⻬һЩ
ѪܵĽѵǰʹļ仹ûĥټ֮ӲûܵʲôʵԵ˺ԸϾ̣
һϷǾͺ͸ûʲôϵˡ
֪Σ»طֽ⡣

63 ϴС̫

ϺϷ̨һ̨ϷǺҵĺơϴɣС̫࣡
þںϽɣ*ⲫŻԪأɺС̫ݣΪҳһʾ׹ǿܵĹװϷ
ᵽþݣȻǲö˵ҶʲôУ˵Ǹжƴ˶ɶͷˡ
ʵܵ޽һԵҪϸݵһݹͣκߵá
ʱǻûȥһθݵ԰ȥλ潻׵ϻ
ʱ˽滨еѾνǼˣֻսپ깤һû뻹˵碡
ݷһͼĴ󣬺Ͱƴȣ޶haoë޶ĸƵģĵûôԣɼܲס԰˽
ʼݹ԰пûע⵽һȥ԰ĻĪʧǰʺź԰Լϲһֲ軨ǰҪ˼ꡣ
԰¾׽ˣ¶ͷǣҪһȷĽҲܱסɷָסˡ
ɾһյ찵ãԾûҳǸɶĲɻĥǲǸҸ͵С۷ܳˡ
ȻǲҰѸóģֵ̫УֳɵԲ
С̫⣬ûɽҲûƽΨΨŵŵһʵͽӣһǸ۸ġ
ⲻµĳһС̫ϥǾˣ˳Ű׾覵ߵӵε׹䣬ỵ́ǹµĳҲ˼֡
Ǳ߸ˣ̧ɨһ۲Զ̫࣬ҲûǺǺЩʲô¶̫࣬թĶǣһţѽһͷִĹٳְһޡ
ݿöۼ֣ѹûȤ¶תˣʱ֪Ĵܳˡ
ʱݿź׵ӣʮ͵ĳʦΰ
·ƽһ𰡣óʱͳְ
ĵܵҲ̫ˣǵ¶ûף̫ǵ¶ŲһţҲ߯йˡ
һ¶¾Ȼͷת
ͯĻҹӣյС̫˺գ˹̫ݺƽƴӴ˳Ϊһ̫ࡣ
Ҳɫ˫գɻһöҽԸݽһԵĽ
ԱΪͼӣȴӲǱͷˢ˱ȥǶ컨
ҲǵʱδΪԼ˽Ϊ㺦С̫ܷЩҪȻŲʵʵϺӺġ
ȥع칬֮󣬸űѯǸ̫֣֮УС̫ȫֶʷǬ¡ʵߵϯ̫ࡣ
ݶ𰸣˵ʵǱȽʧ²ܽСʲôģҪǸ̫Ժ֡Ǹ̫࣬űʶ˸ʱ䶼ҳˣǸݶԴ˻ʲôڴģ
ȫݵԤϣݼ浼ݽ鷢չһֶ죬ֶգֶչ
֪ôģһȶˣ˱һͬˡ
֪ôģһԡˣ˼һԧϷˮˡ
֪ôģһˣ¥һžⲫˡ
񰡣߶̫ľУʮ˽ľУ
ǰҲ֪峯ʱк֮ܶãû뵽Ǭ¡ҲеĻԱ
ѲɺԺôЩֵŮ壬ҪѰҸʴ̼ģ
˵ںǱʶһԱͬ޷మ˼άɣ
ɼˣҲҪôؿζò
ȶĴͷ黰ѧøݺûĸҹ³
ϧʣﻹ𣿡
΢ߵҡͷȻҧ촽ǲǺѿ
ĿĿᣬÿһжģ㣬覡
⣡˵ܲ𣬳ôû԰˵ôĻ
ϵӺʣڲٺڣɺͳ
ԴӺᵽ˹⣬ӺļиˣΪʵǷ˲١
Ȼ⸣֪Ĳô˵Ӻճ˴õϢȴǺ̤Ժ¶˯鷿ģøŮɫ
ʵ֮ܶռͷݾкܴԭںԺĲ룬æŴӣԪħϵĺ˲û˼ޡ
ϣк͸ۡĹȫڰ޳ˣʼϻ㲻״ɺһڻ԰ײϴӳλεĿһ̥ˣʲô׵ģǾǸĹ
Ҳ֮ǰᵽĸϱ.ɱˣǻûԩŸ߼˸ɵġ
Ժеȫʱ»ߣǱһŮ˻Ů˵һ֦㡣

64 ö˹

ת֮䣬ַһꡣ
ʷϵ1730ǶйǱɳʶ˵ǲƽһꡣ
ڸչӺټ˹زж߽⣬۵Ӻǲʹųö
Ӧճ̵İţȥϰռ쳯ʰ뵺֮һϵкؽӺȥ
°Ӻ͡㡯ö˾͡Ļ³Ϊ׼ң׼ƽȣӺѳʹʱѹһѹ
֮ǰȵۿҲǲͼ衵˳ʹزοʣӺʹõľٶڸпЩͬѰζ
ز䱾ɹһ֣ڵʱݲ𽥿ʼǨ㡣
ĩ꣬ݲڧķѣΪѰµ滷еĴ󲿷ѡ뿪Խ˲ԭɹӣ˵ʱδɳʶռķӺΡﺣ֮
ƬϡٵĲԭϣǷϢԼȨغ
غǿʢʱڣɳʶĵλƽȵģǿԷͥģɳʶǿԺ󣬱Ҫغ丩׳Ƴ
⻹ֻɳʴصĵһɳʶӾ϶صķչ׳ôĸչСصء
ʹ̣һȫش̵ˣھǾ޷ܵġ
ɳеıսȡʤ֮Ϊ˿ƺںĳڣһĿǰ˹۹
ɳ˵ĹǿʵеƶȣĿľΪҪǰڹ֮У˵һжҪɳʵָӡ
ͨ׵ؽҽߣԲȥҽȥǰߴ̣˰벽ԡ
ʮԺ黹ǰԭʷ켣չôɳĲεĶսУɳôص׳ꡣ
˳䵱ɳŵƷɥͱŷսϣ䵼µĽز׳
걻սĴݲ£֮Σʱװ쵼£ȺٿεľܵĻ飬ھҪɳѹȣ
ʱ꣬г޷˵˾ԡѪսսʤɳ˺͹˵ȾӲϵΧ׷½أսʤ˼ͼ˵ʵ˶׳٣Ͷĸ׵Ļ
ʷȻˣǼȻΪй˵ĸݴԽ˴峯ҪǲʷӸĸֱΪ׻
ǵϣһ츣鷿ʹ˸թͳѫ˵ͼ衳ز飬˵͢׼ǲʹöľ
Ȼ縣ݵĵӺ밲ʱ򣬱ӺҪųõԸ
ӺһʼǼԵģҪԭ·̫ңԶȥǶȥʢӾǵĪ˹ƹֱ߾Ҫ5800
ȻӺ֪ɵʱͼ衵ʹſʱʮ²ؾģ֮Ȼö˵
ǰӺŸڹŹذѱӴϾȻ˵ܲͬŹϣ
ҲǴ⣬ʮͷţӺͬ⣬Ҳôʵ˵
ͼڸãһ֮׼
֮Ը֤ΪʷӺǲʹŵͼ衻ƵĵͼƽµĻˡ߻ЩԼޣһɵǾһƶǣõ·⡣
ҸϵӺȻᷴԣԸ֮ǰͲһݳмƻͼ衵ĵͼ»˳ʹ·ߵģ·ҪƥʳҩƷҲ棬һԵȫݴӻͳ̯Ӻǰ
ûϻֱߵϷŵͭԱߣӺͼûüֹͿ˫ֺĽһٶضо
η氡ҾһôӰ
ĸݣӺֻԸȻݵĽ״õģȫ⻹ǲݺӵġ
ӺʹŵԱӽ˼书ǿʿ׼нճ˴ļɹȥ
Ӻģ˼ȥӺְѵһƷԱ¼ѡ˶·ŵԱ
һΪ˶س죬书ҲʱһҪʲôͻ״ҲܳŸ档
ΰ˶ʹʣ⽻Ƚо飬ʱʡЩҪ鷳
Ǿеˣ˶ѧʺãǿǸݸѧЩ£ڽҲǴ档
˶ȻûֻҪǶԹ¶Ƕ˵ʿ䣬¶ڸǿɾ֮ϲˡ
ݱΪҪȺüܸϹϵأûϵȻô
ǵһҪúðա
ежĿϣһ˵ķġصš
ڹԪ1730һգʷйлĻȦǲĵһ⽻ʹʽ

65 λ

ʵڳǰݾ͵õ˶ɳʱ˵öȾ컨ϢλĻʵۣݿûôʥȥ
ڴ˵洦
Ȼ˵öѧϰɽˮйίи³³ɳڣ*Ա̰۳ɷ硣
ЩֻǱ棬ݸܹ۲죬˵öȫαװԼ躹ޣʥ濵һ
ʵϱ˵öһˣö³ȱɵƷʲƷ򣬶Ϊ潻˵öѻʹʥ˵ñƻĪ˹ƣñڶ˹̳Ͼ
ʷϵı˵öܶ꣬Ի᲻ɫĽɵĲʳɾһжֻʱ⡣
ڸݿ˵öԲһ޳Ǹ̰ͼֵӹˣȻֻһ̲ǽֻ࣬Ҫʱȥɳò˶೤ʱһɳ졣
ʱ쵼µķչ׳Ķ˹ԻǴľС
Բܸ˽Ƕôͱ˵öΪˣξΣϵҴ£Ǳڵĵˣݾ
һʮյ賿14ı˵ö컨زڿķֹš
˹ĹٷûмʱһϢ˹ίԱԱǾʱɳʼݱض
ԭڣ˵öǰûκãŵϵ̳ϵʹ˶Ͼ
ίԱҪ˭̳λ
ίԱһ7ԱȫǱɼĴ
ʵɳҶһҲǱ˵ö̵۹̳˵˳ӦǱ˵ã˵õŮŮɯס˵öȥûŮôӦɯ׼̳лλ
ίԱڼ濼ɯ׵ǻΪһͷβĸĸɣɯ׵ϻλôЩɼؽܵصĴ
ֿ֮£ίԱĳԱｫɯ׵ִӼ̳˵ϻ¡
˹δҲҪͬͬ⡣
ʷϣίԱЩľǧѡ֮˱˵ôͬĸǸǸɳĶŮȡ
Ϊڶ˹ȨƣǿƣҪðһŮʣȴ*
ȵǻ֮󣬷ǵûίԱ뽫Ȩã800ͻȻΧίԱᣬϳ˫֮ǰǩȨЭЧ
ˣȻڸ󣬽ɢίԱᣬʽΪһ.þ
ȻʷϵİȲƽӹ쵼¶˹չƽƽݶһɳʲʮ⡣
ڸһɳѡȰȸݳޣӻ.ӷ
˱֮ǰίԱἫųɯס
Ȼʱɯ׼ָĸǷϳ˰ǽУһ̶ȵĻ˶˹ľá
ʵɯһ޲޵£ıߵˣԳҪִб˵ô۵ĸĸߣļðݣûʹ˹øǿʢǰѹҸһ㡣
ʷϵɯ˶ʮ꣬ȥ֮ʱоȻһ¬ʣ
ѵһǬ¡ļ̳ˣҲΨġ˲šݲܰĵİѶ˹
ڸݲὫϵ˰æ
ڸݵϸİźͰĬ£ɯֶӱ˵öܴʱ򣬾ʹǰõ˱˵üݱϢͬʱڸݵ£ίԱɳʵľҲ͸¶ɯס
컹ûɯ׾ľǱķֹʱ˵öȻίԱĳԱǻ˭̳ɳʵλӣ۲ݵʱɯ״ŽͻȻҽŰΧ
ɯڸݵĶ˳ĵŮʵı
ɯ׶ڸǱԾһ֪ɸݶȴмӣûгͻ
ɯ׵ʵԿ԰Ѷ˹չɸеӡ
ԣɵףͣ
ͨѶ䣬Ŀǰ峯߻ûյɳȥϢ
ݺͰȻֲŹߣȻ񾭲һȥǸͷ
û˼˵ؼмɻ䰡
Ըǵʹףر˵ö»ʵǻ壬ԭƻʱˣ
ǰ죬ͻȻɳʱ⣬ѲҲҪԶĻʵݾߵ֮
ݾʹѯӺӺһ£䲼һѵ
˼ûɳʵ⣬Ǿ͵ûô¶
ǲԸ⣬Ǿ˵йûǸͳʹߵ֮
Ը⣬ǼɳʵʱͰմݼүǲΰݡ
ڸݣӺͻʹ棬Ҫ¶ݣõʱ¶ˡ

66 ɳʵġ

ǵʹн;֪˱˵öʵ飬˶һԭ·ؽϢعڣ˵ǰС
һεĶ˹֮п˵ǳ˳ͼ衵ͼԼݵķС̽Ĵָ£ʹһҵһݾӱ޲±ִ˶ĶĪ˹ơ
ݶ԰˶ؿǼ֮£ɫȡδ˵Ļģͬʱ·ϸݻռ˸ָɽ
ȻǺܶ࣬Ҳݰϵͳ̵Ļϡ
ʵҲûʲôϣѾþûҵˡ
լǱߣǰ¸ݸҺѹ޵ʿĸеǶҲȱ
.ǸŮڰǰʹ˴Ļݣ˵Ҫչؼúһҩˮƽ
еͻߣݵ۳ɼ˲ȵס
ҪչµĿͻĵȼ޷ϵλ棬ҲլлŮǶܾ򸣻ݳλӡ
һ㸣ݻܹģҵûʲô˵ġ
⣬ֻõԷʽݻǸеʮƵġ
˼֮£ݾҪ֩ѧϰһžס·ķɳ档
ǸǵռƷõģŵϡűʹλϵͳ棬ȻؼһѾܿƷ
ҲǱԿ̬û컹治ˣεһλ˿͡
ƻλ棬19ţ4
ԷĴŴЩ֣ҪһĻװعΪ
֮أһȫװˣأһʶġ
λ潻ϵͳԶ빦ܣͨûϰ
տʼݾöԷĥĥЩͷģɺ˽⵽ԷȱֲŬλѰʺλ֣һӾ˾
ǱʴӰܷŹǸҲ鷳ˣһЩϵͳĵҵЩֲϣȻת
ոݵ߳ɵƷȫǵˡ
Ҳһ̨߿Ƽ̫ܲƷ
ȻĿǰǶòϣҪٵһʱܷӹЧ
һ·ϸݾͰŲɽС꣬Ŵ󲿶˿ķֹ
ʼеĶ˳Ůʵ棬ɯҲûҪʲôʹŸ˵ҪزҲûʲôԣͷϷԵһĻ
ǸɵŮʾȻ©صȹ˶صǰɦŪˣ˻ڵϷ˶ԸԸˡ
޳ұߵĶﴫҧгݵ
Ǹݴլ΢Ͷһֻ͸ݸһֻ䱸СͲݵǸϣͲܹܵΧ
ǰȻڱԾǧ֮ķֹһж̬
Ĺͬ룬ȻһҪŮ˹ϵ
Ҳˣôһվɯ׵ǰԷȻһۣǶһжӣøԿֱԱĸס
ڴĿɿڴ˶ɯ۵ʱ򣬰ȿٵĴϵͳ̵һοȻߵһС̽ϽӽлʹοЧעɯ׵ϡ
˾ͿŮɳʸղŻǹգͣ۾һ˲Ͱˣ֮ǰؿϺҸ˫Ҳ
ݱɯ׻ߵľżһ̱ڵϣĻһ˿ǳԲ˶ˡ
ûɯ˻ͦǿվǶԴǲ
ʱ򰢿˶ҲлعݵһлŮʵ̧΢ҵ
˵ʵ˶ͷҲڸ̣ģӳô󻹴û˺̩ŵŮӣӴʲôС
ջججŮɳʱ̴޹
Щ˹ĵĴ󳼾ԼŮʱͲ̫Ҳûط룬˴Ÿǵʹų˻ʹ
һεĳоհɣȻӵĲ㱻˼ŮпµҵǸɵˡ
ΪǸɵŮͻȻڣǵڶ컹û뿪Ī˹ơ
֮ɯѹ֪峯ʹѾ뿪ϢɯǴû˶׽һοϡ
˷߰˴ΣһֱǴزصĵؽ磬ɯײŴнѳ
ûɯ׺Ͷ˹ĴһһŸĽ֮ǰǸΡȻۼĿķֹһ˲ͱһ
ȫĪ˹Ƶ˶˹ʹˣ

67 ԵŮ

ķֹʧ˶˹ĳҰ¡
Ȼ¼˵ħΪǽʹ̵˶Ҳ˵ɳʵλϵҪͷ
ȻһЩеĴ󳼽֮ǰŮʵĹ첡ϵһ𣬻峯Ǳֽţû֤ݣܹǴ𣬱ֻܸͷĬĬ顣
ŮʵҲǺܲϲ˲𣬼լɣ˲ջ˭Ҳ˲
ڻǱԹʱĪ˹ɯûˣֻܴ֮ʰʥ˵ñˡ
Ǳ߶˹ŮɳæŴң߸ݺͰ˶һĳžǵķǰ
ȻزԵһЩʱ䣬һϵиߵ֧£Ҳ˶ӺĳŵѮͻص˾ǡ
Ҫ˵ݻҲɣ·ݻø峯һȵѡ
ҪдѡԭӺ겢ûеԲ԰ȥ
ȻѡҲǹӺһȥӵҲзݣȻͰͺ硣
׻²ʶ»Ȼ
Ҫ˵ͺҲ䲻ǴһģôŰ¾޼ҵѪҺһķһ飬Ӧòôԡ
ɽ֣ⷽ棬Ѽ
˼ҺʮһϲˣأӴ鵽ڶʱˣû
տʼԣﻹסɺźĺһһģǺĸ̥ˣΪĸԣʱû취ٵˡ
û⣬̫ҽǾΰȷԣĶۡ
ͳ˺ԺЩŮϣԣĸԸֽ͵͵Ѽǵӣն޹
ԣɲҪôЩŮ̫ƻҪôûиô˵һҪģǲУǾұ
ǽŮһԣɸʺһº󣬾һŮ
Ҳǲʾ˻ʹɹȥֲЩ׽⣬Ϊܹʱ˽⵽Լӵ˼붯̬ԼôҲڸˡ
ĵǲҲҪʺͬͬ⡣
ҪʺҪŮʺãȵҪѡʱ򣬻ʺͲͬˡ
¹Ů˵ǧãɵ˻ʺֶС
ǳ಻þǼҲף߽ˣǾͰֲϡ֮ǼʺҲܸͷ
׻ʺ˼ˣҲˣҪܷʲô
ʵ֤Ϊ峯һ֮ĸʺϻвٱµġ
ѡƾ˵ǿ޻˵
绪ݣӺݴȵľֹԼԺյıһŮ׿Ⱥ
ʺͬڵк󱲣춼ͳǶĵŮϡҲʷϴǬ¡Ϻ
ڵʷϳһЩ룬Ȼʷ϶λϺļ٣ǻһЩϢеġ
ͱλСϵĸǶʷϵļ˵εһְǺܻܿСϳΪһ֮ĸ֮Ǭ¡ΪӺÿŸĹ١
Ƕȴ˴һƷͳĸλ˷˼
Ϊ˲ԭ򣬸ǱȥǶĹһ֮˴һ
ƽຣʱǶһС䣬սͱΣӴո¶ͷǡ
ӺҢ¡ƶʱǶΪҢѱ䣬ͷ
Ȼǳ֮սûϽȥΪҢץǵؽĲν
ǶһҪΧ˵˺կжˡ
˺կȫկһپʮ໧׳ǧˣһֱٸԿɱ޶
ڲ£ᶽΪӲܣǲԵ˺կΧˡ
ߣУں˽ֵ¼ðܶ顣ΧҲʧܡ
һĪչʱǶͦ˱ɨ˺կ
ҲΪ£ǶõӺۣһƷĲνһԾΪ˴һƷԱ
ʵСϵұǻʺҲáȴ˻ʺİţ˺ԤС檡
ʵӺǸСͦģͻС뽫ڹԺָû˼Ҿôԣֵü޸һร
Ӻ¶򸣻ݿЦֱ˵ݵȲϺ˼ҹ￴
ݣǺǡ
˵ŮƲˣݻϡأ
ע⣬ⲻû⡣
ԭ򣬸һԭĴŮ

68 

ӺİŮѡھ˳ģѡձݵعؿĻ
ɸӵǸն񣬾ӺǸϲߵҲ˻Ըͷ˼
Сϱ˺ں磬ԣǧѡ֮Ϊһѡ۱֮Ů¼ϡ
˵͵ҪȢĲร¼ϣﻹһ漴ݱʶӦԼˣΪδʮûвμӴ˴ѡ㡣
ĲรȻҲ¼ϣݾ֪Ҹͬһ켮ԷǺЩմ״ʣ׾˾˵ŮҲıŮ
ӺĸΪʹҵĸֶҲ˷ͣ¼ϵİ۱һԱ
һԣ¼ϣ˾иұҲǺҪԭ
ɲҲǸۡԣɵǲָźܽҵȥλҲ׼ҸϺ鷳ǣ
ԣ֮ǰĺˣӺǻΪƶϣûм̳лλĿܡ
ںʱ֮ԣɸǾúλ˼
о仰ô˵첻ԸԣɱѾʵʵİƫƫʱӺĵ׵*һҸȼ
һҲ֪ӺǳԴҩ˻ģɵŮ˶ˡ
ԣɽΪԣɽΪЩһֱӺӺҲһʩΪ
һȦӺ©ˣһǻʺһ
λйȥǾǻ̫ӺûɶʾʺҲ⡣
ͬԭںȻƲһ㣬ҲǺĶ֮һ
ڱӺôһ㣬ĵλεҪǱѹһͷ֮ǰλĹϣҲܺƽƽ
㱻أأϣҸʲôʲôԹ!
ģûбˣ
˶ڴ¿һ²ؼжµģϣĪģʺ󣬵ȻǱ͵Цֻģȷ˵ϡ
һον㷭ʱһֱںǳһڶ
ԣͱȽϸӣһСһСϲãһ㲻֪롣
ôЩһֱǸС͸Ϊʺ֮Ǵӣɫ£ƽﴦ⣬СģҶ˵һ仰Ҷһ·žһֶۡ
ɱС΢ȴֲӺΪûпǷ˺Ҫú̳Ļλ
ԣ뷨ĲֹһҲͷҲֹĺýͱ˵
û黳ɵϣǡǡͳǶ
ӺΪ֪̫ɳĳ£ŷ˻ġ
ںӺѾˣһӺ;öģﵹǱŻܣҸöԷܣʹ졣
ٵʾͷϡ
ʵǺ޹ȫ㲻״˵
Ҫ˵ıܴʩĻλģʱߵһҲû֡
ǧ򲻸þǲȥǸݡ
¶ҪӸݳö˹֮˵
ݻع֮ĵڶȥ鷿Ͽˡ
鷿λʦ͢ԪΣޡ֮͢Ӻָһ̫̫͢
Ҫ˵ĸͷ͸ݹϵõǾϽˣϵ⸣ݺӽߴҲǽ̽ɣĲһĿǰ鷿ֵ
еʱ򸣻ʱĵطûʦͻܵ鷿ȥʽߣΪһһ
˵λʦǲÿ춼ϿεģڳжҪְһһʱһοΡ
ϿΡ
֪ͬҲû취Ŵһʦؽ̵ʱȻӲĲǾֻġ
һֶװ
ݵίȫ˿ɲһˣǸһϵ˼ûУֱҪקˡ
üСʱһ仰ûԹɵãŽͷĶԸݾһٳ
µ˵һѣﻰһ˼ݰ㲻Ͻ
ҪǲҺ͸ݶ֣룬и۸Žžžžһ˴ʮ£øߣ׵ĸѬһ
⻹֮꣬û񫣬ǳ顣ҿݽ¶ɫйܸӺҪȻҹɲõĹΡ
ҲôôƫĽҲһ֪࣬ԭһжǺڱĹ
ڸݳö˹ʱ򣬺ȥݷãѧʣȴǲɫǰϸݵҩ
⸣Ļ̣㲻Ҳ壬ȻɳôҪ¶ˣҲˡ
Ǹֱ˸ðмӺճ˴ײƺļ.飬һ±ͱӺ
ȻĿǰ֪ԼŭӺǻʲôӺ˵顣
˵ĸӻһԻ

69 Ԥ

о仰ô˵die
ʱգϵǶԼ߳ġ
Ӻ빬֮ԺΪǸĹˣúԺȥѧϰ置
֪̫֮Ӻ޲ֱӸ˺Ļƴӣң͵ûйһӡ
ҲֻѣӺôɣѾһˣٷһµٹո룿
ѱðһʲ壬ТȵñԴϿۡ
˵²ţһȥ𺦵Ŀǻʼ棬Ӻ˼ȥǾֻҪ¶ȥǺôȥҲʱ䳤Լˡ
ͨ飬ӺԼҲ˷˼е̣֮˶Ժ̵»ƣҲŲжΡ
ţӺĺʱڴշתһҹڶӺϳʱ,ϾȻĺȦ
糯֮ǰӺ׷ʱڼźʱĸҲΪ
ΪԵʣһαӺص۲
ߵ˴ӹŮ̫ƽһˢ˺󹬵߼¼סع칬ٲȻΪ˻ʹġ
Դ˸ݱֵĺ̹Ȼû취˧һִһٴΪĺƽӺҲǿġ
Ҹݾûҵ죬ȷ˵ݹԺϦнٳһ㻹Լһ
ӺǰѸݵӿһ븣нӴģݵʦӣе˶Ҫϸɸѡ
ܲңһεйٵ¸ˡȻܵԭ򣬸пҲ˲
ʱת۽˰£ݴӿƼλڵװڳϡ
װ̫ΪԴն뱻ԴԴϵȡʵͬʱĩ˻һװãԴĴչʵĴ
Ȼֵƣﳬֵ
ݾҵҹҲҪ֣ԭܼ򵥣ܼ֣ȷ˵
ڵڲ˶ͱ仯𽥻˾޴һͷţĵ𲨾ͻܴȥʱͻǿҵĵ
֮ǰݻΪʮľʦģû˯ͷͷ
ڸһصĵطն迣ӵٻڲ͵赼תƴһȫĿռ䣬ȻͲᷢ
һԱյĴҲܼĲ֧ͬʱܱһЩϲ֮ɿ𣬽˴ɿҡ
ڸΪԸǵʱһ֮鷢ˡ
춼ͳǶӺһۣ˵ԼյһżԤԽʮվʦеض
ʵǶڽǰֱģǰ޹ˡ
㵽ִЩֲ¶󣬺ɢĩҥԵ˶ҪܵɵϳͣοǻȨϵĹŴ
ڷ⽨УǾӵϣΪ˱£ҪУ֮ˣҲ֪ʲô˵ʲô˵
Ľ٣͢ĹҲѡ£ѱʵ顣
Ƕ˾ٻ˷˼
Ӻ¶Ƶģ֪置ǵطó׹ƣȴû˵ǻԤδ
ûпһı
᲻ĻɢҥԣͼյĿֻţ߻ң
ǷԲ飬д֮ΪҪͷ¶β
ɹɣȻɣǱУ޵ӺջǹԤԣǰΪ˳׼
֪¶Ƿǳƣʷû˵Ӻǰй
ͳƵǳࡣ
ʦԲ֮ھС
ʹԲ԰𻵣̫͵ꡣ
𲻽˵ǵĿֻţĴСԱҲΪǣھ˵İȫ
ּ󶼱ʱ峯ûǰԤʩ
øɻˣžǳԺ֣֮ΪʲôὫŽǶ
˵ĸԴⶼѾˣڵԤôģ

70 Ϻ

ĵ飬ˮʯˡ
ʵϸûνظˣȫǶһԵݵһϷ
ڼ֮ǰǶͰԼھĸۡӹһ
Ҿݸ֪ʱװ鶼ܽΣѾж͵꿪ʼʳۼۣɼʱǻֶ
ԭ˶ʳ˴ģ¢չ
ɳ˶̽ȥѲʳڻĵص㣬Ŀȷ˾ǽһũׯ
ﲻڵؽдֵҲڷųɰǧʢˮˮס
ݻʲôӽũׯ˵ʮ죬ǶķֱҷҵСũׯˡ
ڵ½֮Ƕ˺Ůһ̸ܵ
ǶɫԥʵŮĻᷢض
ģǰļգôܻǴأһΪТӺʮż޸ġСһߴһĵĻص
ǶԳ̾һۣүҲͬ㱯ҵŸܹתҲһҵԱܿЩֻм¶ͲˣȻǰİǰ壬ΪִҪ¼ƾ㰢ĹְǼ޸˰統ҸҲԹΪʲôƫƫԸΪأ
СϽӷŵһߵǲһġδĻʵۣ˰磬Ǻĸţܼ̳дͳˣǰʱ˰ûˣȻܻҺ⣬Ҿǰ˳λϸĹΪһܸһ¥޸Ψһĳ·
Ƕεҡҡͷǵ⺢ӣûȥǻʺ֮λҲٿصޣֻϣػһÿһ춼ܹÿĵģٻǼҶѾ㹻ˣΪҸ߰˵İĸΣİߵĲรҲٵǸһˣǸֲรͬҲǲСʱֺαðȥ˻ˮأ
Ҳģ֮ǰ³ȫǺǰ˺ģȻܹôܻŹЩˣҾͶ췢һҪѩޣһβҪȻʺλӣһҪҵĶӼ̳дͳϸκϣǶҵ裬ⱲһӱҪúЩãܣ
С˺߬еĽʮּ˵ʱǴ˳
￴Ǳɱ˫ۣǼôĹ¶ϰ书ķٲȻΪһһľֻ֡Ҫһ£ǼɱŸЩŮ˵ͷǰõ󣿡Ƕ̧ḧСϵĶͷĳĵ
Сϵ˺ܶ࣬˵ǲΪ⡣
ɱǣҲδ̫ЩˣеʱҲһֽѣҲŲô׷ŹǣҪĥǣҪЩںҪۿԼõһУʧȥһУҪޱߵĻںжȹʱ򣬵ôҵģҲҪôҲҪĽζ
δ䣬žһСһǰԲľϡ
һ룬ֻԭƽеĺľһ˲仯˺ɫķĩ˵ϡ
ҲϢеһ¡
һ̶һ͵ĸŮ̸ĸѾ֪ʲôĴʻܱʱ״顣
ֱҪ°ͣ
ðθݲŻعһɽһɽ߰
ʵͲµǶǼҿһʿһֱΪǸ˻Ƕ
һӵнָǺеһԱûǬ¡Ϻֵ֮Ȼߵ
̫tm˱ˣľУ
һ޸ϾѾøͷˣһҪȫࡣ
ò׸ڰ޳ǼҷԲĹ»ҰһգʹøϵΪͣͲǰʱðһϡ
Ҳ֪ʹʲô书ǽʮưȻ*ơ
ݿҲûʹ󾢶ôһģӾͱɷĭˡ
֮ȣԲλడ
ڸѧϰȭҲҵʱˣϴ赤İƴȫҲֻܿ
ҪӣҲǸķѵӣľмܣϺοǷĩˣ
һ£ݵܵǰδеĴ
ӦǾ仰˱˵Ȼӡ

71 Ḹ

ʵ˵ݵĽָսֵǷ˵ʵȴһܹһʮ
ڸݵĺӸԤ֮£Ǽʮ֮ڶе
ϵӺԴǶ֪йصԤԾͿʼܵڸʳ뾩Ҳ񸮴Ķڻ
ڵǰ죬Ӻʼɳ͢ڵϷھǽؽտ̨֮ÿ춼кܶڵİճǿϷ
ܿʱ䵽˰ʮգӺµε˽죬糯ĵصҲͱƵǬǰĹ㳡ϡ
εĳĵĿʱַŽ
ǰмԶĻģΪ˸糯緹ûüԡ
Ϊֻй¶̼һҲ͹ȥˡ
ûĻϾ룬Ÿ¶߶߶˵ûꡣ
ǰµģŶӵŵǶףѹ߸޻˵ģô̫ɵ˰һֱվʱüһЩιȥ
ʵ¶ҲȫӺ˵硣
ǵϢϾǿѨ磬ƾݣжϲ١
һɰնûе£ЩѾӺŬˡ
ʵ֤ӺǶˣյһӺһͬʱȻһֱˣ˵ĸϽš
ȻΪһλߣеӺеģȥǶ鷳Ƕ첻СķǺǣǿɾͲ˼ˡ
ʱƹߵǶ֪ԼѾϺݺݵļһʣһԼܴӵ׬϶١
һǶǼҿѪųɵĲƲǶ˻ʳ͵ֺǺø߼۳һʡ
˭Ҳûϵикһš
ʱ˲ãһѪԸ
Ҳǻãȣ˭ǲϰյŷϰյѪǮ̰ᣬҲºĸ˶ǳ
ôͻĪʧأСԴҲͷ
һǶüĿŵǵǵʳݡ
µֻž콫ЩʳȥҪȻ࣬Щȫ
Ƕ˺뵱ȻˣӺͷ߬ŴʳûأûǼҪ˷Ѿ͹ǼӵˣĻݵǼռг
Ǽ¶˷ֻãҪӺ֪ҪŵѲƣǺֱǲ롣
Щ鵹ǲ̫⣬иȥһٸġ
˶شӶ˹֮׼ϻɫĽ˹ɯŮҪȢΪ顣
¶ӽⲻ֪Ҫûаû׼ͱŮʰӲϹˣزصһأ
ǰȥٹѧʦѧϰѧϰҪȥμͯԣͨǾ˳ҵΪһš
Դ˰г㣬˽ѾѿԵĿϰһ飬ʱ϶û⡣
Աǰ˵ɲ٣ٲ֮ǰæýŴˡ
黭ѾѧϰģÿʱһУΨһĶϻùȥһ棬Ҳ̶ã߰ȫͷ
һֲֵʿ˵ҪҲ̫ˣ̶ѾǺܴĽˡ
˵ǰЩӰ׼ϳŹ֣ߵһҲ¥żЪţ軹ûʹµ
ƿӵͷһ¥ҺΧһȦˣпֵ·ˣв¥Ļƺƹ񣬻һм䴩һµŮԼһϯŵĺ˵Ķ
һǲ֮ǰڹ㶫̹׼ϵǸƯѾߡ
¥Ǹ·Ůǲ
׼¶ɻߵǰڹ㶫ô
͹٣㵽ˡ
ʱ⴫С
Ǹڵġ׼ϸӦʱ
С¥ô£
׼ϺͰصλϣŸڴһӺСĶԻ
үѽ¶СҲ̫ŮҲǽģǰûǼҲ¥ſô϶ߣ˵ḸʨӴ󿪿ڸҪʮӣ˵ǲǹǼһģǼƹѾˣһٲŪˡ
Ϊʲôô񶾰컯֮¾ȻȥΪһ¿Ůӣǻûԣʲô


72 Ѱ»

λڸżĿ͹ٲǱˣǼٻĶ֮գæ֮ñǴϣô泯԰׳̵ٶȳų¥¿񱼶ȥ
ôСڼްȴʵʵŻ˲¥Щˡ
ϵx˰ʵĿ£յĻΪǴܳɱ˷ء
˿̵֮Ѿ˲ôˣֻʣһӰȲҪȥˮ֮еǸ
˵ף֮һƱ˰©ΧȺڲĸóһͨ
һ¥ϽζĿһĻϵľŶΣһĬĬ²۴ƬԱ˸þֵԼпûƬͿֵΡ
ŮӼҵô֣£ٲȲ趼Ҫˡ
ǱſŴӿֵŮ׼Ҳˡ
䲻ҪԼŮ˼ҵŮǰ磬ҲҪֵľһЩǣ
ѽֶҿƷûţĵˣȵĶҶһһʱ̵ġ
ѽͷһһ׵ûޡ
¶£
˵
ҼǵõǼ˵ʱǰȫҶ˰ɣ
ûѽ
ôǵǼͷĵأ
Ŷǿбɣֲÿ˶Ҫ˵ġţԣҼǵһκʱ˵Ǽҵ¶˵׸ĸ˫Ǹ¶ţ
ѽҲǺ棬˵޸ĸḸ˭˵ڹײˣõһô𣿡
һۺҴٿǮֲִỹҪŪĹɶģ峯Ҹɽͷ˾УҪǮ
˵ĸ˻ԲеһѾ߻ȥʹ
¥ȥʲôĵпܣ
ŶˣӺǽ潵ģԺˣЩȨȫϷԺͯˣ뵱Ҳɰ
ѵ˵ѾͷԼɫãҪḸͷɣ
ţ·еͨǸ¸۷ĺ÷ӣֳɵģ֮ѾȲӢ۾ˡ
Ǹ˵Ե밡Ƕ䴿Сûˡ
˼ƮţĳͻȻθ˼ʮֱ¶һ
Щ԰
ðһеģ
ϸƣףǲǺĹӸߺôŰҲģǸ¥Ρ
ôִ֮ˣ
˭컯֮ҪǿŮôţҸү֣ﻹûˣ
λүϢŭ¸ߺ㣬Ҹ˺ϲʹǼλƺ̫Ըߣһʱ鼱Ҫȣð֮λү¡
ֻ۾Ըˣ˵źүǿŮһ
˵֮һѽץסʵ˵乫Ҿûǿ㣿
ק𣬸еǿҪϵһʹҪ
ʹʹſҡ
̧ͷǰһªİУֻû²Ҳ֪ΪʹΪ£һ˲ߵһžĵ
֮ۼᣬбһϵҲ鲻Խķˡ
ô˻һѽԼ󳷳ŵСײ˸ߺĻС
뻳ߺʶֻס֫ȻͷŻʤµĽС˶ĵû°ɣûˣ
΢΢ʶϸߺţŻ̧滨һ˫ʵŸߺ㣬ҡҡͷȻʵĵлȣСŮӡ
˵˼֣ٴζ£ߺһȵ̿ʹ
λ䵽ӣҲ䵽˵ļ䣬ģҪڳжĶڻˡ
֮Ҳ⣬ۼĿģֻʹÿҪ޷ˡ
ԲҸղŲ˺ģҡ
֮һ˵ţһ߲ĽŲǰŲ
ûѻ˵꣬Ŀ
˫һɪɪӽߺ㣬˫ҲץŸߺ½
Ȼ΢΢촽ȴһֻ֣ʢǧô涳ճյŸߺ㡣
һɲǣߺֻԼǱкݺݵĴһʹ顣
һ˲䣬ߺԣٲ˴ᣬϧ
ߺ͵ǰһԼȻ̧ͷ˫ֱ֮գȫնĵλүҪΪλˣһ֡

73 

Ե鲻ֵգɵ鲻ֵԶˮƽ֮µʱǾֻϵùˡ
֮Ӣ۾֮飬һû嵱ǰƣ͹ŮֵҪԣһΪûߺԱš
Ҫֱ˵үԸǱүǸߺӶƷĲʹ׵ѹġ
һҲίʵЩͷϵıʯϵİָͳͳժˣһݵĶûУ͸ߺһȣǵlowĲһǰ㡣
˰̣ҪĻǿ˹ˣ
֮ɥ۵ˡߺӻóһӽ
ƱмŸߺ㣬Ȼ󻺻¹ͷлӳȣСŮΪΨԱӵ¡
ʲô֮ͣҳݣ𡣡
ߺһ˵ţһҪȥǰκ˸Ĺһקǲ
ڹ˵ֻǾ֮ͣǶСŮӶԣȴǾ֮ͬ죬ǲӦСŮӵСŮӱڴ˳𡣡
١
վԱߵƹϵĳˣҪǹ˼ΧôĿˣƿڴˡ
ŮöˣҪ.ӣƷһļͷǮĹӸվȴǷ˵ʲôҪţҪһǲǣ
˵һǧһ򣬻Ϊ˼޽ŷ֦ͷ
ƤҲǳĿԣ˼õıүĲУǿһūųģϹĹۡ
ߺҲǱⷬĻסˣðβڰ³һ䣺á¼ѡˡ
͵ؽͷ̧ŸߺȻ£Ƕߵһ׷ҵĵһ֮ϡ
νԣΩǧС
ߺ˶аӵʱ䣬һ˫۾šˮͷһ,ֹĴ
Ҫ˵ԭɣ۾ϣһ£Ȼڵ϶ŸߺصĿͷ׸һһٵĵСŮ֪ݱĪҸʣйǷ֮룬СŮֻҪ鹫ңӵĴ£ΪūΪ澣ţϧ
Ҳ̫Ѫ˰ɣ
濴¥ǼɿһĻЩʧЦ
ֶȻڰɶһ㣬ߺδĹŴС꣬ʮа.мܲסġ
Ȼ¥ϸ6ߺСӾˡ
Ϸˣصλϼ򵥵ĳ㣬յȲĲӣЪһᣬȻ׼ϳż䡣
ûߵ¥ݿڣһżʱ˵̸
ԴӰԽ֮Ҳ֪Ϊϵͳ壬ǳ˸ݸϴ赤ԭ֮ж÷ǳ񣬼Ǳʮ֮˽Ҳһ
ż˵һǸղӢ۾ĸߺ㡣
Ų΢٣ȻֻƬ̱µĸ׼¥ȥ
ͬʱͰǩԼֻСӥڸߺǸżϣ͵͵ŷĶԻȻͨʶͨһֲ©Ľת
İ磬¶ūŶˡ
ţүղ¥϶ˡүͿǸڲˬˣУү²̨棬һξͻү޴棬⻹гһգүҪѣ裬ҲҪʮٱķεò͡
Ǻǣү˵ĻūΪү¶ǿĸöأﻹүʲôʹͣ
һһ룬Ӧõģ֬ˡ
಻˼ūţūš
㣬ţĥĥһ
ٺ٣ūž͹лүʹˡ
Ͷˡ
Ŷˣһ£үλô찡һŮӼҵĹ¿ֿģǲҸط
ң㲻Ӧ˼ҹʱѯү
ūţūžǼǹͬųȣү
ͣͣͣүТүС˲ȤԼźúðɣ
ү˵ģūûô롣
û¶ү¶£Ȳ衣
ū
üһǱΪ鰡
ǲС˹Ŵˡ
һʼߺıֻδͽŪڹ֮С
ûߺ˰Իͷ뷨ǻ˼ҪǺԻתͰ
ֲʷϵĸߺܳΪһ̰٣ĹȻͬһ㰡!
ﻹżܹŮиĴҪǸϸ۾һʮʮĶ

74 ʺ

ȥлһתʱҴš
䷢飬˵󲻴˵ССҪ˵һ£ǾͷʺĪˡ
ʷʺӺ¶ʮ򲡶ģһȴǱǰ¡
ϣСϸռ޽ȥһ£ûվȽŸĻʺȴͻȻˣȫһֲ
ʵ˵ʺ󱾲ġ
ЩĸĸһֱĲͣΪȹԼںԺеҵλλ̻ʺǼ£
ռЩȪҩʹƣڿһͽʺ͸Щȣֱ֮
ܸѾʺѵĽ״̬ȴûסʺ
ʺ̫ҽΪļ˶Դһͷˮȴ֪࣬ʺ֮ôͻȻԭǾԼġ
ΪһӻʺҪǲϻλ̳е飬İꡣ
ݸ˵֮⣬¹һӼλûһҶģš
ʺƫƫûаȫУҪһȥ
֮ǰС¾ѾӺˡ
Сϸռ޽û죬ʺԷ屧ΪɰѸϺͼԪٽ̼
ͨϸһĥƷóʺ˾Ϊ⣬ָοںԺнϼϡ
˱ĹŮӣֶݵԲ
ʺͷһŮŮ˵˵ȰԷ޽Լ
ǸӦԺڰ޳İ취ֻҪǩԼǹͲڹ»Ұķ룬ƾڰ޳ڵ޷շ
ڶԼ֮󣬸ϾָʹŮɧŻʺ
˺ʺÿÿһ˯ᱻجξѣļʧߵë
ɼԪҲԹޣûϽͣħһӣһֱ˽ʺ
ʺܶ˶Ӱ졣
ֱӵܺǾҪСˡ
ΪʺΪ̣ûʺǰˡ
ʺһСҪźТʮ߸£Ӽƻֻθǳ
һʺ󲻵ûгΪСϵǰĽŲ
Ǻĸã·ݵʱѺˣȻʺˣǱҲӣ
ܺȻҲ棬ͱȷ˵ԣ
һʺλþͿ˳󹬵һôжӵֻԣˣ˭ܱӺѡй˭Ķӽܼ̳дͳ
Ȼ˶缰϶ֵķǳ͵Ͼ˭ҪǸʱ˷ˣһ׼
˽µЩСġ
ʺȥйǰﰮµĴȻӲ
Ϊҵ֮£ȻԴʺͷ߸չ͵ۣӺй
ӺȻû̫УϾദôЩ꣬Щ꿴ΪΪӺﻹЩ˺ͻġ
ǰΪݵ¶ͱӺһʣ˵ôЩģƢӺĵ
ûֱժĶΪ
ʵܺΪӺȫǰ׷ѹ
ӺѹûйĴ㡣
ʢ֮ЩӺˣôΪһץܶ鶼µĴȥɡ
ΪԭԴӸݸ͵͵Թϴ赤֮ϻ۶˺ܶࡣ
ڵ
ôЩڹˡ
ʵ⹤Ҳû˼ӣҪ˯þѡ
ټ϶Ըݵ̣ܽӺڸݵİǰٷ֮ٵķģƾٿԵݾڸݵĽ½иĽģܵѧһºǽӺҪ̫ϻʵ˼
Ӻÿ춼ڳŴְ죬ҪȥľΧԣҪȥۣҪȥ̨ɽӺжδ޾
ӺЩ˼룬ݿȫȻ֪
æµĺܣӺЩϵͳͰţͰϸϸо⵹Ҳӭж⡣
֮⣬ݻʼֵ
˵ʵʺĴ̼ģԺŮ˻һһѶԸӵռ䣬ǹޣԪħ¼޹ȥСϲǰļ仹tmڹ˵á
ҪٲԼʵǾֻбkoķݡ

75 ֮ͯ

һ꣬ݵı仯νǷǳ֮
մԽ峯ʱһĲӣѾΪһˡ
ȻͷǸǮβͲ̫⣬ֵû취ŪʲôͶı䲻˸ӵʵ
Ҳǲö˵ʮһߣȻŴ̸ϺȺǬ¡߾ˡ
ڵĸǾǵ͸߸˧Ĵ⹬ͷһߣǾһƬɧ
Ŷ˵ˣΪֹȻĴ֮
ʵ˵ǿ˻ģþ
ţĸҲûˣɸɨǰѩʶʱĸҲ鷳ͲӺܵ¶ֶȥᣬӺһһ֮춼һѾҪȥȻȻͰ⵵ӼëƤС¶ˡ
ڸߵˣ˸ôЩ꣬ʲô˵ʲô˵Ƕһ
߸ǰôҲǸѻ֪꣬ĶﻹЩ˷ţ
ֱ񲿵ĹԱӺѡˣӺŰѸҪ⵵¶ҲͿǵԻ鹬Ů顣
ЩӺԺȤͬʱҲΪʺȽԵʣӺԺ󹬵ļȴȻϽԺͨϢ
ҲҿˣҪȻݱڹͷ̫ƽӡ
Դӻʺ֮󣬺ĴС˾ԣ˹ͬЭ
ݵ¶Ӻû֡ӺԼȺ͸ģϾڽҪһСɫⱦӿɾͻˡ
ϵ˴Żôһ죬ݽ嶼ǰ׼ˡ
ϲӵĽʮӣʵʵһ仰ǻʵ۵ĶӣѧɲţŮòţͼС
Ӻ⾹ȻĺӣЩǸ˭ѧģ
丣ݻþĶȽϣ˵ǡûԻҲܱȥҲҪŮ̡
긣ݵһݽӺ˶ˡ
Ǽ˼֣ӺҲӲ
ţˮǿͷŶŮˣǳʲô¶ˣ
Ի鹬Ů¶ӺԲƽϣδҸѡ
еĹԱҲ˺ܶı䶯
̩ϸйӺٻؾǣ͵ѧʿڸ׸λ
ڳлδܼǿ֮У֮һָǾԷĪ
Ǹ졤룬ϵ׳81Ȼظλ
һ΢Сһ¼ѡ˶أҲѾƶ˵δˡ
ǰЩʣ鹦ûʹ˹˳׼㡣
ȶıԼͱһ˲³غ
Щл˲֮㣬ȷ˵ť»ګףͳѫɶأȻ⼸λͻʵѧ⣬ݱҲռ˺ܴıء
ګ峯һ඼Ӻʱϵ²ˣһȹľλ䵽ͷϣʱδ֮ӶƷٰΪʹ൱Ǹְ
ͳѫɶλǵļûګԺգеҲǲ٣ټиݵĴƼ˳µӱ
˵ɶؾͲòһ͢񣬵ɶزμӻɶʵϿ͢
͢Щû̫ɫںӶôЩҲûʲô
ټ֮ЩǱ߰ˣһֱûʲôģս·ӺûнҪ͢ҲʧȥչܵĻᡣ
ʵ͢˱һˣԱǽ齳ǿ˵ǵӦֵġһطĳѹͲǿϣй޹ֽ׶ε
ŶˣһˣԨѧʿ͢ȥ깤ʱѪˣиڰмʱȣҪȻʱײˡ
֮ԾȽ͢һΪĲѧʶδ̫ϧ
ΪݺӽȽϲټϽ̹͢ݻֲʯĳȡ
⹬ͷܺ͸̸ϽҲôʮʦԼճ˴ļ֮⣬Ǿֻʣ諺ͽӺ߻ƵĹٶˡ
ͬܶ࣬ͬӺʿӽսע٣ֵ鷿ϵ޺ͽ͢Ļѧʿֻݵʦ
ʷϾδҵչ˶Ǿ˵һ£սİκӣȫӳиҵٰݴѧʿӷ̫̫˵켣ֱǸƵһ㡣
ˣҲ֪Ǹø̾ǿ󣬻Ǹ²۹ٶ̫۷塣

76 ǿ

֮ǰ񲿳˱ŮÿһŮгĹְӸߵͽС
Ӻϸһ飬ȻʽеļȦѡ˳
װݡ
ūڡһӦӺǰ
ȥһ⼸ҵŮ
ǡ
װǰӺйĽӹٵɨһ±ֽ佻ȥѸٵ˳С
һֱĸһ̽ûǰ͵һۣȻϵͨͨݡ
̩ĳŮګ׵áţѡǿ֡
֣ǿתͷüվڴߵС̡ݣǲΪ㸽СҾκβˣҼҰʿʱأ
ǺǣңҡҾôһ˵ôһ˭ܱȵĹ㰡Ҿһ£и׼ʱճ˴ץʲôšǧˣϴʢʱ򶼿챻ˡ
ݲС̵ӷ䵽ϣȻųҾ
ҪˣˡҲùάңԼҲ֪һкܶطĲáҾѾŵˣΪѡҹ˯žµʱʲô㻹˵Щǳ뿴ǲǣ
Ҫƽ͵˵˵ˣû취ƣʧʹðڷڳס
ǸݣҲǹҪ㷢ģʵǡ˵ŰйſϣԴֱۼ䡣
ݼ״צǰ߽һֻڰֱϣȻһ˫ںС۾ֿᶨŰ֪ѹܴ󣬰ʵҲһûϵƽȥԴͺãĶң㲻õģ㱣֤ǰ㴩ϻɴľֻһˣǲø˵ġ
ĿǰֻëС񣬼ӣȻʵûסֱˡ
ݣ˵ģʵ˵⻰ͦҸж֮ǰǻʵЩ죬ղſҵǸС񣬹ֱ̫ˡ˵Ŵдɴ׵İ
ŶѽŴҪϼģ󡣡
ͻȻ˵ôĻЩϰأҰ΢е©һļƤ񡣲˵ô黰Ҳѵˣټƽôһ˵ţһ߽Ƶݵͷ
ιιɣ̫ˣ˵໰ʱЧܺõģЩŮ֮ȫģأû˵ҲûУΪһŮѵ㲻е𣿡óšʹļ׵Ķ԰ʵ
ߣǶԲˣȫʱͬˣССʲôҲϿˣб뷨ȫȢʮ˸ȥͷˣҰ͸綼˵ˣԸڼһӲˣǾһӡ
ŰһҸͰı飬ҲģǰİһֱͥůǵóԸˡȻͷмʹӣǸ˵ĹҪ˵ġ
鰡ЩΪ˵Щ绨ĹŮˣڸ˵ǲǿЦҪ˵״ԪˣҲʵˣ˵ǸŵģôҲǸƷĴԱҲʱȢ˰ɣ
ιʲôŵİ˵ôҸǬ幬˵סߣҲòŹôɣҸȢϱҲģǵģǷˣ㰡ǽ񴩹ţдŮԽ֮󶼿ˡһ˵
ԶŷһİۣУҲûǿȥðɣ¶ٹˣĸ㶼Ҫȥһţ
¹ܵճǶֶֶŮһʻСðɣŴҽôͿûܲȣ
ǺΪʲôɰȥѲߣһһʥĸˣ˵峯˿΢ٵ㣬Ҳڰȵù
һ¶ݾͷۣЩȻλ潻ϵͳ׬˲٣ҲǾ޴󰡡
ڴ.λϴ赤õۣɼ۵ͣҲܲסÿ׬Ǯķ֮òͷ
ҲҿǸŮҪҩģҪȻ벻ˡ
ѽҲ֪ڶѡЩβ𲡵ĺСǣô仰ôǿǿΪҴлףΰٰ
ǣΰ٣Һúʥĸ⻷
ѽ˰ɣ˭ΪǸװãֻʣGˡҪʥĸʥ˴˱˴ˣ˭Ҳ˵˭
ЦΪ⣬ٺ٣˵һԶ
Ҫġб˸һЦ

77 Խ

ѡڵٽзбӦѡŮ˼ȫ뵽˽ŵıս״̬
зҵضο˵ĵ̣ǻҪλŴϵңԼȻá
鱦ε꣬һҲׯ÷̣һСȻáģǸר֬ˮ۵ӣҾ˵滹䱸ܹΪרҵױѾߣʮҲܻˮ۵Ķ˼ˡ
Ȼίʵǿһ㣬ɷϵ̵ȷܾǰյϲĴڡ˿в׼ǹҵﶼҵʺһ͵ĲƷ
һεûȥǸ֣һΪĳƷһɫҪҪǰŶԤԼ˵ĶҲδô⡣
һԭǣȫŰεѡֳȵĮ̬ȣǶǱð߹뷨ûҪȥð˼ŰѰԽԽá
һʵͦεģסڻʹλǱˣ϶ӳİŶεŮѡϾ˵ʼҵϱõָ߼Ϸɲʲô˶治תģ֪֮еġ
ƫƫݾǸˣݾӺĶӣԼΥ˵ԸҲҪŬϰ˸Ǹλӡ
ΪŸݣŸݲṼŸŵǾ䡮ִ֮ϡԣŸݼ⽨ĴҲΪǸһƬ졣
ҲƾеԸȥģԼһȥġ
ˣ
ˣ
ȥ˸Сdd
ʵҵ֮ǰҲ˹ô˵أ
໨ɵ̶ۣĤٵֿͨͼĶŨִϢ
Ȱȥ֮ǲ̽ϸһ飬üһﻹǸˡ㡣
Ǽҵ̵˲ǱˣǺ¥Ĵ桮ôѧѦѦΡ
ԴˣֻҪĬĬ²ۼ䣺ɳİɣ
㣬ҪŪǵִȽѧĻ֪ʶ֮ǰȹ۲λú
봴ҵ޿ɺǣɹؼɲֻһǴִİ
ûβ¥Ǹ˵ʼ㴫桷
ǵģûв´Ѧ֮⣬ֳһʿ
˱ٱĴŮĵСϡ
Ҫ˵ŮĻͦԽ֮ûиͿʼ԰ԼĲŻ硣
ڼұչһ£дһӢ۴һ¡Ȼ˳ȥիͶˡ
Ƕ˼իϰշ˼ҳͰѸӼææصСϵС
ʱСϺǲ⣬ϰһƵȥвȻŭ
Ҹʲôʲôܺú˵ѵдС˵𣡡СϷȻʵ
իϰõԲ۾ͬһŭɶıҪǼҵƣҪҼһʲô˵ģٲҡϰùϵ̨߾źٲҾ̨㣡
Сϼϰһ׼ģͻĲȹȿսս
˲˵ʲôƣСϺݺݵصϰһۣһ䡰ҵšȻͷҲصıת뿪
Ȼظ֮СﻹǾѵǱøԼĸ縵㿴Ҫ
ǵûСΪֹǽС໨һ²дӵ̿¯
ë
СϼԼ屻ٴһ˹ȥҪֽȼյ̿¯̳ڹؼʱ̸ۼֿ죬ʱֽСסҪȻһ˫ַǵñɿצɡ
Сһ㣬ֲҪˣ
СϿԼһ㱻Ϊҽ壬尾ʮ۾Ҳ֮˲䲼Ѫ˿
ŸʣСȻžһ־͸˸һơ
ƾʲôҵĶ֪һ˶Ѫ棡Сŭ
㱻һ㶣ȫǸɰþȻЪ˹ģ
ϰ֮ˣܵʶľôһƣûɾͽСƵڵء
Сˤ˸ֻƨ˰˰꣬۵Ҫѡ
عҪȥհȥͱСһĿ
ҡСŭŸ
ҸղŲģҲΪãΪǼ롣
ΪҺãСȻθߡ
ͷţ֮ûͬͽĸյΪдЩ˴ɣҪǱ֮˿˵ͻϣǼҸ
ʲôɣСʵдֲǺ¥Σôͷ˴أ
һ˵ݶôǲֱľԴ
ддʲôƫҪдγΪһ˾Ȼվں˵ĽǶȥ˵𳯺Ԫ飿ѵ֪˵ȾŮˣ
ǰ·ȥǸԴϿãʱ򲻽㣬ҲȫҲø꣬˵Ҹòû壡
СŻȻ
Ӵ֮СдС˵һӦĨȥٲǼիͶ塣

78 ѡ㿪ʼ

Щ괩ӵĴԽߣѾǼֲˣֻҪЩ鲻˺ͰԼǵļˣô˽¸һԽҲӸ¡
˵Щ崩ʿǲŶѧ
Ǹɣ˼Ǹţ㲣겣ˮ࣬ļͲǴǰǸҵֽԵӵˣҡһ䣬Ϊز¶޵ѧ֮ʿ
ӺҲǸ߿һۣ飬дһƷԱĶӼҲմ⣬˵ڼ⻹ûнΪĿǰΪֹҲǱӺ߹ٺ»š
֮⣬ԪϣС˻ҲȽ
ȻֻǸรλֵȫǱĴڡ
Ԫħδ֣Сϵ书뻯ԴڻʹԼһСŮ֮󣬱㲻ٽڰ޳УˣֻҪǶڣǸϱԸκβá
˵𸻲Ϻͺڰ޳αӤõҲ̫ȻĮİȱ˼ҵů뾫ƸγԱȣǵʲƸǿ൱ķ
ԴӰ˻ʹ֮󣬸ϾԼֳԴ˾ׯ˾¥
ɵҲǷˮսڻ¡ĺܶ˶Ȳѡ
ڰ޳αӤҲ֪ǰһĸ̫үµԵ֣֮ǴԽ֮ɥʧ˼䣬ӵг˼άҲԶԾĽǷֵ귢չ˽ɰ顣
ϵһηࣶʱ򣬲ûаһ¶Ϊ¶̸ʺͱ˵Цء
ɽԽԽ˵ۣҲ˽¶Դ۷׷ףøʶԡ
趨ע˸ϲһˣһֱڶԪõֵܰϵ*飬ǾǸ߾˫޳ɵģ˭Ҫ˭
ڴ¸ݲһ¸˺ܿۡ
Լĺڰ޳ǻҪǸǣҪߵĲСɶԭǸСȴĮġ
СȻΪӵŮںĸͷǵﲻһС
¶СҲòȥܣֻϣ⺢ԼѧļǿһЩ
˵һ¶ͦġ
ӺЩǷǳˣȥĲôڣһºôôΣɾһֱûСʷǸ̸ʮ࣬ǽ³ģټ
ڵŮѡǰһ죬򵥳ţЩѾӽžմһ¸оУ֮ЪϢȵʱ˱׼ϵһ·Ԥõ⳵
Ůǳ⳵ɱĻ㳤ٲŶ򡣰⳵Ķλã滹ųһԱߵǶŮճÿһζ첢һгѡ
ʱ⳵ӿʼҹʱֽذţͣϽǵıŵ档
Ϊʱûſŵʱ䣬Щ¶ֻһǾǵȡ
ֱʱΪʲô峯ѡʱ䶨¡
ԭΪʵۺɫҪŮЩȻÿġ
ǵ̫䣬Ů尾һޣֲס
ʱָмȸԤë̺Լ.λıٹȵů嵤ҪȻһֻܱߵĸɰˡ
ŵĵӵʱ򣬰˯ԺģԼԼŴ򿪵
ʹ۾ƿСһѾ΢΢ס
֮ЩŮȻϳǰźõĴ³Ȼɹе̫ǽ˳š
Ϊͷ̫ʺ󶼹ˣŮѡӺ֡
ȻʱӺѾˣ׼Ҫ糯ûմЩŮ
̫Ȱǰ԰ĸϾڳһޣôҲҪ첲ֱֱȣϸé޷һʲôġ
һЪһʱ⻹ҪлӺǰ糯ˣҪǰ糯ȣǰҵأ
Ҫ˵ѡĺܼ򵥣ųһţӺóĲľ͵ͷŮƣһǾͰӰһߣֳ಻ĿͥõŮӺһҲǻ¡
Ӻ۾һɨ͸Ǹ߿ľʦƵģʮ

79 ż

ƴֵıȻǲڻ˳ͨ
ǽѡһΪڣһȿҪˡ
Ҫʲôڣ
Ǿǰǹ㴩·ЩŮֿûа̺ۣһǲǴŮ֮ʲôġ
Ҫ˵һֱ¶ʵִͦġ
·ʲôĵǿԽܡ
Ļǰе͹ȥˡ
ǸִĸƼ黹һ¶Ϊ˽Чǲġ
һѡʱǱ빬ȥʵؿһŮˣû߳ȥ־ֱӺһ˫ֱϴˣ
һ˫ְܵĲС
ȵһ쵽ʱ򣬰һ㶼ˡ
ǰͷŮ꣬žֵ˰ġ
һ
ǰͷŮ߳Ȼȥ
һȥͨӭײһ͵ı顣
֣
¼ѡΣң˵
䣬˵ȻôԲôɵվ
ü˿֮ɫüһ䣬иݵ32ޡ
ǰ֮ǰ̬ȷתĸԭ
Ȼͷѹûʲô¶ǰҲòȥЩˡ
ѡ֮ǰݾΪһ׼Ůôñ
˵ǴߣҲ˵Ǹݴ83լﹺ
ǰ83լĻλ̫ӵı¸λַ˻ͻ䣬еñɥʬе;ܡ
83լо˹ʺ˵ģ֮ǰĲ䲻ͳڼĩһܣһǱԵżܡ
ʹֻҪĿͷճ83լżͷϣ֪¶ĿдߣԴﵽݶԷĿġ
ұڱڼļģң´ָҲԶԼºᱻ˲ʲôԾҲõģΪԷҲ˿
;ٸ˵ҹ︣ݾͰѸļλֵͷռ˹ȥֱڼżԴϣȻ´һָһԳ¼ѡŮƾǲҲؼ飬ֱͨ
֮ǰҲߵ̫ǳá
ֻҪżԴϵͷ˿õԲƴķʹãҪƵż
Ҫرעǡһ߱ҪĿɵ²ܽС
Ϊ83լиովܲãȼ̫ͣԴߵʱЧֻ12Сʱͬһһֻܱ֮һΣڶЧ
Ҳؼһ㣬żһҪƱܡʤ֮ĶڹпǱֹģǱ˷֣ǿɾǷ˴ɣʱ¹ӺԸжôΣݶóԲ˶ߡ
ֻҪע㣬ǻϾͿΪΪ
ԵűԼ֮󣬱ݴ˵ֱԶִиݸ´ָΪ¼ѡ֮Ǵӡ
ŮҵԼ֣ȻԱñʻһԲȦʾãȻӺɰȡʼʱ䡣
Ůӽݿʼ·߳ȥǰһ㲻ᳬ10ӡ
ȡ˸ŵƽֵ߷ǸֺһװװӸ˸ͷȻȥ
Ҫ˵ʵϵĳѡǻ治ô¶8ӿʼķͰЩŮų˹
м¶һֱͦƵģ˵ʱѶˣզͲܸŮṩ
ǿһЩʵͽŮҲûڳϱɶģʮСʱԶôӲͦҲӣ
һ֮ŮȫѡϣŮĳѡǳĻ
ѡһŮΪ⳵ϹҹȾ˷纮
ʵҲɸѡŮһڡ
һ˵֮󣬱ӵŮҪٴ빬иѡǾ̫ҽȾǾͲܽѡʱӵȴһѡǻȥлҪˡ
һ԰ЩȽ޳ȥǿܹΪҶ෱ܺõŮ
һ棬ҲһЩ֮˿ӡ
ȷ˵вٱĸ˼ҵģԼ˽ģѹͲŮǻ϶ѡƲķʽӹѡ㣬Ҳֱӵķ
¶Ҳзյģװ˷ˣǿɾ۾֮ȫСһܲ
ҪǺģûȴӲԼƾŴҽһСҲһغ
֮ǰһҪ

80 ֮

Եޣ޺
һ˵ķ永
ѡ񸻲ϳΪԼĶϱӺǾԿеһܱʡ
ʱ׶廹ãڲȷǷܹ˵£Ӻò׼
ʵ˵䲻ĻӺУǾһ̥
Ǳ̥ҲǶӣ˽ȢϱʱӺľƫҲ֮
ϱѡҪúĥĥ
Ӹʺ˿ɵѡٱŮޣӺ˼Ǻһеİ취
һ棬ŵԺգҸϵĸ׾ǻʺıãպٵλôΪңȻȻһεĻʺҲӺԻʺһͰοںԮ
һ棬ٱȲλȨأӺúȢٱŮĵŮ޸Ӻգ˵ӺһķֻһڳеҲǰԺķ
гһոܹ̳дͳĴǣƣ㵽ʱҪȨλʩı֮٣ôƾٱһҺͺĸҲΪ֮
ȻϲЩڵܳΪӸȻռ˺ܴһأ˵ƷҲǲɺӵġ
ҲӺһֱ˼ĵطѡʱǸׯصĺù޽ûͱΪ³ĸϻ
Ӻ֪ܵʲô̼ˣǵֵһжαװ쳤վװȥԭα¶ˣӺǴõ̵ľѵ
ѡ֮ǰӺǲճ˴ԱԼŮܵĵ飬ĿľǲŮǵʵ
Ҫ˵ӺΪ˸ϱ¶Ǽϻ
ϳˮݲ˵Լվӵʱ򣬷ֶͷϵƶ˼
ֶ֮ᡣ
һ˥ǣӺҪΪѰһ壬ȴֵĽƴų
֮֮Ӻ֮ԼѹҢҲһԭǵպרȨҡŻҪ֮졣
ҲΪԭӺԶϱѡһֱԥ
ʵøѡĻǾǰû˵ġ
ɹؼǸݲֱֵܴȥӺǳʲô¶ˣ
ʰ꣬а˶ҵĹŮˡͱĥĥˣϽȥƸ°ɣ
Ҳûô˵ѽ
һǰѰ˶һ·ϱư
Ǳˣǿ϶ġ

81 ѡϱѻ

Ҫ˵ӺĿѵĶϱѡúܣǾګ׵ˡ
ǳѡǸѡλť»ҵСıֶǳȲΨΨŵŵҲûҾճ˴˽µ飬Ҳûκ⡣
ȻеӺı׼ΨһӺΪǣǾť»ҵŵڹԺա
¡һڿͳһʺһ
ť»һ弸ȻһҪԭť»ҵ˶һŲֵģȲʧܣҲӲ״
꿵ŵʱ򣬶¡֮Ӱ鰢ʶTᵳ뵽λ֮档
øȢһť»ҵŮˣѱպť»һ岻Ū
ǷǱڵвǾԲݺӵģҲӺԲ̵ġ
ѡť»Ҵ壬ôӺֻܽĿڳеһЩ֮档
Ȼ׵ıǰ˶غͶ̩λ
˵ǶӺеĵλǲֲٵģһֱѡҪӺҲٳò⡣
ãӺŮĻһֱǱȽģüȻò⣬ǱøԼѡ
Ͼ⸣ǸѡģԺҪͬܵһøݾĲСҪȻʧͣլǱǵòʧˡ
ݱϾӺĻ׳棬Ӻʲô֪Ӻ̽ҪĿȻ¶Ѿʵͷϣ㲻Źᡣ
ʵ֮ǰѾˣҪ浽򲻵ѵʱǴ˾ҩñŮһ
ҩѾøݴλŪˣɫζֻҪһҩۻڷ˻ǲ棬кߡ
ǲȻڣʵֻЩ֢ʵҩ˺ݻûɥĲǸز
黹ûôصĵزݱʹøºһֶΡ
ʰ꣬и˵Ե𣿡
Ӻʶһ㶣عʧЦѽ˵϶ǣĺߴٳԵôѵҲϰҸɣ
һҡͷʰ꣬˼ҹ̫ܵæǲѻȸ
ӺֱǿЦãǣѻȸѲѻȸܰҳע֮ˣ
԰ѻȸֵܰС¶Ȼǲƴǵġݺܿ϶˵

82 Ůѻ

ѻѡ޵ӺȻͬ˸ݵ飬ûн乫֮ڵĴ㡣
Դ˸ݵȫû⣬ΪҲֻҪǸ֮ϵĽѡ
˻˵ŮЩͱȽ磬ѻϲȵ֣ǱǷΪ
ഫѻϲȵʹߣıܹƽѡ
Ŭ.౻׷ܽһƬ֮УۿҪ׷ˣԱߵһ鼱֮£Ŭ.УǡڴʱһȺѻϲȵ䵽ΧסŰ˵˵ʹŬ.
֮Ŭ.£һҪѻȵܺǡ
Ҳˣιѻȵѻȵϰס
ÿÿǰͥԺеĶϲһľƵ޸ӣҲˣΪң´ϸһԼ׵ʯ棬˼񣬽ӽ˶֮һʢЩȺˮ֮ʳѻȵлǵȵľ֮
һθ˳ѻȵһƪ¸㶨Ͱ֮Ļ¡
ԺӵĶϽһ޸ӣ峯ڻʹѻĳ
ݸݵҪӺ˽޸ϵȡ²ʳﵹϴһһСײĵȷݸֱΪһĺš
һګ׵ť»ϣǰ¼ϣǶ̩Ů־ϣĺҵŮ
ڷ϶ϱľ壬ȻĸСʢŵͬʳ
һصϣȴһ֮Ľ
һ֮ĸŵľʣʳ٣ôͱʾļҵŮЩѻȵϲӭ
ӺȻͦϱͦ׵ģо仰ô˵ôԵע
˭ҲЩѻȵȥĸľʳô񲻾ȫΪ
Ӻ֮ǡǡ˸ݵȦס
ʱֵҹϽֻѻŶеˣɳ񳲳Ѱʳ
٣ŮŮ
ѻСצӸ䵽޸ϱƺڽŤͷһһֻԸУ¶ŴɫëƯһ
ѽ˧֮ǰûģɶ¶ҪæڵҹɫУֻѻС˫ȴĹâǱпɵ͸Һ
С΢΢һЦһּŵ̬ɵֻðĵѻС棬Ȼǳ˧Ķ˶ëŶŮи֮룬ϣܰæ
˧㲻öôҽСīҲԽīīʲô;ֱܷ˵ˣʲôҪӦģԶΪΪѻСһ˵һ߲˼ĵͷд޾Ľߡ
ѻСĵ侹ٷֻСĸ
СֻΪΣɲİ˵۹ǺܸߵģǰֻԳҲδ̫Щ
Ҫ־͹СЩҪȻõȥֻªĴСæ
µ˵ӲͷƤҲˡ
Сͷһ˼빤̧ͷʹһĭȻϹҳʽ΢ЦãСīС㣬ҵֽС̣лϣʵҾ㾡ǰʳ˵СóָָŶŵľۡ
ѻС͵۾¹ǰϸһѽ˭ҷиˣʲôʱ򻻵ģ
ͻ˵ģ㲻֪С̲ʡ
ʱһֱ˯ݾţԾ͡ΪʲôһҪʳʲôѲ˧Ϊ׼ҹ
С̿ŶֻѾҹɫڳһƬݣһʱ侹Զԡ
ݾ˵˵ѾԷ˺
У٣УѻСС۷ֱǰһΡ
ţ
ǸΪ׼ʳøжŶѻС˫ʮ˸ŵǹ⡣
С͵⡮Сĳƺһ㶣عæЦԼε飬ĳΪϣСīСܹӦ֮롣
û⡣ѻСӦļΪˬ죬δһͷľС
ǺڶӺ˽޸ʱ㿴һֽȻľеʳٱԵһЩΪľȴȥԶеʳȻʣ޼
ڸıı֮£˳һεѡ㡣
ڱȽ֧ԭӺȻͷ˰ϱݣȴֻǽûѡڴʱ԰ʽĸ⡣

83 ˡޣ

һεĴѡĻҵŮҲӦĹ޺Ͱš
˶ؼҿ˵˫ϲţһޣԶڼмлϥ¡
Ӻָһ£ګ׵ť»Ϊޡ
Ҫ˵¶һʼͦεġ
Ӻѡԭ򣬰ͷ޷ǾҪһ¼ϵĵλҲΪպ춨
ڰȻܹʹǼҵõȵĹ̺ȴҲԼ簢ҸŻġ
ԴӰ֪ӺָϢ֮ͷһֱƲֵġ
ȵʥּǼҵʱ򣬰ŷʵûô⡣
ʥּ֮ǱҪ޲ҪЦЦģȫŤˡ
Ҳ𣬰תͷ򰢿˶غ׼ϣҲһϲЦտģ
׼ϼŮɶͷԣиЦ󾭲ס׷ʣŻصйʵ飬֪簡ť»ҵĹ
ɣѲ֮ǰʶˣ
ʲôʱ¶ôһ˿ûз֡ϸ繻İ
׼϶յƵĵţйһ֮Ե簡Щһֱ۰Ͱ͵ĵ˼ҹҺ㰢֮ǰ£ƵˣԭҲһֱ˵ֱȥѡ㣬˼죬ܵĶȥҡ
飬ѽܱܲ˵һͣ°ֱǿҪ˼ˡ˵ʲô
Ǻǣȥң˵Ҫѡ֮ť»ҵĹûбѡУҸϽť»ȥףȥˣ˿ܾҪ޵˼ȥΪ˵ˡ׼ֻҪһӵʱľ״ϵı鲻ıüɫ
ôＱ⻹Ǹϳɳصĸ𣿲ôʶİǸԼ㵥˼ɣ
еʱĲòŮ˵ֱȻԴһ֪԰˽⣬һеġ
׼Ա״εֵ̯̯ӦûǰͿʼĽť»ҵĹˣ˵ڽģʱť»ܾˣ˱˸Ӣ۾˳һ÷ݡ
Ҳ֪ǹﻹǲǵˣȴ֮䳯˼ĺ룬Ҳ֪ӣǸĺ«ʲô¶ϲҪǺ˱ȥ˹ȥ¶ȥ
׼һ˵ĸкһ˲˲٣ô˵ҵԧ췴Ĳˣ
ʲô㶼Ϲ˵ŻϣҿǲҪСˡ׼Ĵһ°졣
ס׼ϵħƣֹԼʩôأϲŲôС˵Сûˣе
˵ҲҪСģûӿڳ
һ׼ϰæѧŸݵӵͷϴһҾһڣǣ˵ĶԣС֪ˣַ̧ŹСһСһȡѵʹǰǡ
ѽͻˣƶ׼εĵǵ͵ĳӲֻҪһڳǵͷӣ׼ϱԶǹͶ˵ҲԣҲҿǻʶƵǼָ£Ȼť»ҵĹһ˱ˣҪ˼ඡ
ЦҾԲܷŹλᣬһҪ¶С
û뵽Ǹů֮⾹Ȼ˵ɧĸԣôҪҲԼ÷̫ˡ
ʱѾˣʵԼҲû͸ݵ߸
ɱȥ˵ɲ㣬ƤúܣС߳ŭǧ˵˵ģʱҪ㣬˵㰢

Ǽ˼հˣֽ๫ֱ׷ӵĽడ
˵׼ͻֵˣ뵽˸¡
Ҫ˵Ӻָ¶ʵǰ֪ͨ˶صġ
˶Ϊ˸һϲŲ
ϵڱôҵ˰ͷϣ⧲һַоٵĸϽš
ڶ̩ңӺҲûк˱ˡ
־ͬҲܵ˻ʵ۴ͻĴвͬǣ˶ؼǵȨ󣬵Ǹ㣬ӺΪѡķİ̩塣
Ҫעǰ̩ȻոϣҲֻɰˣٱĸһǰ˸Ӵűߣϵ

84 ԴƵĹ

ӽʥּ֮类ͻ־ϾʹڷûŰ벽
ѡ֮ǰ־ϱѾ˹ΣŮһ顣
ΪӺԶ̩ĳų̶ȣԼ־һڳеԼǰ˸Ĳѡ
Ͼֶ̩ŮҲı㣬һڸƷСٵŮĵΪޣΪһƷԱŮȻ
ûǸӺʵ۾Ȼ̩ĳ︻졤ף
ֱ̫ʧԽˡ
뵱Ǵƻ߸ϵĸȻһŲֱ޼ɻǼǱΪСݺǲۣδ֮ʣתǧ֮峯˶̩ĳŮ
ȻտʼһѽѽѧӤʱúѿ쳤վҲͽӦ
Щһֱ÷ǳģһѡĽʼδ
ǸʵԴ¿
ȻһˣǸҷһĶⷿŰ磡
Ű֮ôҲ˸
Ǹ졤أ
̩˵졤游̩ȫǳһƷԱλ˳ǶѾΪʷˣڷﶼ˺üˣ
ϴľλҲΪ¶ǸӺʵ۸ȥ
ڵĸ졤ףһְٰûУƽȣ˼ЩǮƺ˵֮⣬ûж
ʵ۴ͻѾǸӣպҵķ֣Ҫʽ;ҲҪ֮𣬲֪²ܳͷء
µûչݣҲֻһһˡ
ӦǾϻ²òͷ
롰־ϵı̬ǡǡ෴̩ӺָŻȴǽΪġ
ʹ˹ʶǴӲŮܼһңֻܹƽϲֵĹһӱá
⣬ҲǸô⣬Ȳᰢ̩͸Ѿ˵Ǽұ϶¡
ӹٽʵǻһ仰¶ֺ˻һʱͻν
ߵ¶Ҳû󣬻ϽǶľλѣûжӴȻڴѧʿλΣͱʾ
ͻڸ˼̫أ̫࣬ϸնľλûãˡ
϶ɼ꣬Ϻܾܿͻ飬һ棬ָһȺľλ
Ҳãһ졤Ժһ˻ϵۣôɻڴ㲻ڻ£ӹٽָտɴ
Ȼû̩һĿŵôԶ
⼸̩򸾶˵ķĵԼ˼ǣڸ졤δȻѾ統ǰִӡ
еĲȴǲû˿ļ٣ȻĽǻķת˶ʺޣ֪ʲôʱʼԼǸı㣬ҲǺw־ϡ
ܾǸλá
ʵǶ˸ͲʲôĹϵܴ˵
Ӻʱͼ޸˺wҵʱҲȽ⡣
ղأϣϲ³һնȹһ١
úճǾԲеģһǺյһԭĲ̣ôҲΪԼҵĶӺ˱ҵĹҪǳϲãǼ޸յŮӿܾҪһعˡ
֮w£Ϊ̩н飬Ե¶Ӻ˵֮־޼ͬ£wӭȢֶ̩̩Ů
ʱ̩λתġ仹Сѧģ޹ȥǲǳô
ӱ¿Ҳȥѡ
ǵ͵İΡ
˵wķ־ϣҲǹ׵ġ
Ϊ֪ԼΪϲܼ޽ģںոû޽֮ǰһֱǵսľġ
ºиһϲ⵽ŵԹ
ʵ˵׻ҵıȽϲΪԼ˵Ӳ̧ͷ
ϾӺļ̸жһһƷԱİ򣬶ϵֻһݵϸɲ
Ҳˣ־ӵʱҲ־գҿ˸ݵ֪ͨ׼ڵڶ찢С̽־ϵԺţһж͸Ϲȥ־һźҪȻʷϵ˵wһ׼ҪȢһ̸ˡ

85 ĸŮ

˵һʰ굽ǴʲôⰡС̫飬¶⣬ҪʥּǵĹϵȷòŶ԰ɣô¶δģǴҪθ𣿡
һڴԵϺĵĵǧһ߶ŰԹͣ
Ѿ˺ü죬տʼûôأɺŰΪĻµæͣݵԽŤͲƽ⣬һпվ͸С̵Ϸɵ߶߶οİĶ䶼ĥϼˡ
״üͷ΢°εȰүˣ˵ʱܲ΢עһ㣬ҵľŴܸǹ˵˵㲻Ҳô⸮ͷճ˴̽ӣԺ²ĴʹѾҲ⣬һǷôҾǳԲ˶ߡ
ʲô˫һ̯νĵ
ȴǧûͣټ϶̫צûץ㲻ȣֱӴϱ׷˳ȥ
~СļС
ΰۼֿ˲ڰнסС̵ӡ
ˣա
Щѧ˵书ӣҪȻֱǲ롣
ôûУ˵ܲص㣬㻹浱ԼʮССǳϴ赤Ҳסô氡!ˤô죡ŭ
ûûСһæӰվĳתһȦʾԼûˡŰҾģⶼ೤ʱˣҼأղžǺ㿪Ц
һɨСҲŭ
һЦյСߵòųҷʡһܣ˵СˣڻʹͷǼһﴩһڣؿᡣ
СһĲмۿŸĵߣ¶֪ò˵
һȵӣʣ֪ˣ㲻
ΪʲôҪϹǼһﳤѿ˵ؼǸԣС̸ͲϲСҪƭһһ㣬СүҲŲ׳յȥĵأСĵĶŸݵ
ߣƵôˣܷܺ𣿡ݴȤ
С۾һУֵЦгаȵζǿԷܺ۵ҪǲУҲǰ׷ѣ
СѾ.̳زˣ㻹ͦбµİһ˵һߵһ˫۾٩ĳС֮ͣ
ۼСҪȥһ̵ļƣæֽ
˵˵СȰߡ
֮ǰСתŲһ߰ĶԸݵι̬ǿŵϲƽϣ´Σ㿴ôʰ㣬ߣ
˵꣬СһĳɳʧĻ֮С
ݼ˲˼תָСԶȥķôɳȥˣ
㻹˼˵ɵ£˸εĵõģԼ֪ҸطġС̱񣬻֪ȥܵ̿¯߰ëأСվ̫ЩԼβ͸ˡ
ŶȻôһ¶˵ôһκ񿴼СβͽأʱôҲ˵ƨɾͷˡԭ¶˲Ų˼˵ѽʧЦ
СҲǹã֮ǰҾһֱ֮һȶûȻչ٣˰ȳ²ֵİϷҪС˵ڹءȻͬԲ氮ֻΪܺ
УǸŮۡ
ι㻹˼˵ǧ࣬òײҵĴ˵еĸƬԴüg˼˺üСʱûҿһۣͱ˻ɾĸɸɾһʣվҲŹֱûԡ谭ǰĵ·ҪȻͳĸŮˡ
һ¶ͱƬûɲ˵ݾסСӸúõʰһ٣͵ɷʴһס˵ľ
ݵС㣬ðɣҪͱЩݱˣøлҲŶԣȴһңǹǲʶô
ţղ˵ʲôʲô
öʾݱĻиܵΣϢ
ٺ٣ûˣʲôˡЦ⻰Զˡ˵ǻʰ굽׼ʲôʱָ鰡
Ҷ㼱ʲôӰʽػЩϢǸװĻʵϵ޷ǾҪȫ֮ǰٺúðѰѹأ۲۲졣£ЩĲģȫѾˣֻҪȴͺˡ
˵ʵһʼȷеţӺ᲻ʱʲôģɺ⸮ͷ̽ӳٳٲҲͽķ
ϾȢϱ¶Աͬ߻иɶģһǾǰ϶ˣˣҪȻ㡭
˵ܱܲ𾻳Щûõģ˼𣿰

86 ƽҩ

˵ܱܲ𾻳Щûõģ˼𣿰
ݴ˻һձ˲ȴ
͸۵СۣȫĹĵĲ˵
״̬СҲʶȤèĽĬ
üʮˣԩҿ˵ǰѳս˼ҳ㷹¹ǴСȳ䳳ٶµġ
ǼսҲάֲ˶೤ʱ䡣
ⲻ˲Žʮӣһ
һͬûȸȥͷϴ
ι˵ҲǿЦѣõôԽǶܰһʲôֿܹģѹҪô󣬷ɵ㣬ԼƵ̫ˡ
һ˵ţһԴĿŵ磬ëȺȵĶŸȡ
¼ѡŮʿ֣صľ㣬ǿɳܵģ˵Խף֮һûʣµ̺ͽڲˣʡŵñô˷𣿡ʹļ׵ĵ
ʵҲ˰ֻǴﲻԸЩĻʱ̫ı̫СԼһĳЩΪΪԼܻ޷Լӵİ˼ˡ
ĻŻһʱ֮ûпƺԼ˵ʵǻһڱѾˣҪȥǸûһ밢ƽ˸̨ףж֮࣬Ȼ¿
һݵҲָԼıԡڲٻʣ¶ٲĿǰǳԣһҺɻװϹΪҽһ¡
˫ύ汧ǰŰƬ̣Ȼ̾һ˵
㲻ȷ˻ѷڲȱʧۺ֢𣿡գ۾ϷʵЦš
Ծı۾Ƭ̧̣ͷעŰĳĵڳģ˵ʵԹ㣬ôҲʮˣѧһвһҾ;ԼڶԪʱ
һ˵Ÿݻһҡͷһʮεӡ
һ¶йˣԴſõô˿ΰҲİû취ԴҰǸϵͳ֮ҵӾͱԽԽͨˣҲҿõйŴ棬Ҫǻİ汾û׼ͷ۾ɫı䣬˵ץŹ֣
ʧЦǺǣʵҲû˵ôˣٶǷĻġѡʱ㲻Ҳ˳ͨ˵㻹Ǹ˹֣ҲҪ̫¶ˣ۾˫ƤǲϡЩȴأ
˭峯һ㲻ϲü𣿡ʡ
ϵɹؼЩǴԽİͺϵǸ츣ǰÿ춼ԼָƤӶϹΣһȶһСİԼ۾Ѫˡ
ЦʵöƯŮζôͲ֪أҲҿиռ䣬ҪȻû׼Ҫˡ
ݵͷ˵ѽԺѧһ㣬Ѿѧ῿ױԼС۾ʵˡ
ȵȣղ˵ʲô˵ѽôƯǲǣǲǣţͳͳʵŭ
ٺ٣ĶĶҸղžͽǻѶ˳һ˵ѡǸŮôܻƯҾͺڶĶĲˡ˵ŸĳҪȥװ
ͣͣͣӿнɱϹһ绨˸ǿɾȫˣ޶ûضȥ
ݵҺϱ¡ôЩҲǿˣǸϵòһǮڶڰ׶ǿŵʣµȫÿ߶վ
üߵӴǣûѽ㻹ͦİ
Դˣݵ٩
УҲûУٳˣ񣡡һмӡ
ǣһ˽㣿Сֿķǵļһʵû˼ҲԱȥȥתתƣͦ˼ģÿ춼кϷݡǸϣû˰飬һ˼ȥѰˣǮƵġݵ
ʲô¶ʡ
ڿˣ˾¥ƷˣʲôƽҩơʵòȪˮƣÿƿһӣǸҩĿŮ»ϵĺӣͷˣö˶ȥأĳж˷ֵء䷢չȥҪ˼̳ȫ׸Ͼһ⡣
Ȼ

87 

Ŀ¶űģʱҲжţû̫⣬ûͷȻиϺһš
ҪǼǵûĻĿӦһӶûˣǰŰһɥµӡ
ݵͷȷǼҵĺͦģһȥһʮϣһŮʮʱȥ˿ƶߣʣµĲŮΪֹûһܻģüǸճûȥ˵ġ
ǸĿҲһҲŻ֮꣬Ҳ֪ǾΪʲôԵʣڻ֮ǰҲʮˣڼһӶûһĿϰ飬̫ҽȥ˵ʮСḁ̊́ǰĿ˵ùǺôȥиˡ
Ȼн֮ӣҲ˵һ¡ڶѾ˰ɣΪ˺ҲǹƴģŴǸˣֲִôȽҽ豸ɱʱʲôӲźá
ǰ¶ûʲô飬һֱͦĵģŴŮһκӾڹŹһ⣬вܾܿҪ
ͷİɣϾΪԼҲӲġ
ǵҲǡ˼ĵͷأ׽Ƭ̵Ҫ˵ϵĿռȪҩЧҲǹˣвĲ֢ΡкյĲĺϥ磬ȫκõģ˵ǰΰٲšԱȶλЩϴ赤Ҫѷɫࡣ
βЧ˵ÿλҪҩˮҲҪúÿƣ鷳ĲС
˵ŰԾƲƲ졣
ιҵĴС㣬Ҫڳһı̫ˡЩôҲһ߼۽ġ˵ϴ赤Ͳβõģû˵˷Ѿ͹ӵˡݺεĵ
Ҳرһ㣬˵ΪʲôС񣬾ôҲûҲûʲôⰡ
ĸӵδŮشܾЩΰ
СӵתתȻһֵɵĿ˵Ǿ£
˻˵ܲеΣٸҸҺ˵˵һԣ
úúãҸɤӵǸ¶ɣÿԵ֣㿴ʱֶ30ˣǵ͵ƾԵδעֻӡ˵ҪϲСӵĻ֮ǣα鷳ĸ˼أ
ޣһġ˸һ۵Ҳ֪¶ǿҪȻֱӸ谲һӹˡʵһֱͦĽиܵõģرһµĸооÿڸ̫ˣҸҰһϰ࣬ͷʣҺˣû͸ˡ
ô죿ҪȻҰһʰˣȻָʹּ飿
һڣǻȻһ㣬̶ѽôģǱȡ
ʲôȣһһġæסɵĸݣϵȻôǿ϶ĵóȻжҲͻ̲֡˵ͨĹ˲룬Ӻ϶һúŪ
ǸϾ©ģȻˣǰµʥּĨȥ϶ܹҳе쳣ġ
ȷ뵱ȻˡѾҪɽ˶ݾɥĵ
ԺͬĴȤǺǣ㲻ǿҪɣѾɽˡٰԶǼֱˡ
ݵǾͲǽ񣬶˺ðɣ
Ŷͷ
ݿЦֱİΣҸЦô͵ϱҲ컯ˡ
ˣˣyyˡǻһ⡣óһͣơ
мٽˣһֱûãҲııɡ
ٽڣٽô궼û˵ֲѮ٣˼˼£
ӺһķǳϵĶ˷ѣǵµĹԱȻҲͲҹĺͻϳһĹҲ͸õȥ
Чˡ峯һֱĽֹ潼ҵӺǼӴһٷϳ˹ټˡ
ɵǬ¡ѲӽʱȴȥŮ档
ʵ۵ĴͷǵµĹԱȻҲ޿֣ҲǬ¡֮潼֮ٴʢС

88 .Ůپҵ

ʵʵ˵Դӵ峯ԺǷ񽲾ľһء
Ҳû취¶߾ûʲôõóֵ
Щ˴λ潻ϵͳģʣµļȫӺģܲø͵ı˰ɡ
ӺЩ͸Ųóˡ
˼͸ͻȥʲô¶
ǳǼԲģҪȻ˭ôȱ۰һ˸ɳ¶
ڻǮݵǲǮµģӺƽ͵ģڶͷء
ؼǸƽѹͳ˹Ǯûض˵ı
ƽʱʲôճҪģ񸮶ˣòȥġ
浽Ҫʲôʱ⹬һҵ̶ûС
ǰӺյʱ򣬸һѡһԼֹĺƩ˵ӺһФ񻭣鼸ʲôġ
ǣôϻô˻ʮ壬һ
㣬ȥӺĿ꣬ӦҪúףףģӺʱûٰ죬ԸҲֻǾ׼һ׻ƺΪٳ׸
ȥ͵ôܲһӾͰѵνǣôҲ̫lowˣĿеϣܰԼһһĴ⡣
ҪȻȥѼ.Ůپҵ˰ɣֻҪǵĹʵˣôҲԴԺٳزپҵ뿪ЦƵĵ
潼ҵĲ뷢չһľúĻġҰһᡰ紵
ȻӺϳһǧּƶȣûжڶ.ŮΪ·ţҲδ潼˵Բ
Щ˵ļŮһ֮Ҳ޷
ּ֮Ӻ֮ļʵ۶潼˵Ļ֮֮ͽУľͱΪһֽġ
ټȻʷʹ˽ʢ
㵽˼쳯Jʰ˵һһļѣ󼸴ɨƵĳɹȴǡгˣŮɫ
.潷Ժ壬֮Ϸ̨ϷеΪ̨һЩӵ޵Ŀꡣ
ģЩʿʼԺŮɫΪܣ׷׽ͯΪʱСĺ֮ڣĪЧ¡
ͷһֻûУЩѼӡ
ǰѵʱŵִ֮ǹƿϵ»Ҫѵתøȫ۵º޹йˡ
ʵҲֻһ˵.Ůҵ˵˵ףҪʵʩȴ򵥡
ŴûʲôʺŮ˵Ĺü.ŮǵõǸǱȵ컹ѣѱܵ˵Ӻż
ִ.ŮⶼûеõĽ¶һףǾǳֺã׷
ëƺǾ¶սԵġ
֮ũʮʮһ磬Ӻϳʱ仹аʱҵĹ򣬸ݽ⼸оĳɹӺС
ȫǸݶڼ.ŮپҵһЩйŮĽ
ӺѸݵӴͷβϸϸһ飬֮໹һɻ
ŮѧԺŮȥѧ
ݿ϶ĵͷʵΪԳȥŮѧԺŮӲӦ룬ף˵ףӢ̨ƳŮ죬εŮգǱκ游ӾĻľǰŮǵ¼ʵڵģٶ׫ģ˵һŮӵĲܲжµŮӶһõӦеĽôǴӿֳѧ֮ʿ
ɻΪʲôսʱڻôʥߣδԺȴ޼ԭԴ˿ƾƶԺ󣬸ѧԺѧѧѧѧǵطЩԺѾʱķչȫΪ˿ƾٵĸӹ
ʦ˵ƣѧ߱ʦʦߣԴҵҲѧԺʦڸѧĶ඼ΪƾãΪ˴ЩǱһˡ
ԶΪѧԺʦڵ֪ʶӦֻӦƾٿΪҪݣĻ֪ʶҲӦù㷺ԡ
ŮѧԺҲڡЩ潼˵ѧϰĲЩΪ֮ѧһܹ֧պļ˵Ǳ졣Ǽ㲻ҲƾԼȥһܴӸϽ潼˵⣬ȻЩŮӰ˼ݣվ޷
ʵݻ˵ĸ͸һЩƩ紴һЩ¶ļѧУ벻һڳԸӣѭ򽥽һЩǲܻ֮һʱԽܡ
ˣ긣ݵһӺˡ
ٳĺǹĲõİ˾ϲ
ΪԼ˼͹еˣû볤ǰˣӵ뷨ĻҪ졣
ӺЦŵ㶮õǹİ֪ףӢ̨ģûȥЩѧԺ飬ô֪ʦ̿εİ
һ㣬ȻûǶȴǴߵλʦԼеЩó۶ϡгĵ

89 ƾٱɿ֤

ڻʰĻ֮ǰصܹԱ޲ƸĻЭ䴦Ǯİⲻӳ˹Աǰµ⣬ͬʱҲ¶ѧԺĶ̰֮
ѧԺʦǴ඼ûдľ飬ڿ֮Ͳ߱ǷĽѧ֪ʶ
ѧԺĿʲô
ҵֻЩƯĳ滰ѣʵЩҪڷԶѣȥѧƹѧûм
ҪԺ׬ø棬ôֻƾѧƿĳɼѧԺѧԺܹȡεѧԽ࣬ôԺĽѧԱԽ࣬ԴҲͱøһЩ
ҲǴѧȥμӸƾٿǻӦҪ˵ʵǻԶԶ
ӺüЦЦĵҼǵǰ㲼ùһΣƺһֱûš
εһЦʰöȥһֱĲõѡٰ취˹ȡʿ˼õһֱҲһܹߣǱֻƾٿԵ˼򵥵ĵʱ꣬Ҳֻ뵽һӵĽ취
Ŷ˵ʰӺȤĿŸݡ
һĵԱƸĻһЩĻеľͨеǮƣеıеϤƾԼĳһͻܣ˾ְֲƼ׳ĹԱϰĶ̴
˵һܺõӣΪЩĻŵĴڣطŵЧתƾЩֻ֪֮Ҳд˹µ壬ʲô¶ɲɡ
ôȻˣǺβһʼ㽫ԱְλԼƾٿϸֿǮһҪˣ̷һҪɷƾٿԵݲپ徭ķΧ֮ڣĿֳɶ࣬ƩɷƩũͨһſԣ͢㷢Ӧ飬ְ֮ʱҲҪеаš
Ϊץ˷ֿȡʿľ裬ԱǿԸ˾ְ͢Ҳ˷ôǮЩٺ»ɻķԱ
ʵ˵˾ִ֤ϸڵһס
רѧУרƿԣҪľְҵʸ֤
֤¶ִͦ˵ִģо仰˵й˲ڰ֤ڰ֤·ϡ
һ渣Ϊ⻰˵ĻǺеģһ棬ݾôڼǺֻҪѿ֤¶ӻ֤ôġ
̶ܹܴϵĸ峯ѡƶȣ˹ȡʿ⡣
ǣ㵹˵Ӻ΢۾עŸݣƬ̼Ҫ֪ǣһȫ¶ʩڼһʲô©Լܹһе𣿡
Цʰϳ˼ʵʩ̯ĶһǾ춯صĴ¼Ψлά²Ψмָĸƶʢ
гӣһбඡӺЦúο
ݴǰ½ͳһֽȻ󹧹ĳʵݸӺʰ
Ӻ͸ӣ˿ɫ
ʢʲôʱˣ
ʢеĴѹɨһ۰ڰϵӱػϣîʱвһӵʱ䡣
ôҲһӺڵԹһ䣬վʢ¡
ʢЦūǼ˰ĵʮͶҲͲóȻ廰š
˰ɣʲôУ޻֪˵תͷŸݵȥϿΰɣЩȻʰ곯ͷٿ
ݹǣͻʰꡣ
ӺӦһʢһǰһ첽߳ĵ
ͽ¸ݿǶѻɽ۷㶡
ĵϵδҲ̫˰ɣ
ļ죬Ӻټ룬˶أ̩˼λĸ󳼣ʼȡ˹ȡʿƶȵ顣
ӺѸдķ˳Ƕһ顣
ǵʱδӺûѡھͽ̨ǰ
񰢿˶أ˼ӴݵˣӺ˵Ҳһ۱ϳ˸ݵıʼ
ǲûнݸ§ֻӺһǱ˽ʲô˵ʲô˵¶ĺܡ
Ӻڣڳ˶޲ڣҲԼͬĿǵһǳϾ⣬Ҫ׵ȥѶȷͬСɰ

90 ʺ

ݵķȻѶȱȽϴ󣬵ҪʵҲڵ졣
ȵۿֹ˹Ŀԣдûָֻ˰˹ȡʿ
ֻҪȴѭ򽥽ôʤҲûпܵġ
ʵ֮ǰҲǽ˲ƾٵһЩ顣
ƴƿԵĿĿϴΪӡ
ʿҪĿ֮⣬֡ʮ֡ĿĿǰȲΪӡ
γĿƾٴƳһǿĿȴɾ٣ڽʿһȶԹ࣬ԽʿΪơ
ȵԪƾȻԵͳβ˶Ӱ죬ǳֿǣչ涨ƾٲٷֿƣֻԽʿȡʿˣԵĳⷶΧҲϸ޶֮ڣдġעΪݡҲΪ˹ĵĻ
ݵһ£ҲһָšȣһԵڣеĿĿƽȻѧѧѧѧũѧѧ
ĿǰҽԵĿĿΪࡣ
ѧԺѧƵּӽ˿ѧԼҽѧࡣܹǶڿѧȤѧΪʱв죬Ծȷһš
ֵһǣѧΪԺͽĺ⣬һεĸĸֻѧƵһҪ֧֮⣬ѧճѧϰͿݻڽѧʫѧݡ
ϣԸıľ棬ָʱټĻپ
Ҳֻѧһƣѧˡȷ˵ũѧڸ֣ȣӵ෽漰ȫλũҵ˲š
Ӻʮעǲƽһꡣ
£йһۺԵѧԺ仧ǡһ֣廪ѧԺ
ӼЩвͬ廪ѧԺѧĶԴ㷺̾һֶν
ҲѧԺʵеھƶȣѧ֮󣬳˸һЩ׿ԽģѧԱҪ㹻ѧѷԺѧϰҳ͢ҲٸϿԺִĴѧһŶۡ
ѧżȻŵ˺ܶ࣬ϵľ໹кܴģǮ򵽵ֻһԺѧϰʸǷ˳ҵǾҪ˵ʺǵŬ̶ˡӼƶҲ֮ģ˭ҪѰһֿݵٷ֮Ǵ̫ǡΡ
˵룬κ˶׷Ȩµƽգϵ࣬˭ӵԼ롣
ͱȷ˵ӺôĻʵۣԶԼʱʦ
ӺСʱڵķ𷨣ǻӵʱ;ɮ໥ǻλ֮Ȼ·æԾɲϧԾ֮ԺԲʿý
⻹ɶĮ̇Ǹʦ˵Ҫ˭ڷļزͬԽֻԳɮԻʵ۵Ȩѹˡ
һ˵¶ʱ򣬸Ȼ֪Ӻʱ˾ڣǸҲʷǬ¡ΪɶôĳԼСʮȫ书ˡ
ǿ󰡣
Ӷ֪˵ϻ˵ӵصʲôݶϲŻһʵ٩ɽ
˴ޣԼسµһȫ
ű˵֮һǧĴϱ߸ϹӺύ˴룬ǵʱӺСûϧĴͰˡ
һҲԣӺѾӹ֣ƽ﹤ôæҪӰӵģĻ˼СˣƤӡ
еİԹӱ˵ľˣ
ǸȥҲô¶ȥ
ݾЩ棬Ǻзʲô
ūżǵҲ̫ˣǽʲôʵġűȷĵ
˼ĵͷĵʣе졣
ݵʱҲôһʣѹû¶ϣ֮㲻֮û
񸣻һĳӺû˿Ľ٣ԽԽģѾĵʼʵϰĹ
ԵĸоӺѭ򽥽ԼеȨƽ
˵ʢӺͱòҵ
ԴڻĹ򣬹ͷ͵ķ;
Ӻŷ¶ȻԼڣӺΪҲӸ档ֻҪһѳʿͺá
ӺЩȻĲһֱϲԵҩëõһֽȼõĵɰ治Ǧȶкؽĵʿǹ˴ҩ棬ĿľϵӺһഺʱ飬֤ĵҩгϵĹЧ
Ϊ¶Ƿ˺ôһӺӳ˵ҩ֮һһѵСӣҺһҾȻĪӺһ֮¾Ͱճ˴ܵİѵáȼõĵǸˣҵԱӺһûиϾɱֻǰȦѺ

91 ּλ

˵ȻССͱ㱻ԼϵȥͯǰӺˮƽǾȫȻ˵ĽԼıӵӸƳȥġ
ʵҲȷˣ鷿ҪǴһЩֻӺļλĸ󳼽нӴԴʺȥ֮ټĺ󹬱ͬһɢɳһǰһɶͷԡ
һӺϸԭһҲǺҪĹѹ¶ͲȤԺ󾿾˭ϻʵ۵ıǸûаĹϵ
Ӷˣôôǻ̫λҲֲԼܹһһ죬Ӳ٣ֵַ̫òҲǲ˭ҲĳԴ
ȻԺܹӺʱ˻ƴңϲּġ
ԣǣʺʱûҲûںͷ֣һֵûˣߵ̫ͻȻµЩĸֻûȥգȫӺʩų˹ȥ
ǵƾǼԼҪ쵽ǰǼֱڵ졣Ѿ˶¡ť»һӺǻ֮ť»һڹͷɨ˸ɾ޼ƿʩ˿á
¶һӺ֣ǷǵöǵצӲɣ
Ըھͺñ˸̫ӣ⳯Ǻ󹬶ӳ̶ȶձ鲻ߣϾӺҢȻ£ﳼ֮֮ô붼ò̫ܼ̳дͳ
ںͺ磬ǵûкһ֣ҲǺ֪飬߸ݵǿҲֻǸëͷСӰˣҲΪǡ
˵ʼӺźѹʱʹúһ֦㣬ʱίɺȥм룬ѲӺӵƵɲ̳ǵš
ļ͵ģΪӵнΪѪͳøһˣⲻ֪ӺСĻѹͲںǷֿЦѪС
ԴϷϮӺǲͺ·ȥ顣
ȻӺҲûš
˾γƣҰƺҲһ˿˿궯ա
ĽҲӺҪģ֮ѡ񽫺ͺ̨ǰҪ׵͢Щ̲󵳷ӡ
˵һɣť»ϸϼϸĸ壬Լ׹ϵڣҪڼЩģƩ˵ͩҦӵЩ׹ʹԱн֮ࡣ
һЩһɲ̫ԸĹԱǶǳֹ̬ȣֱֻǱ߿£
һΣӺѸײڶ֮ƣЩѾ鸽׼鸽ǵĵЩλȨأȴûʲôͿϵģܰչپͰչ٣ְܱͱְ
ڹٳôû˹˻ˮһӺץסʲôѱӺǸŲģˡ
һʱ䣬ҰһƬ徲ӺҲô˻ὫײһЩǿɵĻƸ
Զǧ֮ĺͺȻյϢ֮ȴҲ޿κΡ
ȵ֮ǴϷʱƻ˶ˣ
ȻӺʮľϲԶֹˡ
Եǻ֮ûԼյӺһʮʮյһ죬Ȼĵľٰ˱ٽ䡣
Ӻʮ꣬䲻Ѯ٣ŷӺ13֮⣬7ҲǼõġ
һĸ˶Ǹ񲿵ĹԱһٰͬġ
Ҫ˵Ȿǲظʲô¶ģݵӺ¶תתܲҵʲôĲõ񣬽Ӻһ¶΢ЦŰ˰֣˵겻׼ʱֻС
ӺһȻݸӷɣ¶ֻҪݻûɵͲܴӦ
ϵգɶҲʾԱ߸ǽʲô¶
ԺӺֲĲ½˸ݡ
ӺһǽڼˣڳĲϸݲûйȵ˷ѡ
Ǽ˸Ҳûвݲ£ӺĲһݾǵȥЩܹɽ̻
֪ϵϲӦ
Ȼ峯̻ƳĶڱִ񻨻ȥԶҵҪûʲôԸĽ
ǼһǵīˮѾŪˣŸѧѹûо
֮£ݾֻòŴ83լ̻鼮һĺЩ̻˽ֺ̽ʵ顣ȱپ飬ʵм䷢⣬ҺøټϼСʵȫʩõĵλûзȫ¹˼Ҿ硣
ݱҪɫӺһϲţûϵȸһʵ
ʰӸݽּ̫͵ϣӺ۽Ƶıվڴ̨߲׵ĸ̨ϣֳʥּȻ
һ㶣ϵ䣬̧ͷӺӺĵ£ЩãȻߵУµּ
ʰӸݣƷأФ޹˳м̴ͳگּ𣬻ʰӸݼ޵ǻʵλ

92 

޵ǻʵλ
ӺһϵļȫΪ֮һ
ò˵һľ
ӹλĻʵȻҲ٣ʱѹ
Ӻĸô꣬òװȶǰıν,﷫ʱҪӺ֮ǰΪ͸¶Լ뷨˭Ҳ뵽Ӻõ֮¾λ뷨
ݽ³ÿĵæһЩۣæٽ£æǽŴףڽ֮Ǻ֪顣
ӺǻһڣСĸξһ
ѻ˵꣬һ뷨ǣ˼ҽǺȸڶ
ݳô󣬼ӵӷ۵ģûпӶӵģǳʶˡ
Ҫ˵ǰԵʵйôһĻھĵʵϰ֮󣬸ȻǶԻʵְҵԶ֮ˡ
ʵ۳˿ӵǧʳ֮⣬Ҫʲô¶Ҫܵơ
£ļ룬ôĸͲ˸ɵĻ
ȻֺαطҪȥǷݿ£ֻҪӺİװֵģܵȥͺˡ
аСĸڣѹûԺҪȥӵұ澵
ɽ亣ζǻʵ۵Ķӣ¾ְϵôҲĳԺȣٲλ潻ϵͳзͺѽ
Ȼ͵ϵŪ׷ѰȢؼңֺǺǵĵүʲôģźȿͷյӡ
ôĸڿӣȴһҪôϵ
˼Ʈ˼룬ݺܿľͻعϸߵѿڶѧǳҵ˴Σ븸˼
󣬵еٹҲ׷¹Ե˼
ûȥݣνɣҲøɡ
ʵ۵ɲ˵㡣
ӺĿͶ˵µĹԱǣ㳲ϲڰΪΣǾСܣ޷м̴ͳţ̩ǺⰡ
䲻ıڵ㵽֣¼ѡ̩һ΢ңֻǻֵ׳꣬Ұ˰ٲ¡
û̩Ļ꣬ӺᷳĴˣ޽ʮߣȻף˵ʲôֵ׳ꣿѵҪ޵ȵԼݱ˵ȥСӵǻɣ
Ӻ̩ΪϲԺ¼ѡ۱Ůֵ̩֮Ĺϵ˽ºͺС
ǿôöӵķݶϣӺͰ߳͢ˡ
ūŻ̩̿֡ģߵףѹüͣ޲طȥ
ӺˣЦһ̩ˣһ仰̩ɸ
漴ӺֽĿתԱߵ룬ζʵɽв˳⻰찮޳ɣ
ڵϣŵղȭͷֻñϵİëðˣٵĵһºȻǣֻ΢ð˰ϾǺ֮ӡ
뻹ҪΪȡһ£ʵ֮ǰӺһЩѾˣֻһ֮Ҫʱ̣׻ҪһģҪȻ¶ôˣҪڿɾûˡ
ͬĻҲ˵һ㱻Ӻסˡ
ˣ죬һȹ֮Ů֮󡣡
Ӻһ٣漴Ӵܷ˰Ȼף޶Ĺ۲죬Ϊ˴Ϊףǳм̴ͳĲѡڰ䲻ضǣ֮⣬˭飬
ʥΪף˶أ̩͢ӺλĸԱ׸
ڴ󳼿˿Ҫڵϵ̩ˣ׷ϵʥ
ʵͷǣϣѻ˵ˣ˭Ҹ˵֣
ȻҶȽϺ棬Īǻϵǻ֮Ǭ幬ҺľϻصּдŵĴѡǵʱѧĸݰ磿
ʶʱΪܣʱ򱣳ּĬƺǵѡ
Ȼڰȫ֧޵ľ¾ˣˣ糯ʱ顣
ʱӺֽĿת˸ΪصݣŸʲôּ
̧ͷӺϷʵһ죬ЩЦá
ˢˢĿ£ӺķǰȻ󹧽¹򣬳ּ
Ӻ̨һһ£֣صĽʥּݵС
Сڳ˵ȴǴ˵ζƿ̣ɶĶС
һһĹƾơ
簵һᣬȴأЦˡ
ݲϲεĺͼλСֵ˼յ˼ϻαĹϲ֮ҹĻ٣ܵ԰ĿյϷŻ
Ӻŵ񻨣ЦǸӿ⣬˵Ҫȸ顣
ڴ󳼣ʼҵ¶ܲҲҹܣСǿա
ҲʲôӦ
콵ôøջƣ
Һȶۻ˰ɣǸ˭һ¡

93 ı

ٽ֮ĵڶ峿ԴԽһεǬ幬μӳᡣ
糯ϣӺһ֣صԼҪλľ
ʰӸΪԼļ̳֮Ϊ˲˾ԼΪ˱ʧƫģԼӣӺҲûйֿ
类ΪͿںȻȥΪкܶطӺΪջ𣬵ڹϣҲԸ⵱ڸԼӹѿͬһҲΪ
ʷϵļأӦȥ걻Ϊ˶һξķŽʷҲкܴ룬Ӻ͸ķǡص
ȻҲֻ񸣻Ϊ˲еķζ
ˣӺλ֮󽫲ڹУǰᵽԷϵİȥס
ôˣЩɾôţ
³֮󣬸ӺصĵѾһ񸮵Ĵ󳼵Ⱥ
ůӺԶԾߵСӡ
֮Ӻһֱĥ߶ͣ
ʵӺϵ˼˵ǣλ֮ǰ糯ţÿϸУ鷿ǱҲкˣ⼸ԲùȥԺ㻹벻ϿοԼ˼
ΪӴ֮Ͳ޹ˡ
ӣӺűš
ǵʣӺĵĵСڻҪ⣿λݲý޲ҲֻǸ̫ϻ𣿸Ƿ̫־Ϳˡ
ڵϵڴԿͰ͵Ťͷ򸣻ݡ
Σֻͦʰ꣬ǵ˼ʣĸԺǲҪŻʰ굽ȥס
ԣӺ̧ͷ򸣻ݲ˼ĵʰȥ𣬰Щ߸ʲô𣿡
ǳ˳飬Ҫչ
Ӻ죬ʢ
ʢԳ΢ЦŹ˹
ǳϲİۡ
Ͷ˶˵ʲôַˡ
ϸĥˡ
Դϵѵʿ֮ŮɫϵǴǰˣǴڣṳ̂󹬰벽
񣬼ȻҪǰŮ͹ȥҲǵ裬ֺαضһ١
ݵıĪ⣬Ӻ״ǺһЦϷʵĶŸݴȤĪǾûʰµЩĺˣڱ޼ͤ԰˼ӵġҪȻͰԣ͵ǸϺˣҲʡǮأ
Ӻһϯ¹ŵĴǷ׷װŵķֻҪǻϲŴﻮǮͺãϵı顣
ʰ꣬ǰᵽȥԲ԰ǱأݳӺһ֡
Ӻ۾һɣͣһطǿԣȫҪߣûţ¶ûָˣҪ԰Լ˸ȥ
ֻһᣬûҪԺӡ
ĵͣСһ
룬ֵõǿϽһլӣȻúЩסȥڹͷסţҲ÷ưɣǲסȥҪԼļ˼ҲһЩ
ݵһ˲Ӻ˵ؼ̽׵ģ
Ƭ̣ӺתͷԽһֱԵһ󳼣ʵǾð˰Σ
񸮵ļλܹܴ໥һۣšԵ˰ʴȣū顣
ӺԵ˵ͷУͰ˰˵İ졣ȵȣ֮ǰլڻţͰǴһºˣȻǶȥС
ǣū
ǾûǾ¡ϣҢ¡
ūŸˡµļ˹˳ů
ϣҢ˵ʵٵ׻벻뵱ˣӺıƽ治ϲŭ
ūŸϣҢһһƬհףһӦǿͷϴѹû뵽ȥʲô
Ӻüͷһ壬Ȼĳĵͷ̧ûò񸮵Ļ㻹벻ˣ
ϣҢ̧ͷ۽ǵĵĶԸʹɫ
㲻ȥݣ˵˵Լ뷨㾿Ҫȥ£ҪǸѧ
ϣҢһĭӺū־ڹٳ
ӺŸһƲ죬˵ˡ
ϣҢһȻĵʲô
˫һ̯¼
Ͳµʥּ֮뵽ľԼĸ
ڳΪٵľֻʣĴ˾ϣҢһˡ
ϣҢڿѧͲѾŵϡ
һĴͻΣգвͻܵԱĹڦ
ʱ򸣻ݵ˵棬ֻܰף˭һﵢ
ԼȻˣβһʼͰΣԴͷϡ
ӺϣҢü޾㵽廪ѧԺȥԺ갮ɺã
ϣҢһ㶣عֱͷ޵أūߵл϶䡣

94 ӿ

ٽ֮£ǰ󹬱Ϸƽ˾ʵǰӿ
͵Ĺһÿ춼æͣһˣҪȥģһ񸮵˹ۣҪϡ
ͬʱݻҪæ͵еȥӦЩͻǹ
ڸЩȼ֮δľ˲ú˷ϵͳҪȻôĶ֪
Ҳ֪ɺϻϲڱͱЩˣ඼ǧ˿Ƶϵ
ٽϻʹͲ֪Ķð
ʱݸձӺĵŻûǰžͿԶƮĻ괩̫̣ϹŸϸʪǸմˮһΪֲǱʩ˿̣Ѫģģ۾ȫ
֪ۼûӿ·ۼʲôݰ磿ع칬ţۼԣǵţǰ߿ɡ
ǹһ߶һԽӸͷƮȥԽع칬ֱľʹȥ
ص޵ݱ㿴һͷԼϺ˯ĺɫС
̵̫򷢳ȥݴԼϵĺɰȡһԿ״򿪴ߵľϻȻһֻ˵ĺ汦ķ档
ε̾һȻһƨڴϣָ˴СĶƤٺ٣һѡ
СˣƤ̧ʣʲô¶
ֻһͷСʵǸݴ55汦λһСµкﹺλϵ汦Ρ
صһϲ˯һ֮лٷ֮ʮʱ䶼˯ҾΣӵһ񼼣һ˵λһߴࡣ
ڶ˯֮ϲ桰ԽϷ
ݵûоҵôԼܳˡ
α۾ģ¸ݵ~ɣΣһӰɸ㶨˺𣿡
ζ˶٣Ȼּ죬ϻϵͷ˵ٴˣ㻻һƫԿүҶѾˡϷƼֱ̫ˣû
ߣ㻹˼˵ϴͻȻֲлŵಡ˵ţֳͷԵʹնεǰȡ
һ͵۾˵ôҪٵ㣡һرڳ֮ǰһþ~֮˭ֲ˱ٵĴڡ
˵˵Ŷˣǰ۾ϲ룬͵̧ͷ˵ŶˣǷҺ͹顣ҪһܵȪȣڱ٣ðŮүŹǾУעŵ㽴ͣҿζأ̫ĳԲߡ
ʧЦǷ㣬飿ǣ㲻˵ҲˡأĹȥˣ֮ǰҲŻʹôôҸղŻῴһأ
ҲǸݵ汦ϵܹ꣬ԻΪϹǻֲͬ꣬Իۡ
һζκ͹ֲսʬøʳ˹ٵӡ
Ӵ֮󸣻ݱӵһϻкڰ޳һļܣ۱ƼĹ»Ұ
δŹǷ԰һк߲ݵС椺ˣԼý̻ģղhighûҰ֪ͨңߵſڣͼʡ¶ֱӰع칬⸽ˣôղҰûɣ
ƲƲҰûУǸɫû¶Ͳܸɵ¶԰ﻨĲ۴ȫݱˣһڲٶûС
˶٣ݾȵʵȵȣ˵ع칬ˣһ
ûʲô𣿡ڽϣƿһֱƤͷĿŸݡ
ȻǹطأҸղſǿǹʹȥˡ
ΰ˸һۣᷳĴӱǿʹ¶ҲҪܣǲ¶ȥɫҪ˯ˣҡ˵Ŷƿ˽ȥ
Ǻڶ糯֮󣬸յһܲҵϢ˯ѡ
̫ҽǿʲôëŮʦлҲá
ڹ٣ڱһĲʳ
ôϵĸ߲รԪԼְ֮ԼϹ
˼죬ǾԹۡ
ǸıɷĸǺ󳼣ϣȥȰ˵Ӻµۡ
ûԪȻܵҰ
ҪǶĿܻᱻԪɱ
ʥֲʣжô˽߿˵жŻϸȥԵ±Թ
Ա¹ж޹˳Գȣļȡ
Ǻھ˼Ч֮󣬾Ӻͬ⣬ǰӳȥᵽе
ڸϼԪǣȻΪ˱ִ󣬸ʱûжǶ֣շҵƣǲкӹġ

95 λǻ

ʷĳֹǰʱһξͽ뵽ũî³һ
13ֶӺķǷ壬ӺִĵʮλȨȻʽһȫְ
ԾӺ͸˵Ĺͬ飬һԪΪ̩Ԫꡣ
ĵһ죬ʮӺıȺı
겻ͬǣӺΪһ֮Ҫ²ȥӭ´ӺεҪ
򵥵ϴ֮Ӻĵķз𾭡
ƸĦڭ
ΪǳһӺ֮󣬻Ҫӳһƪޡ
δԼһʱңӺӷѾڷȺʱ
ĹԪҧʽͨӺҪһ
峯ʱһ׹أġҧǳģͨһаӣʵһȥҧˣſд󼪡
͸ǷӲһʵָȡͷˡ
ĸĽĿϸ¾ѾɣۡҲٿ
ԳԣᵽԼӼס⣬еȥµʱѾǨ¾ӡ
Ҳ˵ڹͷû˺ӺһͣԸݱӦǰˡ
ӺȽǣĺоȻͬʱͨһӺͨһǺ̩ͨ
ͨ£»ʸԪҪ»ʼͨӺֻϵһݡ
ڼ֮ǰݾͶԸʡȪԴ´ͨ
ʵǵ飬ڸǼֳɵģհ⡣
֮ʳеͨΪ´ıõµ
ӺǻϼȻŸݵȵӵȴȥм롣
ȵй桢кλ
ÿԪʵ۶Ҫݼֻڻʵ۵˽˳Ӻ͸û
λʽδУԸڻ൱ǻ̫ӵݡ
ȻӺںϾΪͼȫʡ¶իƵ˹ǸݻǾʵīس¹һ£ֻڵͺá
֮Ӻֺ͸ݣһ׻еһƷԱ̣һ·⣬Ҳڱ¥ǸλãӼ롣
ǰľףʵҲ֮ÿԪǽʿʵ۶Ҫмʽ
ҲˣʽһԱңԱһƽղܲμӡ
ȵӺһ˴ϽصʹʱѾ˳ʱ
ݺӺԻص޵ϳ͸Ҫгش䡣ÿԪǵ*ӺǰλԽʽҪټϴλĻڡ
³һʵҪ磬ٹҲܶ
Ϊ볯Ӻ꣬Ҳ컹û͵ôӱ
̫͵⣬ףɹŸ죬еԱѾ֪ͨǰĸʹѾڴˣС̴̫͵һ·쵽⡣
񲿹Աǰع칬ϳĸָĵӭӺݡ
֮Ӻ츣ݳǰк͵κ󣬰к֡Ԫƽ֮¡ԸӶһǰһ󻺻̫͵С
Ӻڵб֮ϣڵ
һϵзʽ֮󣬸ɰ˶غͶ̩λѧʿελá
ӺԽеһɲǣӺԼʹΪ̫ϻʡ
¶ûꡣ
ʽϻʵ۵ĳ»ص̫͵У֮ǰӺ˵ĳݣɵǻʽǽԼʵϰݣʽΪ۹һľ
еʽȫɣǲϢ̫͵ﻹʢ硣
һֱ˴Сʱ
ӺȶˣһصĵЪϢһֱͦƣӻصǬ幬
ԺסĵǴݾýһֱӺ
ʲôʱӺڹˣعˣʱס
˵ݴһʼûط̫Сžͱ
ȻӺҪסطƩ˵֮ģҲȫԣڻʹҪûУǷӶ࣬Щȥ֮󣬹˺ܶĹܶ๬Ů̫඼űͳ˹ȥ
Ӻٴһ˵ȥ˸һ⣬Ҳʣһٶˡ
ò˵ݵĲԱƻеķǳɹ

96 ¹

ԪչӺͰȥ˰¡
ÿз𣬲Ͼʱᵽһ»Ʃ˵ȥϺĺߣȻһ´Ȥ
ӺһˣǱĲ첲ȶͦġ
ڰȫ⸣Ҳע⵽ģӺϴЩߣڸо֮񸮾ĸģͷţԱա
ӺȻ෴ݵӹĿǲ̫ɣÿ춼æĲˡ
ڸǷǳңݽǳʵʱѡ̫ˡ
Ҫ˵ӺǿӶӵĵ䷶ƤĿģ
Ըˣ㲡˲㣬ƫҪʮһ
Ҫ֪ٳݻǻֵʲôɸ˵ܡ
֮ǰ̩󳼾ϲΪӺύ˴ְ롣
ʱӺѾǴ˰չ׶Σӽ˸ݵУݾ¹شͱӺӺȴǷøԼ
νһһôԺҲҪ齨Լ쵼ӡ
̩ϳֻҺ͸ݻһģŸԼ£һʼͷǻؼ꣬ҲʡԺΪ˺Ƥʱ˫Ӷÿ
ԸҲֻǿ˼䣬׼ǵ
ݵʱû뵽֮ҲᱻӺߥ޵Ĵְ
ʮ岻̰Ȩƣһܸͬġ
Ըֶе׽˼ˬĵͷӦڸ߸һʱ䡣
ȻûǸ¹ģԲϵڣݾͶר¶һʥּԴǶԴԼɣо֮
ԣ¶뵱Ȼˣһǫݶ䣬ǾԿ˵췽ҹ̷Ӻⷽ˺ܴ󹦷ڵ˲٣ǽƴǡ
ǸҲͲ׷ǿˣֱӾڵӣֻҪ£ݾ̧̫
ֱǱݸˣʱٿŵӣøȥȰͻԶԾ˵¶
ȻΪʹ̫Σڵ˲ֹһӣټЩͱȽĴʱҲ֮˵
ϾЩԱˣǶ߶µĹڵϣʵЩĲ̡
һЩͱȽģҲվŻػ
Ϊݺʹ飬еʱĲһܹ˵ġûӣȾ͵顣
ʱϰҲֲ˶೤ʱ䣬ʱ򻹺õ㣬Ǵǿ̣ݿǳζõģҪЩƽʱ̫˶Ĵϣûܵ˵ġ
Ʒϣڻʵ¶Ĺ٣ʮоŸȽЩëġ
һ£ݾǳʱĹţʲô¶Ķٰ
ŰݵĴֽ׶θݻԴΪҪҵʲôԽУǴⲻһ̨ô죬߸ͳ
˵¹ѻ𣬵Ҫյ̫Ǿͺܿ*ˡ
ݲڴʱĽиĸΪϵӺ֮⣬һԭǰӸݸΪڳϺȺչһǹսĵۣͥʱĲ̫ͽ¶ˡ
Ҫ˵飬治ǸԼͷ
ͰӺ˼Ҫһʱ¶
û룬ЩϲµĴʵͲסįԼҺԺ檻ûŪףĻʵ۵¡
ݼλ֮󣬽ԼߺܶŶƩ˵ݵλʦͳѫɶء
ͳѫ֮ǰӺȥѧʿ޵㽭ѧϰ̺ˮ֮θֱ̨ӱڸѧʿ
ĿǰͳѫʱϷκӣѾѮ򱻸ݵ˾Ǻͼžۡ
ɶڱȽ곤Ըȫ˼ϣƹܶȥ置
֮⣬񰢹諻ĶͬǣȻûһӾͽǵĹְεĺܸߣǷڱȽҪλϡ
ˣڳ͢ȻкܴһԸݲðҲǿС۸װŪԺܶӺȨʱͷڹһ˸Ӵ򲻳ƨث֣ʱܳצˡ
ȴǱŵԻһ㣬ŵǿǰ¾ϺҵѪ
˭Ҫҳ͸õӻ죡
ݻûǻ֮ǰмǵĹԱѡ顣Ԫһȫع۾ѩƬһɵ˾ǡ
帣ټɹʱ򣬶ʼ˴£ȻҲͷһţ̵ʵݡ
ȴˣʱͬգݵĺûТׯһڵĸҲǵǸδ˳λʵۡ

97 ּͻ

Ҫ˵ʺ¶ǻô
ݱЩǵĲʤ䷳ƽﱬֿڵƵֱ
走үǲǣ
ʵȢϱЩĵϹƱƣ
˭ôҪȢЩɹŮˣûƤôŮģ
֮£ѾҪƵĸֻõȥѰԼϵԮ
ݺүүԵǣ˳ǰˣ軹ڣȥˣš
ӺϣбۿŸԱװģһȴǹһЦЦȡ
ݼ״̾һȻɥʰܱ꣬ĿЦûжʱˣǬ幬һӵŶҪȥأ˫۾ǰˮأˣ쵽˽ģȫǰݻʰͣɲܼȰ
˵ԴӸݵǻ֮رĶࡣ˵ϼûۣһÿҲ˯ʱԱ𿴸ڻǴڶޢ껪۵׵ĺȦʹ۴èҪ硣
Ӻߵ˱˻ԣж뵱ʵۻأ㵹Թˡ
͵͵طһۣҪʵۣҲҪͬͬⰡ
ǽָͰ̶ȣñΣǲǳôѹûôֵѽ
ʱ򣬸Ҳ߰ˣӺһҪֲܵļƣݸɴһƨˣʰ꣬λֵ¿ɶһֲٳֵģܵͲ˰ɲôƫĵģ
Ӻԣ۾͵Բˣѵ޻ƫģ
ǺǡݸЦæǰﲻﰡ
ӺĵĿ˸һ۵ߣǵ˼޻ܲҪ¸گּôֱ˵£ʲô˵ģ
ӺһƵøҧԸĺԼףʰ꣬Ϊϲ𰡣
²òͷøԼȥʥּպٲҪΪѡͳԸֻŸЦӦͣʰ˼
ӺЦһվ˶ۣȻīź򡣡
ƨƨ߸Ӻ˱īᣬӺеëʸҪ£͵ͣ˰С
ʰ꣬ʲô̽һ䡣
Ӻɵ˵Ͷ°˶ؼҵĹˡ
ԣһӾʹڵɤۣɱϵЦݣĶӺ˵ͷ
ɾ͸һʺҲôŻҪټӼѽ֮ǰ˵̩һиСŮҲ൱Ҫ˴ȥӺü򸣻ݡ
£ݵЦݱøΣ֮¾ôһ仰
ʰ꣬ЩȲˡ
ȸӺλ´ĵһּ˸߲ҵĿ첽˳֮ӺأʧЦ
ѡʱͷԼǶ¼Ϲжӵӣ۾ݲ±ˡ
ҪҪһ¸ݻǴֽʲôģڿɣֻҪľͺá
˵Ҳү϶˵ģԺиʲôҲˡ
ôãҲţ˶ؼҽ̳Ůǲٲû̫ϻʶأôҲֳʲôµġ
ڶ죬ݾȲ糯ŽӺͻּ
Žڵ̫࣬ݵһ̨Ȱ
گһ£˶˲٣Чҩµ̫ͣڳ˶סˡ
˵
Ҳô¶ôҲȸǰ֪ͨһҲǺõѽ˲ˣظô
˶أˣ˵ʲôţȥ˹һϣܾŸݰڸڣ˵˻飬ºˣŮҪȥˣԺҪŮһжѣءǸҲһ֮ĸǶĵӰóԶٿܶﰡͷûн̹йغլЩ֪ʶأҪȻѰ͵̼°ɣôžͰѰˣǰڹͷñ۸
һֱأôϵΪһȴǰֵܵģˣĪǻʱͿʼõעˣƤҲ̫ˣӦõж֪װҲҪҪðѡģǻ֮ӡ
̩ʲôôҪȵѡ֮ôŴʧʺ֮λĺòİûСŮأ

98 ɲɶ

³֮󣬸ݾͰԼĴ˸̩ɽ뵽ڵ
˴ͷٳʱ򣬵֮ǰƤЦⲻЦģȴһãȻ
ʣ꣬˵˵⻰мֿŰ
˶ּϣŤͷľ㶵Ŀ򰢹ϸղ˵ʲôţ˵һ顣
˵Ժ޽֮ǿʱ̽˵ԺúöԴί
ԭû˶ɫȻ
ε̾һŻϵʱ˵ͦģϷԣԸĿ˵
˶رĵĿһ۰𣬵˵ʲô㶼ţڶˣѾǻҵˣ˼һǻʵ˼˼һ£ɵСӾȻˣΪ֮ƣҪúɫһ֣Ժ˹˳Եͷʣ
죬԰˶ضϲ˵ˮǧֻȡһư𣿡
˶һƺ˰ĺף˵ǲɵϸʥּ𣿿տƾĸʵ۵ĺֻһŮ˵ģǻȢ빬ƾǼҲֻš
Ҳԡģӡ
˶εҡҡͷһ°ĺ󱲵߰ɣȥú£ԺڹҲи̡
ţƸҲø֪¶ˣҲ֪ʲôӦ
˶ؿЦõĵιȥҲ˵
߸˰˶֮󣬱˰񲿵ĹԱ̰š
һ¼Ѹ̫ʥּ֮׼ϹȻ˺ܴĴҪǰ֮ǰδĲˮһڷ򶨼ָľ񰢿˶˵ιȥ
ʥּһͬϵĻиɹĻʮ̫໹
ǹأӦõٳһԺӣδʺ˽Ӵ
Ҳֻ˼һ£ȥ̫඼ĸҲǺͰͬţƽȫƾĵǲҲ˵һʲôʲô
ǵȸ˹ɲɣͨ׵ؽǾжʽڴ֮ǰ¼Ѹһӿֳöߴð˴̰
ԶĲ˵˵̡
֮ǰЩ궼ˣֱǼҴӹ㶫֮ʱѲΪ¶Ӻ˹ְŽ
һΰ̲˵ͬϵһԼŮϡ
¶棬Ӽġ
λͱȰ֮꣬ǰҸһΣӰ̫û
һѡΪҸȾ˷纮ûиϣҪѡʱٲѡһΡ
һǰ˵ϲ֮⣬˳Ÿһʷ˽ڶŮӢ¼
Ļڶ³ˣԪǰһոʹʹŴ󳤶Ŷɲ֮
˵ɲõǴ㣬Ǵӷ˳УעľŮĹ룬˲Ҫ㣬ǰƥɲ֮УռҪλá
ʮƥȫĿʮ̿ףһƥУƥϣһһϯȵȡ
̶Ժ󣬽װɲͤͣ⣬˶˫ϥأӭӴʵ۶ʹ
ʹһͬǰΪĸŮ
˾һֱĽִϡ
Դ֪Ϊʺ֮һֱʳѰߥӺȥ¸ඡòױ˵˵Ȱסˣɵ׻ǲ̫ģǺŮһ£λ͵̵һʱ䣬ʵڲоֱӸŰȥ
ɲ֮񸮵ĹԱȡڷڴϡ
񣬽Ҫеı
ѡʱŮּҵϢѾڻǼᣬһʵ߸ʽˡ
ʽʹع
ٽʱ֣ұŵƽʾٰʢɲ硣
νɲ磬ɻʺĸʵɳʹߣǻʼлʺİ裬лΪһ֮ĸ
ϲϯϵķ˾ˮȫǸݴµġ
бǱߣйԱȫζƹѲ԰˶Ϊ׵ڹԱʹķݣԱʾԸ;ϯĸл
ŮǱվԹ죬͢ҹŮϤ֮ǰһֱסҪչ˵ܵܳٳδ޵ع£һҲʢװϯ

99 ˳ı

˵ɲ統ԼСԺ¼˾ҳеƽԡ
Ǹݴ83լģ100tڴ棬⸽һ̫ܳ籦ƽʱһڷϣҪʱð
΢߶㿪ûĵӾſ
ɾʱֻءһűײһһϮˮɫװŮӵײײĴ洳УվŴ;ʧС̫ࡣ
ǻûعٵĽϣ򶨵££ͷ˳ŽڶĶȡ£ʵλǣ
ʵС̫࣬ûǿڣŮӱӵվ·ϵĻҳȻͷЩӵĵعȲҲԽ¹
Ŷ~ŮǰɡȻղһ氢ֻӰ죬û˭¹һڣ˵ǽǻһӾðλסع
µǡ
к¹£ŶĶ˵ɵʲôһò
Ĵ˸ƣתʵʹ˴ǰкιɣ
̧ͷעŰ۾
ҡ˵һֱͣ
һȻ˺ܴľһ㣬նĵѡ
ԷϲĽԼϲʲô飬ϲ̸ʲôӣżΪ˱䳡ҪŸ䡣
ڰҪֲȥʱˣ滹ŸղűԸȥС̫ࡣ
Ǳ¹ظڴϣͷϵһ䣬˹ˡ
ȵڶ찢ʴ̽Ϣ֪ԭλعȻǱ߻ˡ
ɲ֮󣬽ǵȴƸ
ڴ֮ǰкܶҪȥƩ˵Ҫ
ʱǻʺ޹֮ϰף㽫ĳãֻ¶ůʵ۶ʱ졣
ļܶ࣬гϦ¼м֮һʮ죬춼ڼ롣
ĵһʲô
ɱ
һɱڣһ⵽ɱһǧڣ
õ׳ԻʺûǶס
뿴»ǶɱɱĶߺߵĽУӸɴ಻ùˡ
ʵۻʺҲǴʱǶһ£֮ʺҪڶеѡһȥס
˵˳ʮʱĽģⲻɵøݲ룬ǲǵ˳ζԼ̻ʺ󲩶üϲ⣬ǳһֱŹ²ߣȻʺĿľҪЩɹ˵
ܵʵΣһθ¶˾Ҫһεġ
ôҲͰԱ߶ǣ
ĳݽŲ˴һͬȥĻ֮ǰϽǵˡ
ĸĽĿ⣬һü޵鼱踣ȥֽ
ǾǽֵСѡ
峯ʹĹ涨Сʵڴ֮ǰɹоѡԳƷòĹŮСʵʵϰҼɡ֮ŮŮٵְƣÿٺ»һ㹬Ůۡ
ĿɾСʵܹڻǰһЩµľ飬ԱںͻʺһܹݲȣڴʱֳʲôЦ档
ɸݵȽ⣬ǰ˸߳ļ
ȻóʱûʵˣҲֻܵһǹˣ
ؼǣݸһ㣬ҪʲôԲ飬ƾǸݾǾеӰȶ߶ϵģ
ԾΪԼ룬Ҳɵȥա
ڸݼλ֮ݾʶĽЩòĹŮų˹ȥ
˼ǾŷҲãôԺСѡҲͲУûһ񸮵˾Ȼ¶ơ
˵òҪȥǾȻ˵ʲôʺͬʱҪѡһӡ
ȡᣬ֮£ֻѡǰߣŮѡţ֮Ҫ˭ϴͲ񸮵˵ˡ
ڵ˴ǰһ졣ǲ޴󳼷ֱȥء̫𢡣
Ǵų̫͵һ·ͱȻ˽Ҫķ̧̫͵ǰͤҪڵݵࡣ
Ҫӭƾ֤Ҳǽ֤飬Ȼѹεı
ũͷŴӣ˻ʵҪŽ⡣
ͤǷֱ̧Ŵķͱ
԰ЩԼƸ񽻸ʹʹȻ̶̫ţţţֱҵĸۡ
ӭ׶ӣûţܵ˷ȵȥ֪ͨһĸλڻҪˣȻǱӱӡ
ݾͻصǬ幬һӣһߵȴڶĵ

100 

ͼһ֮󣬱ı׼ϸϻط˯
ȻҲ֪ӦϢ񣬵ڴϷȥ˼ʱȻ޷ߡ
ڴϣ˼ǧ
ʱĿ죬һת͸һȻѾĿİ߹ʮ¡
Ǵ֪మе¾Ӱһ㲻ϵڰԺ֡
ҹɫ.٣ѾһλȴĻϻǰ֢İϣȥʹҪЩʲô
ϽϲһƬǰóʼܣϲ֡ͼ̧ͷɼӴŵʯϣ˺̺·400ԣʽʵ30ԣ·ϵȵš
˵֮ǰֲ̫еԼԲ԰ĹҲݵæ
·ϺƺƵӭ׶Ϊָǰķ򣬲ɵ̫ţӭײͬշת߸Сϳɢĵĸݡ
𣿡ʡ
ôᣡʲôýŵġɵĻش
ʣ㲻ڼú˯ܹʲô
Ŵ̫Ҿһ˯ʱûо񡣡
ڵ춴ʱһᾫ𣿷ĺԪ
˵ţСԸеεײ
԰С̶ԹӴȻݴ˾پͺñݺһȡ衣
˿ǸΪ໥ײЩܡ
ʹһ£վסźЩЦõĵܲܺúˣ仰˵µȥˣ
ݴȻһиµģҪʶһ쿴
ĳ췭һۣʲô˵вУ
㿴̫͵Ǳߣи˹Ĳ֪ʲô
ţŸݳָķϸһֻи´翴ŮڴӺһСľͰϽʲô
ϽյݵСҪ̫͵
͵һкǿɹȥ
ȸɵǶԶʯϣ˴ӻͳһ
찡ûҪݻ𡣡Ŀɿڴĵ
üë˽ЩʲôϿ취Ҫǰ˺
˵ţͻȻ䰢һҰ
ٿתޱͬĵͷô죡
ҲǸǵãΪǰʹû˳֮ûȵ˽ȼ㱻һֻ֪ðĶȮ˵ڵأžǱһͿС
ȰһƣĻصԼ֮Ѿ쵽ŵˡ
ˡ
ȻѾеĿȫǣ˲˹˵ļ¼֤֮ʵѡĹŮ
˵нСŮеͷңԺƷԱин壬Ǻϵ
ҲܸݾҪδãԣ긽㵹ͷ˯ȥ
Ҳֻ˴Űʱң˯ϡͿİ㱻˴Ӵ
ʱׯλԼλһƷиϵϣĿΪ»ʺϴ硣
ͬϵļ£ͷ˫٣ǼŮķͣ߸һ֧˫ϲϼ主޻
ϴģͷϴģһܼһж٣Ҳûϸмʮ֮࣬⻹Ǿɾ֮ġ
ϸôĶѾǵҹʱ֣ӭ׵̶ۡ⡣
óߵԺУĿ֮£ÿһСģ»вȵȹǣ߶Ͽ֮
ǰԺаڷŷΣͤ
ǷǺͨӭõĺɫϲһǵרõɫӣͬҲûϲ֡
ߵ˲Ź½ܲᱦݣʽϡ
0㣩ʱ֣ܹ̫ű밢ʱһ
򰢿˶غ׼ϵ˴Ǳ𣬽ΪͬƵĺиͷٽӺױдġַŽϲУȻһֳƻһֳֽ˫ϲ⡱˻Ρ
ϲ16̧ţǰǴź廨ֳŹƣȵľӪУξǰŷοңλһƷԼһںƺƵҳϽǽ
Ƶţ︣ѾϺͺյȰ׹Ⱥʱ
մ󳼵˵ݹΪӲ𽵹ǰȥӭӣ뻹Ǿ
ô¡صʽۿδҲ̫ϧˡ
ΪʲôȥӭӣΪǸݼСʱ֮ǰµľ
ŶߴŵţȻ.ˮţ֮ݺͰԱֽڲн.ţ߶ŵţŵš
󴩹̫ŵţ̫͵ǰͣϲλ乭ŻҪλĻ¿š
еƻ⽻ǣӹӸеĺ񣬺͸һ̫͵ʯס
Ӧűƿһֱģڸʱ⣬ԱںмһڣȻװŽ׹ȵıƿŵ档
˵ʵֳֺ·ȻߵĺۣǶڸܹǣ߽ʹǺܸ˵ġ
ȻͷĸͷҲܹǰƿĻǾ͸ٺòˡ
裬һ·ʱ賿ĵӣѾˣӺҲѾϵȺʱˡ
ڻĹУݺͰһ°ݡ֮󣬶ĶůʵǴϲλ
֮󣬸ϲ˰ĸͷ
û尢Ͼʲôݱ㱻⣬ԭǰҪһεϴ硣
֮£ֻȥӺĥʱ䡣
һ߰ϲۣԡһ£ȻɼλΪͷ
ɫۡʯɫӣ顢ԼѻŮӵͷʽС顣ʽһ֡
һ׼Ѿǵĵӡ
»ﳤۣ븣һһϲϣںǰк
ȺȳٽƣȻҪͬһΪġĽӡ
ӾݵһǽӸһ¹ͱ˳͸ݸҧһСڣʱһͯŴʡ
ʵʱĳ滹ͦεġ
ٵ˵˸ȻɹŮҧ˵ӷŵһϰãڴ档
гԳ棬㳤ٵơ
Ȼ粻ֻǰĽӺһô򵥣ŷѾԤζȣûƲŷů£
ڸݺͰȶù˱ٹȵͻԪҲֻǼ򵥵ĳ˼һ¡
̫ࡢŮȫ˳鶴ŴغϣݺͰҪ˿ȴʱʹнᷢڶ̴߳ף衱
˻һŸС
ԸƾóһʯͷڴͬʱĸҲȻֹ
һ£ɴ۾ȵô¶
ִ򸾻ڣɸȴûˡ
ݵһЦʯֻҪڷУͻὫԶڷôô֣˶
˵ĵ⣬ɻһ䣬мžһʱձЩ䳡
΢ЦųԻһգ죿
ͷð
ݴ˴ֵģЩʲôأ˰㻹ǲǵǵȥֵʱҰѳĺÿ죬ϱ㱻¡
ݵĻû˵㱻һǷⴽ
Ȼ˫˫ϲ֮ϣԼԼĻӺɫк
ݣװġ
~
ݣ۾Ͽ𣿡
ΪΪʲô
ݣ۾ĪҾԼޡ
Һοôʶһ㡣
ݣ׼𣿡
ţ
ݣ
˻±ӾҪһˣȻζ
ݣѾˡء

ݣˣ
ݣȻҲܲԸţʵȷˡ
ʰʰ
ݣõǴ˴Ҳȥ˯

101 ⾪ϲ

ҹһǹܲãǲ⣬߻
սŰܣŰսڴϷдޣֱڶ賿࣬ʰ֮󣬰ŵֲס˯ȥ
ʯպãݱ۾Ъ˰ΣȻûŽҽ𣬱·èڽ߳ů
ң𴲣ϴ֮󣬴³˱һǰȵ
λȻʡȺ㣬ߵ֮ͱʾõ˻ʼϿɣԳΪ¾޼ҵϱ
ϱţţǰݱʹŰȥӺ
⽻ô꣬ǻһֱǰȽֵģη裬ƨЩȶ˲ݸ壬԰Ҳûرš
ȴû뵽һӺĲãҪϱĳա
ǰʱҼʶĳգ˵ˣ׷ܱһࡣ
ڸݹеĿ£ĵϱߵŷ
һѵʳģЩѡ
ǵʱԼ¾޼ҵĸѪѹʷǼʳ
ϴ֮»صĵʳĲѾ̫Ƕ˷
ӺŰкݸ¡
ݳ΢΢˵ͷлλ֮󣬰һЦƷ಻̫ãʰൣ
Ӻ˰ֵûϵͦģ˵˵⼸ʲô
һ±ƤȻին죬଻ⷹź裬ʣұߵؼԼ˱
һһܣǿɰСģԱߵĸݿž쳣͡
ӺҨ׿଻ⷹͽº޲ڵţʲô涼ʲôζصģ
Ǹ˿ଽϣ񸮵˴ģ֮⻹˵㵱飬ܲඹȥϱ˵ʰ¾أԶϱ˼ʳ
ҵϵʱŷջŮ֪˵ǰЩ񸮸˽ζϣΪûиֵĳӣʱ
˵Ѷһʣ԰ڲ˵˵଻ⷹ
ĺðİŷǿˣЩóľЩʲô㰡ⰡĶµǾ£ȴ඼ǽ⣬ǶУҪջء
ʰˡ
ʵҲףӺǸһӰˡ
ʹһǲģԼмＸģèĹܺͻʹȥᲢ۵ģ
ǱӺֱ׵ĿޣǲЩɬ
̫ǫˣӺЦݰ죬㸣գǲء
ĲܱѾǺοˣȴûӺ԰۾Ȼߡ
Ļɵļйһź裬ʳһڸݱ㱻𾪵ˣתͷŵĿŰ
ŸһԾģʮãǲЩĿС
񶼻ǵõݵһοʱһĵı顣
۽˰ɣͽʿյĿĳŸգգ۾
üȻζƳһ۰ԲԶĹˣ˼ԶĪǹְæ
׶ĵŸݣĵ˵עһ㣬СҸ̰
רעʳӺûз»򸾵üĿ飬̧ͷʱ򣬾ֻǱգһ˫ˮĴ۾ĿŸݡ
ӺʧЦԱߵʢԸŷѻʺʳҲù
֮ǰû뵽Ӻһţװ̵ʱֻÿ˶ֳݡ
Ĵ̷ӺţعٳҲ١
ȴûӺ飬ĪǾǴ˵еİݼڣ
ݺͰӺϣĵصһ·ϣԾɶ԰úܺõ±ʾǿһɡЩĶģ
ݶԼ˵ĲΣҲˡ
ô˶ţʲôֽţ
Ըƣʲôʱѧˣô֪
ҵı£ûҪÿһ¶Ҫرɣ˵һϲ𣿡
ݣ
ݲ˵ɻô֨ˣ
ݣ֨
ص̵Ĺȫ䣬Ȼ󸣻ݴŰһǰһ߽ů
λ潻ϵͳĲֿȡһ۷ŵϲϣݶŰһЦҸ׼ľϲ

102 ܰʱ

ϲҿɲʲôϲƳһ۴ЩѳһۣΪĵ
ת˰£ȥѽϵ˫Ь
Ьӵһ˲䣬Ǹоһˬ˵á
һŽƺСһ߽ŵڷȵݵʱҹڵϾ˵ȥ̶µ龰ҲÿһҪߵͷΰݣʱҴĿɲ⻨׶ˡ
ݴչȥԱ߽һֻѾԼϲȥֻŵ׵м䲿ȫǺһƬݼˣüͷأĽôźҲǣ֮ǰĵʱôҲ˵һҽŽ÷ȥҲⲻڣɺˡ
ϸݹеĿ⣬һůҡҡͷûϵŻһͺˣǰÿ촩ЬʱҲôСֵġҲҿԽ峯ʱǵĩǿǳԲˡ
ݸǾԵġ˵ˣҵǻʱҲļͷҴ㵽ȥʱͻǵļжСˡ
ְһֻϸ˿ЩĵĵҪȻȥ̫ҽйɣûʲôõҩ࣬ҿкüطˮݶЩƤˣһʱȾ˾鷳ˡ
˵ŸƾҪţ״æȥݵӵȥôѽŹԼܺãҪСġҪ̫ҽҹ˼һ»ʺȥô¶˵ҽҿɶˡ
Щɸֵ˵ѽҪӻţ̫ȥյˮݽţ˰ɣ
ذʵĵͷ
ݴ߹ŮԶˮů󣬾ֻڴϣζĶһۡ
˭дأʵ
񸮴ܹšۻΣѧʱһźܲ˼ģһ֪ԭŴ˶īˮ٣дݻڹ鶼ôĲɡǲడ뵱Сѧʱдƪ黹Ұأ˵
ݲΪȻĵʲôɲİʱҲŶСѧ꼶ûпɱ˵ҵǴΪ˭ǸڰǸ뿭ȹӣ
Ȼⶼȥˣ㻹ܼס֣
ЦҶǾһӡСӳ֮ҲʲôһھưɿֱӾڹ绰ͤ110ͱ˵绰һع˶˶ʹֱӾ͹ؽˣӷꡣ
¶ҿɰġȺڡ湻ȱ¡ġ˺¶ô찡ָָϵ۵
ˮ£ȻĽĽзˮС
ûô죬˵¹ѻ𣬵ҲûɱӺǺͽߵñȽϽҵŮСѡҲֽеģ¶ҲȫҾ;һ깤ʣСʹɡ
ˮеȣҵһٷźˡûˮڵѾðȴϰͦõģǣһȫһ񸮸ײҪȥ֮ǰ͢ԱϣҢҲȥ廪ʦ֮ʣٽҲִܹ־ûˡ
˵Ҳû˵ôأҾͽмֻ⺣ȷʵûʲôΪɣҲȽǿ̫ϧôɡǽҿɾͲˡ
ǽôˣҲ֪Ұ˵֮᲻ÿȮ
ڵ;ú£սĹŮ̫͵ˣǱ˵ʾпܣʱҪٱо֮˼ãһ¶ܾܿͻݱɾٹɧҡ
᲻ÿȮҲ֪Ѿǹˡ˭Ǹȥջʹǲǻ˵ϵؼ֮͸ˣҪŵϵֱӸҩŪˡ
Ц֮ǰյϢʱ򣬽Żùװͼɻأǿǽݷ񲣬ûʲôüֵˣΪ˸ǸҲΪ˲ǻֱӸŪˡǻǲֶΰ
Ŀһ䣬ǹһ̵ЦݵǽȻΪŪԷֱֹ޴Ȳ˵ǼҺͺĹϵ˵ԼŮô飬Ǳ𸴣ǳҷˡҲЩϻ˭Ҳٰôʱը¡
ͷִӴּһӴ˿ĩҳ¶ɻĵЩ۶ûʾǶùʲôҪ𣿡
û˵ĸʵ칫ģ
Ǵȥǵñǰ槼֮Ļɡ
΢Ц˵ûԺҵĶŰ칫ңҸиʱһ𡣡
ҪҲһˣҲһЩ
ҡҡͷҶǸȤҪҲҪӺԺȥѡұǴһæģǿôۣҷһ첻˵
Ŀɿڴǣûʲô⣬һжokֲӰԹؼǺ󹬲ܸҪǱˣʷģ㲻ҮĶҡ
ݱ˵Ƕһ֣У󹬲ø¶֮ǰҲûٸɰ˵ȫԷģ㱻˷ҲûϵοĨȥ˵ļ䣬׼ץѱԸԪҾôɵģû⡣
˶ٸֵʵҶԱôҲȲ㣬Ůɻۣϵĳ֣޼䣬Ĺҷġ

103 

ӦϹݵĳ룬»ڶͱ͹
ոݵ˵һǧѷ˶Ĺᣬڰȴһͨĵ顣ڴѧʱְѧ빤ҪȤࡣ
ҪǶе۽зű࣬ȷ˵ģʾģݵģȵȵȵȡ
ʹѡʾƩ˵Ըݵǻ֮ȫصĹԱͷ׷ϲе˳ŽЩ¶Ƕǽ»ʵ׽ġ
дȫǷϻҲҪͷβĶаڣȽϵݹһ飬ҪȥʾģŻʸ
ڷĹУһַĹҲҪͬʱУΪøֱܹ۵ĶҪð׻Ľϵݽз򻯡
ЩԱûʲô¶ϲŪԼĲɣקʶ
ʵҪͨһƪ廪ûϵĹעò˵Ҳһݾ
ǱҪעһǣѹͶʫʸ踳ֶȤ
ݲ꣬Ҳû˼ȥϰ෢չҵдôٴ죬Ҳǰ׷˼
ݲ˶ίΣΪĶѶ
뵱꣬߿ģʫͼĶܼƲŵʮ֡
㸣ݴԽ峯ô꣬Ӳˡ
Ǻÿƪ۵ۣҪڽϵժҪȻдСֽ档
дҲһΪøֱܹ۵ĶҲǽ䷭ɺд
һݹЧȻ߲٣ǰĹȴǴӡ
˵һĿʮе칦ܣò˵Ĺʵץ
ŻڣǿȹСʱһֱŵİٽһ۷̲֮סᱳʹ̱˴ϡ
ϹҲ㵱һôģҶĳϽˮ಻Ǻ޲ýЩϻƪĴ޴һٱ顣
ô죿ҹ£˵ɣֻߵ֪ڰû޽֮ǰûһ֮ǰϴ˯ġ
Ǳ߻һСûʾôȥҲǸ¶˵ûԴͷϽ⣿
ݿЦһԴͷ˵Ҹߴ󳼲Ҫ𣿡
ϷʵĿŸЦߣ룬ϳУϵ㡣ҵ˼˵ҪǽԣǾȫӡƼ£ɫ۵ݣƩ˵ûɫలɫлۼǺɫ֮ǻԶԴд۵Ĺĳʽиı䣬ǲҪȥʽлֱ˵ϻ˵֮ԽԽáƾƶ㲻ҲĵģźܶҲԸð׻ԵģϾ÷˼ȥʽʡ¶ء
ݶŰ̧̧°ͣʾ˵
ֵ֮⣬ǻԵ̼öӡ£ȷ˵֪ˡáдֲ棬ûʲôҪ˵ģֱӸǸʡ¶
жԴ˼ƴ˸Ȼüڵأ
У㵱ǽҰһ¾ͳʲô˸һۣҵǾԿ83լеλûʲôдʶڳɨ֣ʱӵƽϣҴҲʡһЩ
ԻȻѽôû뵽أƼƷĳֵԭ򲻾Ϊ˷ǵĹһֱԵֵһֹߣȴ;
һȴʱøéٿ
ڶһ磬ݱϵ83լУУլǱĩյ״̬ԸݻҪٵһӣլʱȥȥѰ
쾭޶˵ͨЭŵ㸣ݱ˹
ڰ岻ټһ˻ѹʵƣۣ»򸾾ֻǵ˯һѡ
ĵգĸݱȥ̫͵ְگ
گȫ񷢲گ飬ϰ»ʵȢϱˡ
ڹʱٹٽ׺رߵڵ֮£ɽꡣ
ǰʽͬʱ˶ŹŮ̫¼
ʵ֮ǰսһ˵ΪǸ˾ӣֻһССĲԺյң͸Ϊ˸һûгŵĻ֮λɱ˷ŻǻҴ壬ֻΪ
ʺŸһϸڱѾ˱˵жд̣ǵԺ˺ӻñ˳֮죿
˻⣬кġǹʤ
⻹ûз֮ǰ㽫ǱڵΣȫŸɾȻնݳȥ֮ߡ

104 Դ

޵ʱûκεԱ
һǾ̫ϹأҲΪûбҪȥ졣
ǰǹ״̬İһֱǱȽģԽ֮ҲһԸƫķյԶߵÿһ˶ܺãǹϵر׽һ£ὫѳΪϡȱԴݳ޵ļעڱϡ
Ʃ˵ߵǣƽﰢѾӱĹӶϵȥ׽Ҳûָʹ
˵һʼûҪȥչʲôĸ顣
󲻹ЩӶ˰ˣһҴӹ㶫ٷ֮ʮ˲ҲǴģֻҪٷЩµ̣֪ԼĹرá

ӷű£һ߷ᣬһ߲ɫĴŹڵϵһڹˡ
Сѡ󣬻ʹ̫๬Ůһֱ٣ԺͷĹһء
븣ݵ̬ȽΪͬΪ͹˼ϵԵǻʼѡʿǰոշʧķ蹬Ůݻδش¼ƺΪ˱ز֮ߡ
ǲ鲻֪һһ⹬ͷԺյĹŮ治١
߼Ůϸ߲รøǡ
мҳŮݵĹипơ
Լ
ַһҳ˳¼һƶĿͻȻͣסָһĿ֮ϣѦΡ
̧Ժ￴˿ûǸ͵͵bb˪ͷϻڲͬžǱŮˣѦΡ
ͷֿһѦεְλǣǬ幬跿ģɹеġ
ʩĶԹѵ껰֮󣬸һɢ߿ŸŽҵ˴ӽ̩˹
߽ů󣬽˴ߺ󣬰ʵʱôˣһ㲻ǻҪ̫͵𣿡
ݵͷҺһ룬軹ɩҲֱдһԸŷ
ҪȻԺپҲУȰذ졣Ȼ֮Щɵĵ
ںĵνضΪȥƻģֻҪĸƽϾС
Ұ˵ֻҪܶҺþУȫں
ЦǾô죬һŽȥ׼ͷû˭ǹʵģ
ҡҡͷûУСֶֻܳЩʳԾŷճСҰ̫飬ϴǺ̸껰ظ֮һĥǱġˮǧֻȡһưŵˣҶ֮ҲҶ೤أ˵Ǳ챻˻֪˭µİӡ
ɣҾ˵ͦгѽǲ죬û뵽İжĸȴ˾֮١
̾˿ĳĵϹ̫гˣڵݱϾǸʵۣǶоȥӽǱΪʲôıƩ˵Դ¡ƶһĵǵĿҪɱ
Ŷԭ֮ǰô˴ùϵˡݻȻ򣬳˼Ƭֵ˵զô˵أûؾͰϺ·ƣ
˸һ۵Ų˵أֵģ˵УǧϹ
ҵŴˣʣʲôָʹһ֪СġվȻҾ
ֽ¸ҵףȻȡֽỺ𸣻ݵĿԡ
ڸһգգע£欵ĳŸ˸ȻζĿڵҽ췢һ¶
Ŀŵ磬ôǲǽϹر˧
΢Ц
ݵǲųҽ»һˮϲ͡
ҡҡͷ΢Ц
վӣ˫ۻǰṴüʵǣ
ŶȵҽŷǬ幬ͷ˺öƯĹŮҲڣ
ѦΣʲôʱܵģ
ݳŴҲһѦβ濪𣿺úõϰ岻ȴ굽˵Ļơôôò˼顣
˫һ̯ʼ֪ҲѦҲ˵ҾλִԽıҪʶʶǬ¡ϻλĺǺҲ˳ǿˣչһǧ֮Ҳ޿ܡ
˵ŰָڸݵǰĻȦȦ
ǣţôŵһɺôĴζţץסһڣаһЦ͵ǰһѽ𡣵֮䣬ϣǱ§˻С
ҡ΢ЦŤͷ˫§סݵĲӣһ˫۾ӯӯˮעŸݣӦʱһҧ˸ݵ촽ϡ
һĥŸݵ´һƵŸݣ˵ҾڳԴףô죿

105 귢׷

СݺСֿ꣬ǰողžñط꣬ҸֵѪյͣѹ;İռ͡
ɲ֮Уˣݱ½밢*
ȴе;㱻ͣ
ݣڲСݴԼǰƿϣһ㡣
ʵҲɨݵˣڹŴͽаǴȥȫҪˣ
õŵĸϴĲԸڰ⻬¶ļͷʹҧһڷžýȻվԹ˵ôǰһУϺȥҲ㷴ˡ
ͷһֻͷһʺ죬޼ˡ˿Ĳ˲ͷϵĿˮа˾䣺ޣ
һվڴ¾ǰϵ·һ߷ʱҲСŴѣ˵ʵҲİҲſʲôͦģ˲ô浽ǶȫͲô¶ûǴ۾ķԱ
Ļδ˵꣬㱻ݴϣôû˵Ǹʱʲôѽôֱӽݵˣʱ׷ܳȥʱһǷԱҪҪأռδꡣ
ȵɣǺأôûž㣿
̯̯״εĵƿ֮Ӧô˧ӦòڼʵɳӲϹ¶֮ҾͷǸƵһԱ񾭲һ¶û¶͸Ҵ绰ÿ춼Уʱ򻹿һʵܲ˾ͰˣҴԺƵҶҲסˡôӡ
ۣ¶û˵ǿϹôϧˣƾ˵ķͣٳڶԷǰ˼ҲˡŸͷһëֻĵ
Լķ⵽ŵĳЦ¶ĵҾּ귢׷ˣ
һ첽ǰץסݵӵˣҸղ˵ĻǶţ档ȡ귢׷¶ȻҲ޳ɣǧ֮ܲ£
ݲΪȻĵҾ˼֮ľˣΪʶͳΣһҪά޾ףĽȴǼ峯ìܣںѾΪ˱ȻƣѹȻһĵͳ˼룬ôȻǺβǰ˳ʷ̨źʹ֮ջͬҵľģҲһӵһߡ
ػᣬ̣ǰ¾޼ҵЩңЩ㶼пǹ𣿡ǲĵʡ
ϲðգȴͬȴԸϰʲô֮ǰҪù滮еĿǵÿȻʵж
ϰǵĿ⣬ḧŰգ΢΢һЦõģ˭Ҫֱֺˣҵ뿴ûǸ¡ҾͲϰճԵıů׼ҵĸЩŵĺ
ŸгӣҲȥˮǱ̾˿Ȼȥɣ¶Ҹ㶵š
ĵ˦һų߿ֹסСģˣʵڲǾֱǸɵҵͷɵʣµЩں֮ڹֺҲɢˣΪǡ
ЩЦãСľȶлͷˡ
ֶҾŭȥһȥ쾹ˣƶʰʰһŽұ̲סȥˡ
ĺˣ֮ǰ϶ŵġһϴһߵ˰ˮܵԡʲôȫװϣϴ㣬ֽԼ֣ʡÿϽϴˮĨ档
Щ֪ôŪǼǰмˮͷ㶼áŽɵʵ
ںĵҲԶ֣ʱȥ̽̽⣬û׼оҲûϵ83Ūͼĥĥ
ͺͼĥɣǧңСʱҰű޵ĸ첲ȶ˶ǿװϵģ¶ɱָҡ
һͷ¶æƴǣԼжٽģҲõóְˡ
ϯ֮
ݺͰĿŰ˶ص̫߳ţַص
һů󣬻ûȫȥƲסȻ¡
ݽŲϣתϽ§Ű΢΢Ӳһ
ͬʱرסݣʵҽ쿴Ҷ۾׵ǹƻǱġ
ݲֻŰĺͼƽ
һңҲǰڼҵʱҾĸŮ
еͿ֪ǰЩ״Ρ
ǽãҺö»ǵÿҶŵֱʥּűȽҪ޽ʵ֮ǰ˵ԺҪҸŮҾͲֿ
ݣ
ô˵ඣ

106 ﱸˮʦ

ãڸݵο֮£ὥסҲƽ˺ܶࡣ
һŽʪĲðϵۣһ߰뿪Цװţ˵ղź𾴵ĸ˶ЩʲôûнҵĻ
ûУӡͦõġŵŵĵݺ˰죬ҲеΪˣ˼䣬ͦĵģҺúðգƽˣСӡȻ˵仹Сӵ¶ż˳ȻС
Ļ䣬ͻȻһĵˣ֮ǰæˣʲôȫʩҲûһҪǡ
Цôһ뻳жϣôôһξУ̫ҼǻҲ£ӷĻô鵤ҩ֧ţӿ϶˳˳ġ
СԺԺͰŮͷϵ龰ϲı۵Цݡ
һҪ񸻲̥õ֡
㤵ĻｫڳиʵİͷȻĳȰǸ¶Ǵӳ飬㿴ҽô˫̥ʱѶȴӳԺĽҲ޷֤շһһ治̫ż
ΪȻĵͷȷˣ뵱ȻˡʵһҲͦã϶ûܴӲûô죬ʵʵɡ
ͶˣҲĽϣһȲǾͶΣ㱣ָ֤ϳظ֤
ꡱһЦûеҺʲôûУҶﻹȰƽһЩ˵ŮҲҸС㶼֪ԴʥּҼ֮Ҷְ徭ҷ˳ÿ춼ҿǵҲĵ£޽֮»ŭ㡣
ݾȵĸҲ̫ˣǲôӰ
˸һۣǸˣƶ㡣ղҿҰĵҲͶ˵ʲô
ЩɵŶʵҲ˵¶ء簢˵Ҫųȥ㰢ƺҲд⡣
һȻθߵҪ뿪ǣȷ˵˼
ݿ϶ĵͷ
Ҷղôû¶Ұ͸뾩ɩô죿ɻʡ
ĸ˸ͷ΢Цŵҹ׼Ҷ㲻ãǾھǺӦĲǷ˱ԶΪԼ鷳
˼ǣĿŸʵǲңͬģҲΪԼʺݶܵĶ⹥ڦģһж㰲ţ
תתͻȻҰɵȥôһһʱ䣬ķȽϤǰջһԱûʲôģǻ԰ȫЩĵԭҲ֮ǰҸ˵ģҴѺӸｨȱ֣㰢͸ܹæٺòˡ
ˮʦڹݲֹô򵥰ɡüնĵ
΢ֱԲ˵ҲµˣҵȷнջĴ㣬ⲻҪĿģҪȻֱӰ㶪öɵȥ͵ˣҪոŵĻｨһֻˮʦϵպ󺣹صĿ⡣峯ˮʦڵԸˣպ˼֧ӹǵʿͳϺĻ㺣ؿҲΪ˴󿪷֮Ŷѡ⿿й޷ǿġ
Ҫ֪ҸڲʷǸսİ󽫾Ųʮ꣡Щķ
İסļο֪֪ΪˣҪĥʷϵİڵİһӾͳΪ˳ҵɳνսպյĲǿһһλģҪľȥ飬Ҳֳֻһˣ㰢Ҳһͬǰ໥֣ټڱ֧ԮڹӦûˮġ
˵Ļ˼˼飬հѡָ֧ݻиֵľ
ô뿪ǰҲģǵҹ˾֮ʱСȻصԼҡ
㿪ԼĴϵͳһ󶨰Ѿ԰󶨵Ѿӵˡ֮ǰΪһֱס԰ֻ˸һˡ
͸Ҫȥݣﻹɩť»Ͽ϶ҲҪȥ˰ԥıʣİȷѪԵΪϣǱǰ˶أԼ׼ϡ

107 ڶ

ļ죬ڳ϶ϡ
Ϊˮʦɴ˺͹ү䡯˹ݣһʥּϳ귢׷Żһ鲻ŮĽ涨̩ԪǰŮӲ׷ԪԺ˵ŮӽԲò㡣ͷʩ֮ϡ
ݵһϵо˾ٶʵǸһڳɽ֣ͷԡ
ǽ˵ʥʱҲйȻЧǺ룬ʹ˺ܶٱǣ޹Ҳڵ귨ԼԱʧԵʣ߱ԣ޿ɺǡ
귢׷ȴͬԳ֮͢˽ķڶµĹƤƤ˵ľ͸ģ
¹ش󣬹غ壬˼ׯ»Ϊ˴һǽС΢ԼݲŸλô󶯾һסˡ
ʵݲͥ粵
˾ջܱȫǲףׯĵ״ĸѵá
Ҹ֪ׯԲ޶⣬ȫΪ룬ôȻˣֺαصöԷ²̨ҲԵ𾴳ǣ
ݱ밲ׯգȴͷҲվϡԣ΢飬귢׷ƣϳҴ£򲻿Ϸ
⻰һڱǴ̶ЦǱΪͷ㲻ᱻ͵Цʵѱϲ˫ĺĿɭŹڴмĺ𪡣
곤ʮˣóһļѵԼ̶ˣֱǲ֪ν
ѲǺ˰ۣǰӵĽѵǲ
ٺúʰһ٣ΪԼ֮ӵжô˲أ
Ӻ֮ԶֶмӣǳϵĻ֮Լźͷ̫Ӽս顣
ûô˵
ôļȻԼǵ÷׼
˵Ŀ⽥ۼغϣЦЦĵ𪣬ҿ֣ׯԼʲôݶˣӵڣȦҿԷֹֺο귢׷ȻôӵɴͰˡ
˵겻Ӧֽŵ
Ƭ̣ع첽ǰڵǰڡ
䲻ıڵĸζʱһ¡ĵֶҪİ
ݳ֮ʵͳأ復ϭԭǰδɾߣ÷Ͼ⿰𣬸ţ׷ң̫¾ޡһ֮䴿Т֮ģ׼ĹƾӸôΪꡣ
ݴһСȫˡ
⾿ʲô
ôĪƽأ̫˵զѷҲظأ
ٲǸҲǷ̫ӵĶӰôľͰ˼ҹ鵽֧ˣ
һ仰ɶ˼Ѳ޷صķһǮȫһͰûô۸˵İ
Ҳ˲òࡣͦһ¶զôأ
ԺһСһ㣬ҪȻһס˰ѱ㣬Զз֮ա
ׯ»ЩĲ̣ҪΪ飬һ̧ͷͿֶƺ׶һۡ
»ĸһæͷҶԡ
һ׻˵úðĶӻ򶴡ֶӸĸֱһģӿ̳ġ
ԣӦ˵ʤһһݣһһףһһ٣
ݲ鷳ѾǹӵˣͱԸȥˡ
ѾͦˣôôҲ¶Լǵģ˭˵ôǷᡣ
ϷmdϷĸСô˵ģ
»ĬĬ²ţͷ¼˹𪣬ȴûκεķӦɵһĹڵϲԲ
ˣݱɻΪܵĴ̫󣬾񱻴̼ñ¡
ȴʱݵĶһһϸСȴУȥܣοϣ֮ᱣجج״̬ſС
Ȼȶ˵ȴǺͰһģһףǰڡ
ɨ˴ϻûлعһڹԱڴ£˭ͬ
Ⱥһţң漴৹ڵʥ顣
ݼ״Žʹ˸Žһ⣬зһ˦ǰһ࣬˳

108 ʾʥĸ

糯һů󣬲˻Ů̫ڳݱ鲻Խǰȥ˰һӵ
Ĺ˶֪ʶȤ֪û¶ϲԾǼֲ֣͵ЦȻȥ
һ˵뿪Ҫ䱾һΰϣһѿǱܳ˸ݵĻһֱﵽ׿ⷽͣסŲ
ȵ죬лͺú˵ô˵Ҷֶŵģñ˿ô룿ԴĿ˵
ԲûЦûûΣǰôô룬Ǳ㡣ϽǶϱλҰ˻װã˭ȥĴˣڲȱ˴ɨӡ
ǰΪչŮ飬ݺͰֽ֮ϽĹ˸ˢȥһС֣Щ˶бݺͰҵ֤ݲⱩ©ģ֤ȷ䣬񸮵İһļ嶼Դ޴ӵ޻˵
һȴʹϽﱾͲ̫ԣֱøӽ
űӳ⣬˼ҪҪЩֽ
ûţ͸ú֮ڸ𰸡ǺɲɣűǰŸߣŸݾͺ83լȡϵԷҪдʶ֮˳һԷûʲôȽʵõĻ
ǺǼ̫ļһ仧Ͻǡ
ͬʱʹÿմɨΣĳÿɨһΣʹڵĵɿ˵˳Ⱦֻ԰ǴһЩ仨ҶҪʱռ
ͻȻ֮ûʲô¶ˣǻǸоͦӦģǰӼְĻʹǶ⣬Ͼ֮ǰɨ㳡ʱǹɲһĴ
Ȼ˳͵˭ɵȥû¶һء
ȻΪɻ󣬵ûȥݵһ¹档
εһЦ˵¿ɲԲҪô嶯˵̸¶ʰ궼̫ýλʱϵѾʮֽˣһ̨ãûеõƣҪˮݡ
ʰ£ҲҪ˻ҵĹϵȶơǿ˽ֱŪͺˣƫҪڳϸôһ
ǰӻһʿģʵ֮һ㱻ܻ˸ɾҪ֪գ㻹統͸Ҳʡ˿ӷƨ
ߵⲻǸҸյǻǻҲ벻ôǶֱǹĲ˳ʺ޽֮ǰɵЩ¶Ҳ˵˵̬ùŮ¾ҩ¶Ҽ̲ˡmdҲʱɫˣҪȻ浱۸
ԲЩЦõĵѾԹϰ𣿡
ݵ˰һ۵٣ղ㲻˵ҿֱŪôһת۾ͱͬķˣҪ˵ôܺ˼˵أʥĸװҲϸѽʲôȰǼٵģвͱ¶бıԡԺ˵עһ㣬ô˵Ҳһ֮ĸˣˣҲҪ̫ˡ
˵긣ݻ״εҡҡͷ
һڲˮ˸۹ȥŵȥһȥ㣡Ҳû˼װʥĸأҾ˵¶̫ɴࡣĵҾее˼
˭ˣΪҸأǱˡ㲻ҲڳϵǸϴ϶קǸУ´ֱըҩըңĵ˵ҲúǸɬյǰùϸոձµĲյĲˮһ
̾һĵʵ˵ҲûеʱСԣƫԼܲϡ
ӺǴôҹܹ㡣
û¶ľλҸ˺Ϊһǲû̫ӵľλҪǸʲôҶľλҲҲˣͬʲôɽģʰλʱСƵģҵ˻ʵۣǲˣǻʰҲԴ˶˵ʲô֮ǰһʰ˵ûӲʱɱӺδɡ
Ȼ縣ϣȻ³֮ׯںܶҶȥ̫ϻʣǶӺΪɱܶ׷޹Ψרİ칫ƷΪ˹ȥ

109 

ڸݽ̽oһ¶Ӻ˽⵽ϸʢҪ˰ի˵ķ֮⣬ûвȡκεжƺûҪֵ˼
Ӻ̬ȣòúܶ˶ĸʧԭ̫һĳԱ壬ͬǰ￴ֲ¶ģܷڳվȽŸ˵ܷ񽫸ȡ֮Щغǵ档
ͱȷ˵ʯ̺ǣ϶ϺǰʵiǣЩӺĲϴѹ˳׵˺һߡ
Ϊһְۿžܵõ𸴣ʯҲźڳиϵٸԭְȴһγ÷˲ͽǵĻλķ顣
ǮѾλˣʱĹԱȴˮˣֻǶ˵ֱ͵͵İһ˻ȴһ㻺ʱ䶼үģûô¶ģ֮ζûˡ
ȻĻҪ˵𪣬ҪôһʼװưͣǻҪôӲףСʵġ
֮ǰ˽ٻţƺģ浽˶ʱ򣬲ŷǸֽϻһɤᡣ
ҪܵСʵ۵淴䣬Ա߰ǻû׼Сʵ۾Ͳ񵹺ãֻ˵Ӣ۵ķϻˣСʵʱ˵ˣڵҶȫǸث֣

Ȳ˵һǶôջ𣬸Ҳ˸С״
ϵģݺͰǰϷһͦ߾ʹһһȣ
Ƕάȣ͵סĵԵģס
һ߸Լľһɫͨ˫ԲֱŰ
ݶǵ˳գգ۾Щ͵ĵݣҺˡ
һ⻰ΪǰϷѾ͵޵ĸݳױˣһйǧ˲ÿǹֵΣݴӰǰ̧ͷĴУңҶ
̫ϣŵĸǱȾһҲÿڳ
ԣ֪ˡԼҲ̫¶˶֮⣬֮ÿһθݶ˰ȫʩѲľôһξУ
ȵȣô֪㻳˵ģ֮ǰô˵
ʱŻعζӴ鵽һʮ죬а鲻ô֪Լ˵ģ
ҲǸող֪ģɫãȻ˵Ҳе㾪δĸо
ոգݵϷһ
ӴָָԼСܵܣָָСãҸղһȥ͡
Щε΢ЦŵͷǸϵͳڸղͻȻĳһʾ˵ܾѾҵӹճĤʽŴˡ
ڴϣ˫ֱĳŰĶӣñĳһ仰⺢Ҫ𣿡
Ǳ⻰ˣĴӴŭҪʲôҪ裬һҪأôİʲôԥģôģѲ㻹Һõ
˼æչȥ§ڻнаûûУסɻۺأǧСĵҸղǻû˼Ҿǵ̫Сʱܲˣ̫ҽ㿴Ҫ˵Ǿͺú̥
û˵꣬ݾĸоĻһϬ⳯Ȼһͷͼ¶֮ɫĶ
ظ˰һõЦݣḧĦŰƽĶƤΣҶᾡܣ߾ȫƽƽ˳˳İѺܿ˰ɡ
Цһĵ˵ͷ
״ε̾һҲչСģҪģǱиСİ
Уܺĸڸݻй˹
һӱһһºȻ˫£̶Լǰãݼ˵⺢Ƕе𣿡
컹죿ΪȻĵݵְһߣԼСЦһۡ
ݵҲ83լҵǼٻҲ˵ǵطôңܸŪ㲻ˣ֪ҾһˣҲôһˣ⺢ƽԺˡ
һġ϶ĵȻͷŸüЦڶӺڴŶкŮ
ݵк
Ϊʲôüʡ
㲻˵ҪõԵһ̥Ȼкˡݲ˼ĵ
˲ϲЦտݼ״ĵ⻳еŮ˻еϲŭ޳ԺɵСź

110 

ڶһ컹ûһҹߵĸݱ𼱻ǵ̫ҽȫ޹棩
ģϾ⺢ӲŸջϣҪϵͳڣǾϵĴҲӳî˵ԼоҲͦõģûʲôĵطʦڸҲ˼ġ
Ȼô˵Ǹݶ¶ǰ㲻ܳǿˣ¹ܰ˵Ǽ٣̫ҽס
һð˵ҲһóȻͰ̫ҽȻ̫ҽ֮ʲôô¶ͰֱܲӸ˼˵ʺ˰ɣ
ʱ򼴱˷Ҳ©Ϣ̥߰δȣȻܵܶо֮˵Ķ⹥ټϻʹЩǱŵţ񣬰ѡ
˼ǰ󣬸ݱŽҵҩԶ˹
ⷽԶҩգƶ׸ĸ˫ǻشõϴΪӣƽҩͯЩѽѽģϴ֮Ϊƹ˷ҩı㽫˳ȥֻʮ̫꣬ҽԺˣŻʹҩĵطǱıμ˿ԡ
Ȼãʵȴˡ
ҽķԶ˳ͨԺԣ̫ҽԺȴֻܴӵϽҩ࣬ȴһССӾƷĿܹӴġƽĹֻǰԺҽҩ֮ӻĿ飬ҽ֮λķԶӭһڻʵǰ¶Ļᡣ
˵ڷԶУǸжΣ¶Լ¡ΪԴӺ֪̫ⷽҽҩΪ֮ͨ󣬲ְԺУ⽫רŵҩҲ˷Զ»
ƽͰҩԼļңǲֵ࣬Զ¶û¶ϲҩﵷҩġҲʮüˣȴϱûֵ
긣ݴ󲡳֮ӺѸݿȫȨ˷ԶദʱһټϸݲװǻưڻӼӣһȥǵ˹ϵҪõѡϸִ֮ûʲô⣬ݱ㽫ĸ
ѡ֮ǰӺҪźĹŮȴ֮һиųԭ򣬻һҪ鹦ڷԶ֪Ӻ˵ݰδ죬ûǷҪŵøӹһ١
ȻǻǸݰġԶʵԸð۾֮ΣѣѾʵˡ
һοǵҪеʱܣһ˲丣ݱѡ˷Զ
ŽҸϵҩʱ򣬷Զ§Ÿҩſ˯ϡͿġ
Žҽȥ˵ֱǰһѶԶеĵҩޡԶѣûӦô¶㱻ŽҶͣȻС̧̫˽ȥķ
ʵŽԼҲ㲻ʲô״Ҳû˵ֻҷ̫ҽΪ⼸з̫ͣЩʵֲ˼ʦڣǱĽ̫ҽȥϡ
ŽһȴǽԶŵòᡣΪԼϵܲסɱءһʱ֮Լһ黢֮ǰѻϵѣⲻ֪δ϶ȶϣҡ
Ǵһ˵ִﵽμ֮󣬸ݺͰԶţȫ廨ʧӡ
ҲǾˣôҲû뵽ŽҾȻֱӽ˸˹عæк˸Զɰ
øû뵽ǷԶڵĵһ仰Ȼǡϣ
˶֮󣬸ȤĿŹڵϻķԶǱϸһ£ֵӡˣûҪϽɣ
ſڵϵķԶ΢΢̧ͷֻǰĻϺͻʺ΢ЦĿƺһ⡣
ȻûпݵЦ滹һϷʵζǷԶվظ˸һӲЦݵҪɱ𣿡
ԣݺͰһۣĵûô˵ģܰĻҲ컯ˡ
˵⻰ķԶԼҲǱһΪ˵֮ͻ֮⣬һ»ʺҲ㲻ǽϵй¶ˣ
ŷԶʶסԼͣϸĿ⣬ɫг˾Ρ

111 

ӷԲϵݹɫݳɹȥ۵ɱûð˵ôϻʺһ--ȫ޹棩
ϵһ죬˵׷ɣſھɱãǼʱĹˣҪȻû׼ԶΪԼһñݸɱء
ԶԴϲɵЦȻæӵվߵǰŰ˸ʮȾϹ
ǸݸĹأ˵ƽﲻö¹û˵ʱþϹ漴ɡԷԶûѰˣҲԶԾİѻʺΪԾϹĶˡ
ʺ֡Զһ˵ţһߵͷȥϷʲô
ʱһԲ廰ԶʲôأҪһ˿𣿡
ԶһæֵвУ˿ʵ̫ҽǺŪ˵׼ġǶؽ¸Щ̺͹ŮѲ˽һ֮ŸҸ󹬵Ů쿴ġ΢ղ̫ɶҲûֱŽҸˣɶ֪
ôЩ껹Ǵûʵϵġ񿴵̫ⷽҽ̾Ϊֹ
Ӿôģʹ˶ǰ𣿾ûŸϣƲͷԸݶ
ɵɵ£кüζ˱˵ĵҵˣôҲԼˣӦʱҪӦһµġЦŵ
߸ݺͰ˵ĻǱ߷ԶԾ߶߶ͣ
Ҫǳȷʧ֮ǧãԻʺûһ¡Զ˵ţ˳̧ͷķһֻǱ߰Ѿһֱֻ۴ϣԱһϡ
Զεɤ˵Ǿֱɡ
ְסĶԶ˼Ƭ̵಻ݺͻɾȡ˵Զ͵֣۾Ŀ˿ݣֿ˿Ȼɫɵ˵ʺ尲
һ⻰˲ǵĻԱҪ÷Զٺúȷһ£Ȼˡ
¸ǳװˣԶȴǲˣŵýͰ͵ĵ΢΢ѧ
ԶĻû˵㱻ݴдϣվһִֻӱƾձһʯݸһֻһѹסԶĲӣȻʺû޾ͷˣ޻һҪİæ
ⷽԶһҪæСĸξڵֱϹһһ¶˯̤ʵÿ϶جΣεԼƵնףѲҪʼʩ
ԶȻڹô꣬ûԹ⻹ûܰϵĳ滰ǻ˵ģҲңʲôԸֱ˵΢ص߾ȫȥ
һЦĵ¶
㿴޺ͻʺȻմ鲻ã⻳̥϶Ҫ׼õĶ԰ɣ
šԶͬĵͷ
ǼȻˣճʳʲôҲҪעɣݼƵ
š˵öԣǧܺӵģʳҩɴСʳһҪϸأá˵һøлҪʳ˸ڵϦûҽ족
Զǵ͵ı˻Ǯʵˣ˿ɵĴ׳ͷˣһЩҲһ㣬ÿԸݵʱȻ᲻֪ԷȦףȻһӴʵȫͳ
ڷ̫ҽ֪䣬㱻ݺϡͿһݼְʳ
ȻⲢ÷ԶȥԶ̫ĻƣÿʳŷԱгŵžܴġ֮󣬲ǰҪõԶȥ飬ĿľǷһЩо֮˻ʳʲôֽš
ȻҪʳķûΪ⣬ĵϾͰҽҼ㰢еиʳɣǰСײ˺Ͳ˶ֲ̫ݾûһרҵΪ׵
ʳǷжأͲõģʹ83լʶ룬ֻҪһӴкأ̽жʵƼ󶨵ĵϡͬʱɫҲᷢ仯
ΪʵãԻǮһԹöͰһȡʾܣӺ˶ظһöֻƳûж˵

112 ׽


߸ݺͰڻʹﾫ̥ǱϽĸ߸ȴǹһȷѪꡣ--
ĵ﷢ָߺ㱳ݲؽ
Ҫ˵ǸߺҲϼ޻ˣȳ²꣬Ӷű﷢֣ò˵ķǹǿˡ
ħһߣһɣο߻ƽô֡
˵ȥ괺죬ƽɴӸ˿øߺڻ֦˽˸תͰ¶߸
֪Ȼǳջ𣬵ڸߺǰȴǲɫѸߺĸС˸֮½ȻȸߺȥϷʱ׼ᣬѸײڶ֮ƴҵ֮
ߺźţԼС˱ڸУҪȥ֦·
һ֦βһСԺ
Ϊ߼ϻҵͲ࣬ϸߺ֮߱Ϊи޵⣬ߺĸΪҼ޵߼ҲûټױȫĻ඼ΪŮϵԸߺ㻨Ǯ˵ٵÿÿԼƵضãỹҪһҡ
ԺӱΪļױ֮һƽŲãǰЩʱҪͱߺ˸ͷ˹
˸ߺô꣬˵˸֮⣬̷˶ûУ˵ǵѹû뵽ġҲǣ˭뵽Ǹ¹ڳͳ100ḸĹӸ磬˽¾ȻһһëεĹ
Ҳӵʱߺ⻨ӹ˸СѾߣ¶֮ߺת˻ȥ
ţŵЦūŸ밲ˡ
տʼЦģһǻҪˣŲһЩѱڻеĺӸˤڵϡ˳ƷŵűߣɫҰ׵ĳȥȻͼ̬˷˳
ֻ̧ۿһۣ㼱æͷȥڵءݼ̣˵ֱеͷôƽ£Ϊν̻Ǹ̹ģ찡ʴΪҪ
ﴹһֻۣںŨܵͷ˸˵ķ٣һϮ°ɫۣͷһ۰ɫľڵϡ
⸱ϲ̨ģǹһĨмЦݣĿⴥԷű߿ŵһӤʱ۵˲仮һɫ
ƽҡҷ˵߽ӵϱӣͷں档
λޱ˵Ұͷ̧
һӦһȴΪŽͷ͵øͣҲ§еĺӡ
˵̧ͷİѻظһ飬ң
Ҷ㲻ΣһᣬһȻ̧ͷֱ۾
һ̧һƱһ£ֻǸüĿ续񻣬ӵŮˣһ京ŵİȥǻﱧŵкһޡ
ƽߺɽĮģɽҲŲʣƹҪ˵ôһӣǸߺҲһЩȴԭͷھͺɧ갵̥ƽѾͷ飬ڹ
ǿѹеĶ⣬ＷһЦģȷΣҲѹүǵš
Щ˼ĵͷʲô˫շĨγ
ӵģＸŻٲԸ࿴һۣȻĳˣʰʰظɡһҾ;û̹ôõĵطסģǼǰסĵطǿ
һظ֣˾ŵûɢ﾿˵ʲôҲû塣
һֻ̣һ뷨ǾǧܻظȻ̫⣬ÿҪĹǰʱҪ࣬ڵɵģ޾ģõ»ᱻ۹Ǯٿ˵ɫ¡
һͼʶ̵̵Ļǻظͬסһ£ԷһĸͷѹݲзأϷ˵ΪΪ⣬ʱĺӹ
ţһźӻæڵϣȻקȹǿ̣ˣҼסɣֻϣһ֮㹻ȫ
һ⻰תͷ߬еȹĿͬгֱ̹ȥңҿظУ㵹ǺҰˣҳȫΪʲôݣڲһͨѾңƾʲôҽϻ˵Ͻʰ
˵꣬ȾߣסСȿ޵̣Ҳں֣ںλҲʲôʲôֻȵӣı̣ͷȱɣ
ǱŵòᣬȻȥ󷢴ȱò˵ͺñǳ˵Σ쿪
ʲôˣǳ飬ѹʹòͬ飬Ǽе
־һƣ͵̧һźݺؿϣ֮ء֮ݡ֮죬ʵġ֡µĹ㱻ڵأ˫ͣǱһԵӤȻҲǱײеĳŵùǺڵϺޣЩȥ
ĽȻʤգĺӱ߸ķչҲԤϵҵ

113 赶ɱ

ôЩ꣬ϷϱǷģԼĴӻģôҰŮˣɾûǸչˡ
֮󣬺ӱϷ˴߽Լڸ޷ݵľֻкЩͨѾһƽŶӵ˵ҪȣڸҪ裬һ̶С
֮ǰһֱŸߺظȴ룬ߺ֮ûаĸƣǻУ²ϡ
Ҫ˵ӻظ£ߺҲͦġǰЩһֱƽ˾˭뵽ͻȻôһְ⣬ߺԴȴǲųġ
ʵߺҲֻһʱʣ欷ɧƽҲǧģԶ˴⣬żС˳
˭ܲ¶û¶ܿ޵ģػ˵ãеʱΪæûȥò׳ʱȥһָ˸ƵĿɥû¸ߺеζˣ⹷Ƥҩ˦ˣȴȻôǸʱС
ӣߺϥӣ˳µıĸӸڸߺΪʲôһֱĸӶסڸ⣬ԭǸߺʱ򻹲ܺ˺Ƥ
ȻвӣҪðȻظУǲ棬Ҳҡ
常ʹƷԱİ尢ͥҪһֵǰҿˣǿɾǻİĴ¶
˸ߺһֱ¶͵͵ţİҵѳɵʱٺ̯ƣȴϱһֱ
֪֮󳳴һȴôƽ
ʵͦã⣬ҲʡȥԺҲԼȥ֧裬ÿʡٵӣţߺ˲ϵĵһӼ˲١
ߺ뵱Ȼˣ檺ĴΡݵɳӵˣοӶˣﻹɳӣ˵שͷࡣ
֮԰ĸӴظУΨһĿıΪ˷ǡ
ǺӵΣǸӣûµ֮ǰţҼǳҲδܳʲôԲΪǡ
ҪĿ껹жд̣Ĵڿʱ޿ڴ棬سɡ
Ҫ˵Ҫкְܶ취˵ȥ͵͵ĸӵķ¶αһֽĸӶԺ棬ȵȵȵȡ
Щ취ﶼпǹ˼ֶ֮һһ
²Ǹ֣ʲôˣǴʲô˾Ӧģƾʲô£˵оУ㵽ʱٸ˹Ҳ£ûʲôҲûʲôλˣʹҲȥǸŮûȥԩٸ˾еû¶ɣҲȥ̲ˮ顣
֮ѡȡػصķʽ¶ȫΪڻ͸ߺһ֣Ǹߺ󼴱㲻ȥҲܲ³Ļף䵼µֱӽǷ޹ϵ񻯣صĸߺܻᱻƵùǽƶΪȢ
ĽɾԲҪģ߼ұİɽҸߺİİһİгһյǻΪۣôߺǴ֮İ絽ʱָٲĺôλ˳ڻ£ûаô˵ܻʧȥţɵ˲ŻȥĴ¡
Ǻ˼֮͹򹷣赶ɱˡ
ǰЩϷ˰ߵһյѾ˸ߺ㷿˵Ϊ˷ãߺ֮ǰϡ֮ǰǿϷ͹ˣҪ£ı˺ܾãȴһֱǿߡôɣʱײǹڡ
˵һĩһ̣һȴһ
ﲻԳȥĥͬסһƽ쳤վó࿴ᣬۺӰ˵ԼڸһЩи˸ԡ
ԹնԼİˣ׼Ͱ͵͵͸¶ߺ֪֮˵͵͵ΪӲֱ˵Լܵ˶ٲƽĴֻһ˫ίۼ޹˵ɫȡ˵ͬ飬Ȼ֮תߺ㡣
ȻҲǳصģС¶˵ȫǼҳ㷹ǿѾǵıرܣǲò˵ֶλǴֱһЩίսȻͲһλѡ֡
ʱʱıԹߺ㽥ĶտʼᷳӺΪԼļ̳֮󣬸ߺһʲô¶

114 һʯ

յȻֱһ㣬ǲɵӼ˻ӥأοǸոյһ˲Ҫȵ׵գôưոݾôȥ
һݣվԾƸۡϷ˰СүźѾ߶÷һ¹ϵ㲻ǰЩϷ˵ҪѶ÷ָԺµĴ磬˼˽׼ɩʹ˵ͨæ
ʵ÷һʼҪϴʾܾġմ˵ؼǶ÷ôǼභûбҪǣһ޹ĺϣ캦¶Ҫ˿µġ
ն÷ΪѵĴӦյȻСӣδټϵ¶˼÷߼޻Сүڹ
ĶͦãһëȡȣϲѴţϷҲ˵¶ͷϴҲΥڵʱѴϣû˵ʱٴ򿪣ֱЩˣŻٴιϡ
һҹ䣬ﵱֵҹʱ֣÷͵͵ӴԺèվСүķ£ⶬ÷ֻſϣ洫ԼԼĺ
÷һὫ̧һ죬洵ķСүϡǿеĲΣ÷ŵĻصУȻĵǴһҹûߡ
Ȼڶ컹ûԺʹﾪʧĽк˰ȥҴСүˣ
ǸҽΪ˿ǱȽо飬ﰵе֮½մ򣬿ҩʱ͵͵һֿԼӾ˺ҩġ
һ˵ȵİв֮£Сүûͦһغɥ֮ʹ޳ˡߺ㻳ﱳ󵷹ǿû֤ݡոݸߺϲ鵽ìͷָһҡ
ǸɨԺӵѾ֤ɨʱСүĴûйϣĸԼԩģ˵Լҹδ͵ӡ
ĵ뽩ֵʱһͶ÷ͬݵѾվָ֤˵÷
Դˣ÷һʼܲϣ̱֮£ܿ㹩ϲ䣬һ˸˳
һӱҧ˳ô󣬸ҽȻҲ䲻µġͶ˰ţҩ֮ĵڶǸҽʰȥϷˣȻϹģǶѾҪˣ˭ѾҲˡ
ûоʹжϣҽ֮ǰȴԼıһڹ飬̹ϽԼҩʵڱ˭ϣҽµĽͣ˵ǰͨƾͼƼװո
ڴʸڷϣ˼ҵ֤ݣߺԵ˵ȥʵƹóߺһǵ͸ߺǿ֬壬ֱߺ軨׷͸
ʵﵽ֦ﳭҵУ˻ñ߼޻
ˣĻҲͨˣǱߺ뵽߸ָ֮ϳն˵ﵱˡ
ʱϵﶼıˣǵƱдһγӡӡƽװȡȥģŪ΢ģһЩҲͲȥϡ
һ֤֤ڣڸߺĸӵ֮ܵ£ġ࡯ˮ档ҪÿظߺģȴʯͷԼĽţԼӹ̫ڱһغˡ
е֤ݶǰֻԼϷҪ֮࣬ԩ޴磬˶Ϊ֤ȷݲǿ֣ᣬһͷײǽҪһ֤ףҲһͬ飬ײͷѪûϱ㱻
촹ӲҽεȴǿĴӻ˹
˶ﺿһ޹˲ΡΡվɽҵسǵ·ȴΪʧѪ֧ûվȽŲһ˳ɽ¾͹ȥ
ǳ׻ȥˣٴѵʱ򣬷ԼһʵĴϣһιʲô
һʽҩ֭Ǻһ˳ֻ˵һxε˰̣ǵڿջſҪߵǸԡ
ԭڵɽһԳ֮մӳԣ׷֣ܽԶԶƼֻҪһ£乭֮ղǰֻǴһѪ߲ŮӣսϸǰЩڿջǰǸḸŮӡ

115

֮ζû뵽Լλٴ꾹Ȼǻ֮¡
Ǽ¹֮ڶǣҶǣĻŮӡ
֮ʹȻΣ֮С
ƣԵǧᣬڤڤ⡣
֮Ҳ˵İţʧȥ֮ĲҲ߿˵Ǿꡣ
ԴǰЩ֮ͼٻһ֮󣬲ǷĹϵ˱㣬ľڸϵ½ƽﶼӼ˵ĽӴ
֮ʹ
£ĸ߹Լ䲻Ե޷ݡ
ûܸػͿ֣ô鷳£ƽܼٻǶ
οò٣ְҲᣬûټ
һжãĴ
ȻܴҸôԸѡ
ģֻϣܹƽϲֻ֣վԶĿͺá
֮µ˼һĵʱǡɳ֣ýĻ֮ٴδĵŷ׷氮ľ޴顣
˶ԷѪۣ֮ǰĽ
ŻĽ֮ûԼǾû㱼ǧǧֻʸضʹҪ
һҪҳ˺ˣǼעʹʮٱĳȥΪǵиۡ
֮Ķ᲻˺۵ʹѣʹġ
֮ǴӻлعΧۣҲʶԼĻ
ĿⰮĿۻн˫ۣ΢üͷ֮ĵģԼŮӣܵһ˿һ˺
Գһһӣ֮ȻȻİѻ֮е
ӻѾ֮ˡ
ոѵһʼִģȫ⣬˭ں֪±һİһ̵˴ؼҶܲţҲˣϾӴʲôС
Ǻ޹˺֮ľĸǴء
㣬֮ҲǷǳΣֻþֶΣһжķ
ǱһĿҩӣڶݵľ̻֮֮عӹ˵ӣϸΪòҩ֭һֻĴļϣԴԷҵ
ж俴а㲻ƺҪγˮһůеǸκһλѰϣض
֮ʵƵ˰ʵƻС
˿ûоרҵķϣ̫ҽǸϵȵҩָһĿ¡
ȥļ䣬ξγֹſɲףÿζŵ˯оѡ
Ľֱӣﷴû˵һμʱ塣
ҲѾһ˿壬ǽһǡ
˸ʱĻң˿̣Ȼĺ£ʣµֻķ
˳Ŀ֮Ļһ˫ˮ۾ŶԷ֣֮ԾҲ㷴
֫ĵҲϤһжȰ˵
ڼٻסĶԺ½ڵԺϿԺ΢ԶЩҲΪƫƧ
ǰԺ֮鷿Ͻ֮ҲΪһ㿼ǡ
ÿʮڼٻǶ˯һʣµʱ϶鷿һʲô紵ݶܹһʱ֪ΪʲôһԺӣסڸܴһԭ֮һʲôԼ޳Ī
ҺʱٻȥˣȹЩЩˣ֮ŸһŮݣźֻƤӵ£Ҳ÷ġ
˵ʵ֮ԶԼٻΪɵԼһʱǶȥ
֮Ѿ˷Ͽɴûв͸ǽ
֮˴ĵѾյϢ
㰴Ŷ̹ףȴ֮ÿεǶ밲ѹͲ¶
ҲͰÿﻹ˲ƵģʲôһĲɵӣæǵҪȥ
⽥ͲζˣҪʲôĺ꾫Ķӹûˡ

116


ã֮Ͻ׼һСҪġ ׷Ŷ
ȴǰŸߣʹˡɱϿԺ
ϵѾõ߰˰ˣֻ֮ǰɽϵˤȣڻ²˴
ͨ洫ĽŲҲԽԽнæ˲Ҫ´ʱͻȻƿ
һĲȣһСʹֻʵʵĸһνӴ
۵һᣬֱӵڲŮϣ˵ڵˤһš
ӰƿһӵŨصҩζѬ̷ӽʵʵġ
߽ңƹ㿴Ǳüͷһ壬һʹ˸ɫ˽󵽴ϣԼҿ˿ſ˳۵˴ɨɾ¡
ͷ̧ĵвӰ˱ϲŭ
ˣȴĸоǰλ߹ķ˺͸߸̣һǲϲġ
˿²ԾҪ̧£ͷ֣΢΢̧ͷһ͸˿˿Ƶҷոպþͳǰ
ôһƣüͷһأȻŮʶĸоϵٱϤ
̧ͷ͵͵һǰλŻʮȴ̴òˡ
Էüͷ壬Ҳͻͻֱǿаеľ벻ڴ΢΢񣬶ĺһˡ
ʱԱߵӼüͷƶǶǰĺǲڣԼ㳯ĭҫƵѵһͨ
˵һһҲûƵ±ˡ
ɵģһһơ
ڹؼʱ̱ʱֹˡ
е֪Īĸ֪ǰŮĿеķôֵµΪ
òκκô˵ƽ׵ĸӼ֡
ⱾŲᣡ
ԵĨʶϤУǰŮӡ
ò˴˵һòüİ࣬ʱ£ѹ֮Ժͷꡣ
ԼĶԼ˽⣬ϲˡ
һƽ
ʵ֮ǰЩѾȥˣǱϾһЩСϢ档
ҲһһʮĴˣصĽڸ߸Ҳ˳΢һµڲ¥ǰḸ顣
Ǽ¶ʱҲûôֻ࣬һ˼ھи֮ء
ֻҪһᷢе©䱻˵ʱ׽ס뱻̹ס
˵ʱԼҪߵ·ǵĺ
ûҪŻߡ
ΪʲôҪߣ
ʲô취ߣ
֮ʲôô
Щֻһ飬¶˾Ҫ
ߵɲ
һ۾ϸϸһΧĻ߰裬˵Ŵ磬ֱ۵ӳһҵŵԺա
֮߸˵֮ҲԿ˵Ǹ߳üΡ
ӴһЩǵĿУҲ֤ʵƶϡ
߸ǲ׼ȥˣӳȥ֮ͷܶԴ˵ܰˡ
οԼ޳޿ƾһŮӣҪլԺѳȥֱ졣
ζû뵽ﾹȻǸԼİ˲һɹűա
Ȼ˱ү֮⣬ǵ˶Ķ⡣
ǲҪҪӶԷϵõĲݣǽǮ鰮
ʱգ֧ȥΨһĿΪԼȥĺѩޡ
ǸүȻ׶˵㣬ǶëëŵģǺûʲô⣬ҴԿӦϲġ
һԼá
ɱ֮𣬲졣
ֻҪܹ࣬ҳĻ֣ΪԼĺӱôҲϧ
Ҳúĸӵ˺ùָοֻҪһɫ࣡
ţ㰲ĵϱߵһСԺס
λãȻԷƺôϲԼԶûеĳ̶ȡ
ҼԼ֮һӦһˡ
ͺðˡ
ֻҪԼЩ˼±ҴţҪֺѡ
󳹵׽Է絽Լߣ͹Ÿɣֻϣؼʱܹ΢շһ
պλ·ĴڣʹʲôֶΣҲܶһݰȫıϣ񵱳ڸ߸һ⡣

117

˽⵽ϢЩڴ϶֮ǺϣȻЩĵط 
׿ḸǶβᣬ˵Ǻӵס
Ϊˣ˵硡
߼˵һ¿ھΪܣʳ
ȻͷΪ飬ֻǰŮӸɲɥĲ飬֪֪治֪ġ
ƾղԼԵ߻صŮ࿴
ϸʣȴûٻ֪ĶϢ˻
ٻһصԴһһݺݵӡҲһ֮ɫ.ֱָֹʹӽؽ񷿡
֮ӵͨ籨ţ𼱻ǵĸϻþײĵĳżٻ˵ЦǵĲԶһǱ׳ĺڵקţϵҪȣȴΪб˲Žвֻܾˮ

˵Դ򸣻ݵ֪֮󣬶˵һӦʳע⣬ŵȻźȴҲ˿⡣
һʼøЩŹͷŴӸݵǻ֮ǰ˳ɻһʱգţʤǹǲһҲ⵨
ƽﵫǸݶ飬ϣһĴǰԣ˳µĲøΪ˽ϱˡ
죬³ٳٲߵĹŮ߸˸ݵл֡
л֪дϲ˽ｫ밢͸һᣬ˳ˮ۵˷̫ҽ֮Ȼȷϲ
¶סȻݶҲѹûҪ
Ӱ·Ӧսԣһƾ֪ô£˵Ҳãһð˽ȥܾЩƽû¶ϲﵽݵһҲЩ۵ģҪڱʹЩֶεıС֡
Щ֪Ȥġ
ӰһΣûֵ
﷢Щ¶ѾָƣҲ˵ᡣ
ȴ룬ӲģӲºġ
ûȰ˽ͻȥǱߣѾ˳ſˡ
˼ףĻ£ûҪԼ˼
ӣٻͶƴϢھҸۡﴫǷзΪ˴¼ĵ..ҲǽŵӵھһѴķͷ
Ҳǰҵú߸˳˿ȥŸ߼ңңּҲⳡ粨֮С
ںϵĸ߲รҲҵ˸ûʼӼ
̨ڵ֮ȴ˿ûӢ۾֮ûͽԼķˡ
֮鰢Ҳ֪ٻȻһ֮յ̬ȺǿӲ
Ҳ֪ԼҲںʲôˣ檱ƽνŵĲ´ЬģϾ֪ǵļҲκβһɢǵ»
Ȼǲ²ܵģ˵֮Ҫ̵߽ˡ
ΪνҪ֮ͼٻ֮ìܣûȴΪɹָһʵĻ¡
ֱý˵ʵǲȤ
οǲɹǸĸ˫ڲһȴģ߽͸ˣպһиʲôأ˵þҪ㵽ͷϡ
˳ֺõ飬Թӱ¿Ҳȥ¡
¶˵ʵڵҲǻʺķ֮£Ȼ˶ԼͷϣǾͲľ͸ˡ
Զ󣬰ֻӲʵ̬򵥵طܼ䣬Ŵӳ飬Ѱʵѡᡣ
˵ʺѾˣֻý쵽ߵĻʻصͷͷŵȹһʱ죬յһЩʱѰʺ
ùŮһɢһأĥ֮ǰ顣
ƺǸûзͲɹ֮Ǽ˵㺣ԷﻰԲɹ˵⣬ÿÿᵽԷʱ۾ЦȻȻľ¶˳
֪ɹ⼸Ȼ֮ΪԶǶȴΪ׽
ҲΪ˶ԷɷΣϣֺöԷպ˹һܹദ
֮ĲɹѾȫȻû˹̬շСӦڸߵѾ߶û֮أԲɹڵΪޣԷ
ҲķԷﲻ٣Ŀǰû˸ǰӡ
֪պ֪֮󻹻᲻ɹ缺᲻Ժٻֳ֮ʱҪΪϱ˼
֮黹ûзչһƱҪһ˻ˮҲһ˾ܹģҪͬɹŸһͬŽС

    118ּ԰ 

    ʱҴҶţԸݵǻ֮Ѿ20ͷ
    ʱոȻܹļǵԼĴŮճʱӣССķ۷۵һţһתۣȴҲѾ̸ۼ޵Ľ׶Ρ
    ͨѾΪʷ߽ҲʹҹŮõ˻޵ɣȥٹǧӣȴûһܹøݵķۡ
    ȣҲÿǣͨ鸣ǲġ
    һǼϴĺҲų֮⡣
    ǾǻڡݿɲϣԺֻܷڲܿŮһ档
    õĳŹǰ֣кʷģҲų⡣
    Щ꣬ⱱǻ㰲Щ곤֮󣬴øݹɺǴֵñȽ֮⣬ʱҲȥ
    ӺʮһչҰ׵˾ܵŪԼķҲͰˣƫҪٵͷӵεʮҲżңҳߣܵȥô¿ˮ
    ϽЩͣ˲٣ԴӺĸ̫ť»ϰ֮սͿʼȫ
    ݣȺ۲𣬺м䣬Ӻѹ
    άֱ߰꣬ť»ϲţϵǼλҲûͣпƣϴ粽У˽ҲǼլĺˣעʼתƣǲΪ֣ǽĿתʯŶղء
    еʱ򣬺ÿ춼ЩóãĦ档
    ĳ̶ѾԶԶɫˣ
    ʯָŵݳƷжӡ
    ʼعԱϹ͢ٲÿЩϹĹԱǰŸߣûȹ˽ʰͻҪ
    һȥݱֵ÷ˣȡ˹ԱϹƶȡ
    ӸҪóг۸ǮÿְĵطԱһԸһԸҲֹˣֹ̹ѹ֬ɵˣݶԷ죬ϳͲйĸ˰Ҳ
    ⲿгηӿʯɸǣʯȺһʰ뾡취ıú񣬵ҵĿ֧޵ģԼĲҵӻһ֮ͲòʼĥǮĵ
    Դť»Ϲȥ֮ť»˽ҲòУʱԺЩŮִ½ߡ
    ԺǰŮ˵ԱȽײУ̸׬Ǯȴһһ֡
    ΪԼϧǮֺ˵ֶβʱŮ˺ο˵׬Ǯ⡣
    ˽εŰ˵ǺЩŮһ˰󻧡
    ˴ʵʽӿ룬Ǭ¡ʯղرøӿȣɴһĹʦҲΪҵ˲˽ܳĹס
    縮û̫ķ粨ϵĲร¼Ǹĵӽ֮⣬˵ǱȽƽġ
    粢ûʷΪȻһָɥǣЩݻͲҪˡ
    ٻ֮˳֣ΣȴһҲûгɹ
    һʼΪԼԼֵΪԼĶӱѩޣȴûû֣ߺΪ˺ġǶ˺ıˣû뵽Ǽٻ֮˻𲢵ϵȴչ˭Ҳ벻˭ò˵˵Ԥϡ
    ͸ĻҲоգҪͲɹ˽ʱ򣬲ɹȴͻȻ֪Լ˲Ǵ󽫾Ƕรϵĸס
    оԼܵƭĲɹĴŵܻܵصأʱ󿪷սԵʵʩԱ͵˵˵֮أȨȴǱˡ
    ݶڷսռû̫Ȥǽֻǿƻʩ裬չã߹棬֮⻹ӴȶԱиһӷصȱЧʵֿתЭЧʡ
    ̩ǰϴǹ٣ˡ¸ûжͬʵû˼ٸǼʰ̯ˡ
    ̩ĴŮǸӴƴĸ޵׼һһ꣬Ͳ֪˵ʴʦ䣬˼ƨɺתƣĽʵķʱʱľҪһѰ£Ūһ
    Ѿ϶ҲתÿնʳϦദһ𣬽ı㼴׫дǡԸŲʣ֮ܲΪʹø䡣
    һҪŸӺҲȥˣӺǰһͨǿӺЩԣƢСҲҪѲƤȻؼ֮һͨҷͽǶ㲻ġ
    ˶̩ĴŮĶŮҲʡ͵ĵƣͺСϲƾ˫ɷϵµƦå۵ģ;Բ飬һսΪ˼޹ƽ񣬶ݹڴνͶ졣ǵĸĸҲĿ˷˾޶ķ
    ǲûдӴȥǹһˣСӡ
    СûʲôرǴıȴѺϵİ磬£ߣһ̴ơ
    һ¼ǰ׿֮ŮٵİӣŴŮ㡣
    ǰزС׿ңɫͼսԼͱͼҪ빬ʾѺá
    һ˳;յʹݣ׼³ȴȴ֪١
    ȻǺΪΪʲôҪأ
    ԼŮɶ£˼ҵĺô˲ġ
    ȻڸΪԼСްοѵʱһȻϢڶСҳߣʺŻʹ̫Ҳȥˡ
    --------------------------------------------------------------------------------
    лҪ˵Ԥϵһ죬Ǵ˵еβɣ֮ѡΪдȥֻԽԽһŲʱûһ˻ῴˣһ԰еݶдˬоѹĵ׵Ĵʯͷжлҵ֧֣ͬʱҲܱǸһδεʧԲ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ